Inspecciones Periódicas - Columbus McKinnon CM Serie Manuel D'entretien, D'opération Et De Pièces

polipasto. La capacidad nominal se puede alcanzar con las
siguientes tracciones de la cadena manual:
Carga nominal del polipasto,
toneladas (kg)
1/2 (500)
1 (1000)
2 (2000)
3 (3000)
5 (5000)
Dado que estas tracciones de la cadena manual las puede aplicar
una sola persona con facilidad, bajo ninguna circunstancia debe
operar la cadena manual del polipasto más de una persona. La
sobrecarga puede provocar el fallo inmediato de algunas de las piezas
que soportan la carga o daños que pueden provocar fallos futuros
al trabajar con cargas inferiores a la capacidad nominal. En caso de
dudas, utilice el siguiente polipasto de CM de mayor capacidad.
ADVERTENCIA
Si se supera la capacidad nominal del polipasto, la carga se
puede caer.
PARA EVITAR LESIONES:
No supere las tracciones de la cadena manual especificadas en el
punto 4 anterior.
5. No envuelva la carga con la cadena de carga ni permita que la
carga entre en contacto con el polipasto. Si lo hace, se perderá
el efecto giratorio del gancho, lo que puede retorcer la cadena y
provocar un atascamiento en la rueda de elevación. La cadena
se podría dañar con el gancho.
6. Siempre permanezca alejado de las cargas y evite mover
cargas por encima de otras personas. Advierta al personal su
intención de mover una carga en su área.
7. No deje cargas suspendidas en el aire sin supervisión.
8. No baje el gancho a un punto en el que la cadena quede
tensionada entre la rueda de elevación y el pasador de extremo
suelto.
9. No pase el bloque del gancho inferior por el interior del
armazón del polipasto. El armazón o la guía de la cadena se
podrían dañar.
10. El polipasto está diseñado únicamente para ser utilizado de
forma manual.
ADVERTENCIA
La operación mecánica puede ocasionar daños estructurales o
desgaste prematuro que pueden provocar que una pieza se rompa y
la carga se caiga.
PARA EVITAR LESIONES:
Utilice los Polipastos serie 622A únicamente de forma manual.
11. No utilice este ni cualquier otro equipo de manipulación de
materiales en altura para elevar personas.
12. No permita que la carga se apoye en el pestillo del gancho.
El pestillo está destinado a ayudar a mantener el gancho en
posición cuando la cadena está floja, antes de que se tense.
ADVERTENCIA
El hecho de permitir que la carga se apoye en el pestillo o la punta
del gancho puede provocar la pérdida de la carga
PARA EVITAR LESIONES:
No permita que la carga se apoye en el pestillo o la punta del
gancho. Aplique la carga en el cuenco o el asiento del gancho
únicamente.
CMK_12346 622 Series Hoist Manual Rev AB_v1.indd 15
13. Nunca opere el polipasto en presencia de materiales o vapores
Tracción de la cadena manual para
elevar la carga nominal, lb (kg)
14. ¡MANTÉNGASE ALERTA! Preste atención a lo que está
50 (23)
68 (31)
103 (47)
MANTENIMIENTO
77 (35)
86 (39)
INSPECCIÓN
Para mantener un funcionamiento continuo y satisfactorio, se debe
llevar a cabo un procedimiento de inspección regular para poder
reemplazar las piezas desgastadas o dañadas antes de que se
vuelvan peligrosas. Los intervalos de inspección deben determinarse
en función del uso individual y se deben basar en el tipo de servicio
que realice el polipasto. La inspección de los polipastos se divide
en dos clasificaciones generales denominadas «frecuente» y
«periódica».
INSPECCIONES FRECUENTES:
Estas inspecciones, en general, consisten en un examen visual
realizado por el operario u otro miembro del personal designado. Las
inspecciones frecuentes se deben realizar a diario o mensualmente y
se debe revisar lo siguiente:
Toda deficiencia que se observe se debe corregir antes de volver a
poner el polipasto en funcionamiento.
INSPECCIONES PERIÓDICAS:
Son inspecciones visuales que lleva a cabo una persona designada
que registra el estado externo aparente para proporcionar una
base para la evaluación continua. Para el servicio normal, las
inspecciones periódicas se deben llevar a cabo anualmente; para el
servicio pesado, se deben realizar semestralmente.
Debido a la construcción del polipasto, es necesario desarmar la
unidad de forma parcial para realizar las inspecciones periódicas.
En las inspecciones periódicas, además de lo enumerado para
las inspecciones frecuentes, se debe revisar lo que se indica a
continuación:
15
(SPANISH)
inflamables. El contacto brusco entre las piezas de metal
puede producir chispas que podrían provocar incendios o
explosiones.
haciendo y utilice el sentido común. No utilice el polipasto si
está cansado, distraído o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos que reduzcan el control.
a. Evidencias de deslizamiento en los mecanismos de freno
— a diario.
b. La lubricación, el desgaste, la presencia de eslabones
dañados o materiales extraños en la cadena de carga —
a diario. Consulte a continuación.
c. Daños, grietas o torceduras en el gancho, el cierre y el
funcionamiento del pestillo — mensualmente. Consulte
a continuación.
a. Desgaste o tensión excesivos de la cadena. Consulte
a continuación.
b. Desgaste, grietas o deformación de piezas, como el bloque del
gancho, el soporte colgante del polipasto, la guía de la cadena,
el separador, el pasador de extremo suelto, el collar y los
cojinetes del gancho.
c. IDesgaste en la punta del trinquete, los dientes de la rueda
dentada y los receptáculos de la rueda de elevación y
la manivela.
d. Pernos, tuercas, pasadores o remaches sueltos o faltantes.
e. Los componentes del freno para comprobar que los discos de
fricción no estén desgastados, cristalizados o contaminados
y que el buje de la manivela, la rueda dentada y el buje de
fricción no presenten marcas. Remplace los discos de fricción
si tienen un grosor inferior a 0,044 in. (1,12 mm) en las unidades
de 1/2 y 1 tonelada, y menor que 0,059 in. (1,50 mm) en las
unidades de 2, 3 y 5 toneladas.
f. El resorte del trinquete para verificar que no esté corroído,
estirado o roto.
g. El movimiento libre del trinquete en el pasador. Aplique
una capa delgada de lubricante en el pasador del trinquete
(consulte la página 17) antes de volver a ensamblar la unidad.
Manual P/N: 192052171 Rev AB November 2018
11/7/18 8:55 AM