Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour KSB Ama-Drainer Box Serie
Sommaire des Matières pour KSB Ama-Drainer Box Serie
- Page 1 Station de relevage automatique pour eaux chargées Ama-Drainer Box Livret technique...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 10/10/2022...
- Page 3 Sommaire Sommaire Bâtiment : Relevage............................ 4 Stations de relevage .................................. 4 AmaDrainer Box ................................... 4 Applications principales.............................. 4 Fluides pompés................................ 4 Caractéristiques de service............................. 4 Conception .................................. 4 Désignation .................................. 5 Matériaux .................................. 5 Avantages du produit .............................. 6 Information produit............................... 6 Certifications .................................. 6 Informations sur la sélection ............................ 6 Synoptique du programme / Tableaux de sélection .................... 7 Courbes caractéristiques .............................. 12 Dimensions et raccordements ............................. 16 Exemples d'installation .............................. 20...
- Page 4 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Version de matériaux C pour eaux chargées agressives : Bâtiment : Relevage ▪ Condensat provenant de chaudières à condensation Stations de relevage ▪ Eaux usées de laboratoires, faiblement concentrées (pH 5 à 12) ▪ Détergents, désinfectants, liquides vaisselle et lessives AmaDrainer Box agressifs (DIN 1986-3) ▪...
- Page 5 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Forme de roue Raccordements ▪ Roue multicanaux ouverte, passage libre 10 mm ou 11 mm ▪ Côté amenée DN 50 / DN 70 / DN 100 (station simple) ▪ Roue vortex, passage libre mm 18 mm ou 35 mm ▪ Côté amenée DN 50 / DN 70 / DN 100 / DN 150 (station double) ▪...
- Page 6 être proposés sur demande pour les coffrets électriques. Information produit Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ ksb-en/About-KSB/Corporate-responsibility/reach/ . Certifications Tableau 4: Synoptique Label Valable pour : Europe Informations sur la sélection...
- Page 7 Les informations sont données à titre indicatif. Ce ne sont pas des recommandations valables pour tous les cas de figure. En aucun cas, elles ne peuvent donner lieu à des réclamations au titre de la garantie. Pour des informations techniques approfondies, veuillez consulter l’agence KSB. Tableau 5: Tableau des fluides pompés Fluides pompés...
- Page 8 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Programme préconfectionné Tableau 6: Caractéristiques techniques station de relevage pour eaux chargées, préconfectionnée (installation enterrée) Station de relevage pour eaux chargées Pompe submersible pour eaux chargées N° article [kg] Station double Volume total Taille Connexion réseau Station simple 1~230 V, 50 Hz...
- Page 9 Pour les eaux chargées agressives, utiliser un groupe motopompe en version de matériaux C. Pour les eaux chargées contenant de l'huile, utiliser la version de matériaux R. Voir livret technique de la pompe submersible pour eaux chargées ou KSB EasySelect. AmaDrainer 4 / 5 : si un coffret électrique LevelControl Basic 2 doit être utilisé, prévoir un groupe motopompe sans interrupteur à...
- Page 10 Pour les eaux chargées agressives, utiliser un groupe motopompe en version de matériaux C. Pour les eaux chargées contenant de l'huile, utiliser la version de matériaux R. Voir livret technique de la pompe submersible pour eaux chargées ou KSB EasySelect. Des interrupteurs à flotteur résistant à l'huile (PUR) sont nécessaires pour la version de matériaux R. (ð page 29) Tableau 9: Programme de sélection stations doubles...
- Page 11 Bâtiment : Relevage Stations de relevage AmaDrainer-Box Connexion N° article [kg] réseau 1~220-240 V, 3~380-415 V, 50 Hz 50 Hz [kW] AmaDrainer 4 / 5, DN 40 - passage libre 35 mm 19066520 5,8 AmaDrainer Box...
- Page 12 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Courbes caractéristiques AmaDrainer 301, 303, n = 2800 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] AmaDrainer 301, 303/2 Tailles 301, 303 : passage libre = 10 mm Tolérances des performances suivant ISO 9906, Annexe A (eau dans les conditions normales) Les courbes ci-dessus correspondent aux courbes caractéristiques des différentes pompes.
- Page 13 Bâtiment : Relevage Stations de relevage AmaDrainer 322, 354, n = 2800 t/min Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] Q [m³/h] Q [l/s] AmaDrainer 322, 354/2 Taille 322 : passage libre = 18 mm Taille 354 : passage libre = 35 mm Tolérances des performances suivant ISO 9906, Annexe A (eau dans les conditions normales) Les courbes ci-dessus correspondent aux courbes caractéristiques des différentes pompes.
- Page 14 Bâtiment : Relevage Stations de relevage AmaDrainer 4 / 5, n = 2800 t/min, roue multicanaux Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/10 522/11 522/10K 415/10 411/10 515/10K 511/10K 407/10 507/10K 405/10 505/10K Q [m³/h] Q [l/s] 4xx/5xx_50/0 Tailles 405, 407, 411, 415, 422, 505, 507, 511, 515 : passage libre = 10 mm Taille 522 : passage libre = 11 mm Tolérances des performances suivant ISO 2548 classe C (eau dans les conditions normales) Les courbes ci-dessus correspondent aux courbes caractéristiques des différentes pompes.
- Page 15 Bâtiment : Relevage Stations de relevage AmaDrainer 4, n = 2800 t/min, roue F Q [US.gpm] Q [IM.gpm] H [ft] H [m] 422/35 411/35 405/35 Q [m³/h] Q [l/s] 4xx_35_50/0 Tailles 405, 411, 422 : passage libre = 35 mm Tolérances des performances suivant ISO 2548 classe C (eau dans les conditions normales) Les courbes ci-dessus correspondent aux courbes caractéristiques des différentes pompes.
- Page 16 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Dimensions et raccordements Station à installation enterrée : dimensions et raccordements Station simple ⃞420 G 1 1/2 / Ø 50 Ill. 1: Raccordements et dimensions station simple Profondeur d'installation Tableau 10: Synoptique raccordements Position Raccordement Description Amenée d'eau 2× raccordements horizontaux DN 50 / DN 70 étagés, opposés Diamètre extérieur 50 / 78 mm Amenée d'eau 2×...
- Page 17 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Station double Ill. 2: Raccordements et dimensions station double Version standard Avec rehausse de couvercle Profondeur d'installation Tableau 11: Synoptique raccordements Position Raccordement Description Amenée d'eau 1× raccordement horizontal DN 100 / DN 150 étagé Diamètre extérieur 110 / 159 mm Amenée d'eau 2×...
- Page 18 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Station pour installation au sol : dimensions et raccordements Station simple Ill. 3: Raccordements et dimensions station simple Tableau 12: Synoptique raccordements Position Raccordement Description Amenée d'eau 2× raccordements horizontaux DN 50 / DN 70 étagés, opposés Diamètre extérieur 50 / 78 mm Amenée d'eau 2×...
- Page 19 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Station double Ill. 4: Raccordements et dimensions station double Tableau 13: Synoptique raccordements Position Raccordement Description Amenée d'eau 1× raccordement horizontal DN 100 / DN 150 étagé Diamètre extérieur 110 / 159 mm Amenée d'eau 2× raccordements horizontaux DN 50 / DN 70 étagés, opposés Diamètre extérieur 58 / 78 mm Amenée d'eau 1×...
- Page 20 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Exemples d'installation Station à installation enterrée : exemple d'installation Station simple Ill. 5: Exemple d'installation Amenée d'eau Station de relevage Collerette murale Bride d'étanchéité Tuyauterie de refoulement Robinet-vanne à manchons Niveau de reflux Tuyauterie de ventilation Station double Ill. 6: Exemple d'installation Amenée d'eau Station de relevage...
- Page 21 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Station pour installation au sol : exemple d'installation Station simple Ill. 7: Exemple d'installation Amenée d'eau Station de relevage Tuyauterie de refoulement Robinet-vanne à manchons Niveau de reflux Tuyauterie de ventilation Station double Ill. 8: Exemple d'installation Amenée d'eau Station de relevage Tuyauterie de refoulement Robinet-vanne à...
- Page 22 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Étendue de la fourniture Station pour installation au sol Z2.1 B - station double Dans le programme préconfectionné, la station de relevage ▪ Réservoir collecteur en matière plastique résistant aux pour eaux chargées complète est identifiée par un numéro chocs, 200 l, pour l'installation à...
- Page 23 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Coffrets électriques Tableau 14: Tableau synoptique des coffrets électriques compris dans la fourniture Programme Station simple Station double Programme préconfectionné ✘ Programme de sélection Pour les stations doubles du programme de sélection, le coffret électrique indispensable doit être commandé séparément. Pour les stations simples, un coffret électrique optionnel est disponible dans le programme de sélection uniquement.
- Page 24 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Coffrets électriques pour programme de sélection stations simples Tableau 15: Coffrets électriques pour programme de sélection stations simples Code Désignation Type Cou- AmaDrainer-Box N° article [kg] rant Coffret de commande pour station simple, BC1 230 DFNO 100 10,0 ✘...
- Page 25 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Coffrets électriques pour programme de sélection stations doubles Tableau 16: Coffrets électriques pour programme de sélection stations doubles Code Désignation Type Cou- AmaDrainer-Box N° article [kg] rant Coffret de commande pour station double, BC2 230 DFNO 100 10,0 ✘...
- Page 26 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Accessoires Accessoires d'installation Tableau 17: Synoptique des accessoires d'installation Code Désignation Dimensions AmaDrainer-Box N° article [kg] 1.1 U 1.1 B Z2.1 Z2.1 Adaptateur de conduite, EPDM / acier inox, DN 50 pour diamètre ✘ ✘ 01313527 0,106 PN 0,5 extérieur de tuyau 32 -...
- Page 27 2. Avertissement dès 1 mm de niveau d'eau lorsque la sonde est placée à même le sol dans la zone inondable à la cave ou à côté du lave-linge dans la cuisine ou la salle de bains E330 Arrêt lave-linge KSB 01318215 0,279 Alarme avec arrêt automatique du lave-linge en cas de niveau d'eau trop élevé...
- Page 28 ▪ Contacteur d'alarme M1 avec câble d'alimentation (5 m) ▪ 4 ou 8 prises intermédiaires KSB AS W4 - Arrêt lave-linge KSB pour un maximum de 4 machines à laver 19075394 KSB AS W8 - Arrêt lave-linge KSB pour un maximum de 8 machines à laver...
- Page 29 Bâtiment : Relevage Stations de relevage Accessoires coffrets électriques Tableau 19: Tableau synoptique accessoires pour coffrets électriques Code Désignation Longueur N° article [kg] câble électrique Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble à fils nus 11037742 Fonction : fermé en position haute (contact NO) 11037743 Boîtier : polypropylène 11037744...
- Page 32 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...