a)
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
1
Deutschland
TYPE
AMALINE S 8032-465 / 30 4 URG
2
No.
9971xxxx06/00900
3
4420 m³/h
Q
4
TEMP. MAX.
40
°C
5
6
Motor
IP 68
SUBM. MAX. 30 m
7
DKM 180 L4
8
P
27
kW
400/690
2
9
1463
-1
min
53,2 / 30,8
10
11
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
WANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
Mat. No: 01080556
Ill. 5: Plaque signalétique (exemple) a) Groupe motopompe standard b) Groupe motopompe protégé contre les
explosions
1
Désignation
3
Débit
5
Poids total
7
Type de moteur
9
Vitesse de rotation assignée
11 Courant assigné
13 Année de construction
15 Classe thermique de l'isolation du bobinage
17 Facteur de puissance au point assigné
19 Fréquence assignée
21 Marquage ATEX du moteur submersible
20 / 104
4 Description
Indication
Signification
G
Matériau de la carcasse moteur
G
C
4.4 Plaque signalétique
H 1,15 m
2022
397
kg
CLASS F
243823
3~
M.-No.
V
Hz cos φ
0,83
50
A I
5,5
/I
S1
A
N
ZN 3826 - M 12
4.5 Conception
Construction
▪ Groupe motopompe submersible entièrement inondable
▪ Installation horizontale
▪ Installation noyée
Hélice axiale
▪ Hélice ECB autonettoyante
Étanchéité d'arbre
▪ 2 garnitures mécaniques montées en tandem, indépendantes du sens de rotation,
avec chambre de liquide intermédiaire
Amaline 500, 600, 800 :
▪ Chambre de fuite supplémentaire entre le siège du contre-grain et le réducteur
Paliers
Amaline 200, 300, 400 :
▪ Roulements graissés à vie
Amaline
Fonte grise
Acier inoxydable
b)
TYPE
AMALINE S 8032-465 / 30 4 YRG
12
No.
9971xxxx00/000310
13
Q
4420 m³/h
14
TEMP. MAX.
15
Motor
IP 68
16
DKM 180 L4
17
P
27
kW
2
18
1463
min
19
0035
II2G Ex db IIB T4 Gb IBExU09ATEX1050X
21
20
WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN
WANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
Mat. No: 01080566
2
Nº de commande et nº de poste KSB
4
Température maximale du fluide pompé et
température ambiante maximale
6
Degré de protection
8
Puissance assignée
10 Tension assignée
12 Hauteur manométrique
14 Profondeur d'immersion maximale
16 Numéro du moteur
18 Service type
20 Rapport courant de démarrage sur courant assigné
22 Marquage ATEX du groupe motopompe
KSB SE & Co. KGaA
Johann-Klein-Straße 9
67227 Frankenthal
Deutschland
II2G Ex db h IIB T4 Gb
H 1,15 m
2022
397
40
°C
kg
SUBM. MAX. 30 m
CLASS F
243823
3~
M.-No.
400/690
V
50
Hz cos φ
-1
53,2 / 30,8
A I
/I
5,5
A
N
ZN 3826 - M 16
22
0,83
S1