Table des Matières
Publicité
6.4
Calibrage du TRANSIC151LP pour une mesure ambiante
6.4.1
Mise en place de l'alimentation en gaz
8015386/YYJ7/V1-2/2016-07 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Fig. 41: calibrage en deux points via les touches du clavier
Ent
Ent
5 s
<
5 s
<
Le calibrage peut être interrompu à tout moment avec la touche Back.
Ce chapitre explique exclusivement le calibrage et l'étalonnage de la version mesure
ambiante du TRANSIC151LP.
Veuillez lire tout le chapitre 6 pour avoir une information complète sur les procédures
de calibrage et étalonnage du TRANSIC151LP destiné aux mesures d'oxygène dans
l'environnement.
Dans la version destinée aux mesures d'oxygène dans l'environnement, on suppose
que la sonde et le boîtier sont installés dans un environnement dont la concentration
de O
à mesurer n'est pas constante.
2
Ceci impose des exigences particulières sur l'étalonnage et le calibrage de la version
pour mesure ambiante du TRANSIC151LP, puisque les gaz d'étalonnage et de calibrage
doivent être présents aussi bien dans la sonde que dans le boîtier. Par mesure de sim-
plification, SICK recommande la procédure suivante :
– Pour l'étalonnage (contrôle du TRANSIC151LP) : utiliser de l'air ambiant normal ou
du gaz étalon à 21,0 % O
– Pour le calibrage : utiliser un calibrage en 1 point avec du gaz de calibrage à 21,0 %
O2 et une cellule de mesure,
Pour étalonner la version pour mesure ambiante du TRANSIC151LP, SICK recommande
l'utilisation d'air ambiant. Voir
Avec cette version du TRANSIC151LP, les gaz de calibrage et étalonnage doivent se trouver
aussi bien dans la sonde que dans le boîtier du TRANSIC151LP.
Cette exigence peut être satisfaite très simplement à l'aide d'un calibrage et d'un étalon-
nage avec un gaz dont la concentration en O
ambiant (20,95 % O
).
2
Si les concentrations du gaz de calibrage/étalonnage s'écartent significativement de celles
de l'air ambiant utilisé, il faut observer ce qui suit :
– Pour l'étalonnage (contrôle du TRANSIC151LP) l'erreur causée par la configuration de
l'étalonnage peut être corrigée dans la mesure du TRANSIC151LP
.
– Pour le calibrage il faut prendre des dispositions pour que la concentration de gaz de
calibrage se retrouve également dans le boîtier du TRANSIC151LP.
Up
Up
Back
Back
k
!
Ent
Ent
Dn
Dn
Back
Back
!
Ent
Ent
,
voir "Etalonnage", page
2
voir "Calibrage", page
page
51.
est proche des concentrations en O
2
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC151LP
CALIBRAGE
Dn
Dn
Ent
Ent
Up
Up
k
2 x
Ent
Ent
56.
57.
6
Ent
Ent
de l'air
2
55
Publicité
Table des Matières
