B-1
MESURES DE SÉCURITÉ
Lire cette section d'instructions pour le fonctionnement
dans sa totalité avant de faire marcher la machine.
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peuvent être mortels.
• Débrancher la puissance d'entrée
avant de réaliser l'entretien.
• Ne pas faire fonctionner sans les
Ïcouvercles.
• Ne pas toucher les pièces sous
alimentation électrique.
• Seul le personnel qualifié doit installer, utiliser ou
réaliser l'entretien de cet appareil.
------------------------------------------------------------------------
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Description Physique Générale
Le Module STT® de la POWER WAVE® permet à des
sources d'alimentation compatibles d'effectuer la fonction
du STT® sans limiter le régime nominal normal de
procédés multiples de la machine hôte. Il a été conçu
pour être utilisé avec des sources d'alimentation Power
Wave® de la série –S- de moyenne portée, telles que la
S350. Le module lui-même est un piédestal à profile bas
conçu pour s'intégrer imperceptiblement avec les
refroidisseurs d'eau et les sources d'alimentation com-
patibles.
Description Fonctionnelle Générale
Le Module STT® de la POWER WAVE® est essentielle-
ment un commutateur de sortie de grande capacité et à
grande vitesse, branché en série avec la sortie positive
de la source d'alimentation. Il communique à la source
d'alimentation l'état du module et des informations con-
cernant l'identification par le biais du protocole ArcLink et
il reçoit une commande de commutation à grande vitesse
au travers d'une liaison numérique dédiée.
SÉQUENCE D'ALLUMAGE
Le Module STT® est allumé en même temps que la
source d'alimentation. La lumière d'état clignote en vert
pendant environ une minute pendant que le système se
reconfigure. Au terme de ce lapse de temps, la lumière
d'état passe au vert fixe, ce qui indique que la machine
est prête.
Le ventilateur du MODULE STT® de la POWER WAVE®
ne fonctionne que lorsque le ventilateur de la source d'al-
imentation est activé.
FACTEUR DE MARCHE
Le MODULE STT® de la POWER WAVE® a un régime
nominal de 450 amps à 100% de facteur de marche,
mais aussi de 500 amps avec un facteur de marche de
60% et 550 amps avec un facteur de marche de 40%. Le
facteur de marche se base sur une période de dix min-
utes. Un facteur de marche de 60% représente 6 min-
utes de soudage et 4 minutes de marche au ralenti sur
une période de dix minutes.
FONCTIONNEMENT
Note:
Le MODULE STT® de la POWER WAVE® est capable
de supporter un courant de sortie de crête de 750
amps. Le courant de sortie moyen maximum permissi-
ble dépend du temps et il est en fin de compte limité
par la source d'alimentation hôte.
PROCÉDURES DE SOUDAGE COMMUNES
RÉALISATION D'UNE SOUDURE
Choisir le matériau de l'électrode, la taille de l'électrode,
l'atmosphère inerte et le procédé (GMAW, GMAW-P,
GMAW-STT etc.) appropriés au matériau à souder.
Sélectionner le mode de soudage qui correspond le
mieux au procédé de soudage souhaité. L'ensemble de
soudage standard livré avec la source d'alimentation
hôte comprend une grande variété de procédés courants
qui satisferont la plupart des besoins. Si les modes STT
ne sont pas disponibles ou si un mode de soudage spé-
cial est souhaité, visiter le site www.powerwavesoft-
ware.com ou contacter le représentant local de Lincoln
Electric.
Pour effectuer une soudure, la source d'alimentation a
besoin de connaître les paramètres de soudage
souhaités. Régler les paramètres sur l'interface usager
qui se trouve typiquement sur le chargeur de fil.
L'interface usager envoie les paramètres (tension de
l'arc, vitesse de dévidage, etc.) à la source d'alimentation
par le biais du protocole de communication ArcLink au
travers des câbles de contrôle. La source d'alimentation
contrôle le MODULE STT® de la POWER WAVE® sur la
base du mode de soudage sélectionné.
For a more detailed description, and specific operating
instructions, consult the power source Instruction
Manual.
PROCÉDÉS
RECOMMANDÉS
PROCÉDÉS RECOMMANDÉS
Le MODULE STT® de la POWER WAVE® est recom-
mandé pour tous les procédés supportés par la source
d'alimentation hôte, y compris SMAW, GMAW, GMAW-
P, GMAW-STT, mais sans s'y limiter.
LIMITES DU PROCÉDÉ
Le MODULE STT® de la POWER WAVE® n'est pas
affecté par la tension sur la charge et donc les procédés
ne sont limités que par le courant et le facteur de marche
nominaux apparaissant dans les spécifications du produit.
Le MODULE STT® de la POWER WAVE® se prot`ge lui-
même contre tensions transitoires excessives associées
à des circuits de soudage fortement inductifs. Ces circuits
à forte induction peuvent provenir d'un rendement insatis-
faisant mais ils n'endommagent pas le module.
POWER WAVE® MODULE STT®
ET
ÉQUIPEMENT
B-1