Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric MEC 4 W000315606
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric MEC 4 W000315606
- Page 1 TORCHE DE SOUDAGE MEC 4 INSTRUCTION DE SECURITE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN APPAREIL N° W000315606 - W000315607 - W000315610 - W000315611 - W000315612 8695 9007 EDITION : FR Notice d'instructions REF : REVISION : F DATE : 10-2018 Notice originale...
- Page 2 Le fabricant vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en acquérant cet équipement qui vous donnera entière satisfaction si vous respectez ses conditions d'emploi et d'entretien. Sa conception, la spécification des composants et sa fabrication sont en accord avec les directives européennes applicables.
-
Page 3: Table Des Matières
8695 9007 SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SECURITE ....................... 1 1 - BRUIT AERIEN ........................2 B - DESCRIPTION ..........................3 1 - PRESENTATION ........................ 3 2 - CARACTERISTIQUE DE LA TORCHE MEC 4 ..............4 3 - REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE ................5 4 - DESCRIPTION DU CORPS DE TORCHE ................. - Page 4 8695 9007 REVISIONS REVISION D 01/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour complète REVISION E 03/15 DESIGNATION PAGE Mise à jour E-25 REVISION F 10/18 DESIGNATION PAGE Changement de logo E-25 MEC 4...
-
Page 5: A - Consignes De Securite
8695 9007 / F A - CONSIGNES DE SECURITE Pour les consignes de sécurité générales se reporter au manuel spécifique fourni avec cet équipement. Matériel de soudage a l'arc electrique sous protection gazeuse Avant toute intervention sur la torche, assurez-vous que le générateur est hors tension. -
Page 6: Bruit Aerien
A - CONSIGNES DE SECURITE 8695 9007 / F 1 - BRUIT AERIEN Niveau de pression Niveau de pression acoustique aux acoustique crête aux Niveau de puissance postes de travail les postes de travail les acoustique Paramètre de réglage plus proches plus proches aeq.1min Soudage :TIG/Alternatif/Lisse... -
Page 7: B - Description
8695 9007 / F B - DESCRIPTION 1 - PRESENTATION La torche MEC4 est spécialement destinée aux applications de soudage TIG automatique sous atmosphère gazeuse inerte avec électrode de Tungstène. Elle prend en compte tous les impératifs imposés par les travaux de soudage de qualité... -
Page 8: Caracteristique De La Torche Mec 4
B - DESCRIPTION 8695 9007 / F Les 2 versions offrent les possibilités suivantes: Démontage aisé du porte électrode par le haut du corps de torche afin de rendre l'opération rapide sans déréglage mécanique de la torche. Préréglage (extérieur à la torche) de la longueur sortie de l'électrode par rapport à... -
Page 9: Refroidissement De La Torche
3 - REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE Pour le refroidissement en circuit fermé de la torche MEC4, on peut utiliser comme liquide caloporteur: Soit du liquide LINCOLN ELECTRIC Soit de l'eau déminéralisée LIQUIDE SPECIAL LINCOLN ELECTRIC NE JAMAIS AJOUTER D'EAU Celui-ci est prêt à... -
Page 10: Description Du Corps De Torche
évaporation. Si des compléments sont nécessaires, ils sont à effectuer: soit uniquement avec du liquide LINCOLN ELECTRIC dans le cas d'utilisation de celui-ci soit uniquement avec de l'eau déminéralisée dans le cas d'utilisation de celle-ci 4 - DESCRIPTION DU CORPS DE TORCHE Le bas du corps de torche métallique «... - Page 11 B - DESCRIPTION 8695 9007 / F MEC 4...
-
Page 12: Etat De Livraison
B - DESCRIPTION 8695 9007 / F 5 - ETAT DE LIVRAISON Pour les versions W000315606, W000315607, W000315611 et W000315612 La torche MEC 4 est livrée en ordre de fonctionnement accompagnée de : 5 pinces pour l’electrode 1.6 - 2.4 - 3.2 - 4.0 - 4.8 mm ... -
Page 13: Dimensions Et Fixation
B - DESCRIPTION 8695 9007 / F 6 - DIMENSIONS ET FIXATION TORCHE DROITE TORCHE COUDEE MEC 4... -
Page 14: C - Utilisation
8695 9007 / F C - UTILISATION 1 - ELECTRODE TUNGSTENE La torche MEC4 est livrée avec des électrodes NERTAL Tungstène Lanthane 2%. Les intensités moyennes admissibles par diamètre sont les suivantes en courant continu polarité directe : Ø 1,6 jusqu'à 150A ... -
Page 15: Reglage De L'electrode Dans La Torche Mec4
C - UTILISATION 8695 9007 / F 4 - REGLAGE DE L'ELECTRODE DANS LA TORCHE MEC4 L'érosion de la pointe de l'électrode en soudage est grandement conditionnée par la pureté de sa protection gazeuse, or celle-ci est en principe idéale à une distance relativement faible de l'orifice de la buse de la torche. -
Page 16: Option Pour Tungstene 6 - 6,4 - 7 Mm
C - UTILISATION 8695 9007 / F 5 - OPTION POUR TUNGSTENE 6 - 6,4 - 7 MM Un porte electrode pour tungsyène de gros diamètre pour le soudage des alliages légers à forte intensité en courant alternatif. Dans ce montage, le tungsyène ne peut être régler en dehors de la torche. L’ajustement et le serrage se fait directement dans le corps de torche. -
Page 17: Option Trainard Mec4 « W000315603
C - UTILISATION 8695 9007 / F 7 - OPTION TRAINARD MEC4 « W000315603 » Le trainard MEC4 permet d’étendre la protection gazeuse, pour les materiaux sensible à l’oxydation ou d’obtenir de meilleur qualité sur inox. Seule la buse de Ø18 permet de recevoir le trainard de protection complèmentaire. Il est refroidi par un circuit d’eau complémentaire qui se connecte directement à... -
Page 18: Option Poles Magnetique
C - UTILISATION 8695 9007 / F 8 - OPTION POLES MAGNETIQUE C’est une buse spécifique de Ø18 avec pôles magnétiques intégrés qui permet de travailler en déviation ou en oscillation d’arc. L’oscillation de l’arc TIG permet : d’améliorer le contrôle du transfert de l’énergie à la pièce. ... - Page 19 C - UTILISATION 8695 9007 / F MONTAGE CIRCUIT MAGNETIQUE SUR LA TORCHE Oscillation : L’axe des pôles est aligné avec l’axe du joint à souder. Déviation : L’axe des pôles est perpendiculaire à l’axe du joint à souder. La déviation de l’arc doit précéder la soudure sinon inverser le sens de passage du courant dans l’inducteur en inversant les deux cosse «...
- Page 20 C - UTILISATION 8695 9007 / F Les pôles intégrés à cette buse reçoivent un circuit magnétique qui lui-même reçoit la bobine d’induction. Ce type de buse avec pôles est compatible avec l’option trainard de protection. Celui-ci ne permet que la position « oscilation magnétique ». MEC 4 C-16...
-
Page 21: D - Raccordement De La Torche Mec4
8695 9007 / F D - RACCORDEMENT DE LA TORCHE MEC4 1 - RACCORDEMENT DE LA MEC4 W000315606 / W000315607 Ce raccordement s’effectue par l’intermediaire du bloc référence S92576544 (pour torche raccords à visser) qui constitue l’interface entre le faisceau de la torche et celui de l’installation. -
Page 22: Raccordement De La Mec4 W000315611 / W000315612
D - RACCORDEMENT 8695 9007 / F 2 - RACCORDEMENT DE LA MEC4 W000315611 / W000315612 Ce raccordement s’effectue directement sur le BRT 450 ou sur l’interface Quick Connector selon le schéma suivant: Cas d’une interface Quick Connector (QC) Ce raccordement par l’intermédiaire du bloc référence W000315574 pour les torches Quick Connector qui constitue l’interface entre le faisceau de la torche et celui de l’installation. - Page 23 D - RACCORDEMENT 8695 9007 / F Cas du BRT 450 L’utilisation du BRT 450 se fait dans le cadre d’une installation NERTAMATIC 450 ou HPW. Raccordement côté torche Gaz annulaire Gaz traînard Sortie eau électrode Entrée eau électrode Connection HF MEC 4 D-19...
-
Page 24: Raccordement De La Mec4 W000315610
D - RACCORDEMENT 8695 9007 / F 3 - RACCORDEMENT DE LA MEC4 W000315610 Ce raccordement s’effectue par une connectique ¼ tour avec gaz annulaire. Si le gaz est separé côté générateur, utilisez l’adaptateur W000306140. MEC 4 D-20... -
Page 25: E - Maintenance
Lors d'un démontage ou d'un montage de pièces équipant la torche, manipuler celles-ci avec précautions pour éviter de les casser, les griffer ou de les marquer. Utiliser toujours des pièces d'origine LINCOLN ELECTRIC. FAISCEAU: Le faisceau doit être installé pour qu'il soit à l'abri des dégradations mécaniques, chimiques et thermiques. -
Page 26: Depannage
E - MAINTENANCE 8695 9007 / F 2 - DEPANNAGE DEFAUTS REMEDES - Contrôler le débit du gaz annulaire Soufflage de l'arc au moment de l’amorçage. - Contrôler le niveau de courant pré soudage et soudage - Vérifier le raccordement du câble électrique allant à la pièce (câble de masse). -
Page 27: Pieces De Rechange
E - MAINTENANCE 8695 9007 / F 3 - PIECES DE RECHANGE Comment commander : Les photos ou croquis repèrent la quasi-totalité des pièces composant une machine ou une installation. Les tableaux descriptifs comportent 3 sortes d'articles: articles normalement tenus en stock : ... - Page 28 E - MAINTENANCE 8695 9007 / F MEC 4 E-24...
- Page 29 E - MAINTENANCE 8695 9007 / F normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation Torche droite MEC4 2m (connecteurs rapides) W000315611 Torche coudée MEC4 2m (connecteurs rapides) W000315612 Torche droite MEC4 1m (connecteurs à visser) ...
- Page 30 E - MAINTENANCE 8695 9007 / F DETAIL FAISCEAU POUR TORCHE W000315606 / W000315607 / W000315610 normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation S92579723 Canalisation eau/électricité Canalisation entrée eau électrode ...
- Page 31 E - MAINTENANCE 8695 9007 / F DETAIL FAISCEAU POUR TORCHE W000315611 / W000315612 normalement en stock. pas en stock à la demande. Stock Ref. Désignation W000235282 Canalisation eau/électricité Canalisation entrée gaz de protection ...
-
Page 32: Notes Personnelles
E - MAINTENANCE 8695 9007 / F NOTES PERSONNELLES Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com MEC 4 E-28...