Miles Industries Valore VOGUE 1376CSK Directives D'installation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

1376CSK Clean Surround Installation Kit
for use with the Valor 1300 Vogue fi replace only
The 1376CSK Clean Surround Installation Kit, when used, must be installed at the same time as the
Valor Vogue 1300 appliance. The appliance position in the framing is affected by this kit! Use these
instructions in conjunction with the installations instructions provided with the Valor Vogue appliance.
Cement Board
44-1/2" (1130 mm)
Appliance's opening
2-5/8"
(67 mm)
1-1/2"
(38 mm)
32-1/4" (819 mm)
*Opening measured from outer lip of kit panels
Important information
The 1376 Clean Surround Installation Kit is designed to
allow the application of a wall fi nish on all four sides of the
appliance opening on the Valor Vogue 1300 fi tted up on
the wall or with a hearth.
This kit installs on the Valor Vogue 1300 only at the
time of the installation of the appliance.
This kit is not intended and cannot be installed with a
Vogue trim or any other trim.
All cement board pieces are required with this kit, the
three pieces provided with the appliance and the piece
provided with this kit.
No combustible fi nish can be applied on top of the
cement boards.
Combustible wall fi nish material such as drywall butts
to outside perimeter of cement boards. Note that the
cement board supplied is slightly less than 1/2 inch
thick and requires a skim coat to match surrounding
wall fi nish thickness and texture. Ensure all joints are
taped to avoid cracking.
No fi nish is allowed to protrude past the inside
edge of the kit panels in front of the window.
4002392-01
© Copyright Miles Industries Ltd. 2009. All rights reserved.
V
OGUE
Installation Instructions
1376's kit
panels
Bottom of
appliance
Opening*
1300 Vogue engine
Side Doors & Plinth
(with 1376CSK)
Bottom Cement Board (with 1376CSK)
Overview
LH Side Panel
LH Acess
Door
Bottom Panel
Cement Board
Kit Content
1376CSK Kit Panels
Top & Sides Cement Boards
(with 1300 Vogue engine)
Top Panel
RH Access
Door
RH Side Panel
Plinth
Bottom Panel
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miles Industries Valore VOGUE 1376CSK

  • Page 1 OGUE 1376CSK Clean Surround Installation Kit for use with the Valor 1300 Vogue fi replace only Installation Instructions The 1376CSK Clean Surround Installation Kit, when used, must be installed at the same time as the Valor Vogue 1300 appliance. The appliance position in the framing is affected by this kit! Use these instructions in conjunction with the installations instructions provided with the Valor Vogue appliance. Cement Board 1300 Vogue engine 44-1/2” (1130 mm) Side Doors & Plinth (with 1376CSK) 1376’s kit panels Appliance’s opening 2-5/8”...
  • Page 2 Installation 4. Fix the kit’s bottom 1. Slide the side panel to the panels over framing on each the flanges on side and under each side of the the appliance’s appliance opening opening with 7 with the flange’s wood screws. fixing hole on the top. Fix each panel to the flange with one screw at the top. 5. Fix the top, sides, and bottom pieces Cement boards of cement board 2. Slide the top panel to the front of the over the flange appliance case of the top of the with 14 screws appliance opening. provided. Fix the panel to the top flange with two screws. 6. Continue with the fireplace installation as per instructions in the...
  • Page 3 BUT MUST NOT protrude in any way past the edge of the cement board at the appliance’s opening. Cement Board NO WALL FINISH ALLOWED WITHIN THE PERIMETER OF OPENING Because our policy is one of constant development and improvement, details may vary slightly from those given in this publication. Designed and Manufactured by / for Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver B.C., CANADA V7H 3B1 Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246 www.valorfi replaces.com © Copyright Miles Industries Ltd. 2009. All rights reserved.
  • Page 4: Kit De Fi Nition 1376Csk

    OGUE Kit de fi nition 1376CSK pour le foyer Valor Vogue 1300 seulement Directives d’installation Le Kit de fi nition 1376CSK, lorsqu’utilisé, doit être installé en même temps que le foyer Valor Vogue 1300. Ce kit affecte la position du foyer dans l’encastrement! Utilisez ces directives en conjonction avec le guide d’installation fourni avec le foyer Valor Vogue. Panneau de béton Foyer Vogue 1300 44-1/2” (1130 mm) Portes d’accès et plinthe (avec le Panneaux 1376CSK) du kit 1376 Ouverture de...
  • Page 5 Installation 4. Fixez le panneau du bas à la 1. Glissez les charpente de panneaux des chaque côté et côtés sur les bords au bas à l’aide de de l’ouverture sept vis à bois. du foyer. Le trou de fixation du panneau doit être en haut. Fixez chaque panneau à l’appareil à l’aide d’une vis au haut du panneau tel qu’indiqué. 5. Fixez les panneaux Panneaux de béton de béton du haut, 2. Glissez le panneau des côtés, et du du haut sur le bas au devant bord supérieur de de la caisse l’ouverture du foyer. de l’appareil à Fixez le panneau à l’aide de 14 vis l’aide de deux vis fournies. tel qu’indiqué. 6. Continuez l’installation du foyer tel qu’indiqué...
  • Page 6: Numéro De Pièces

    Note 2 : Les matériaux incombustibles peuvent couvrir les panneaux de béton mais NE DOIVENT PAS DÉPASSER dans l’ouverture du foyer. Panneau de béton AUCUN MATÉRIAU PERMIS DANS L’OUVERTURE DU FOYER. Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier. Conçue et fabriquée par / pour Miles Industries Ltd. 190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver C.-B., CANADA V7H 3B1 Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246 www.foyervalor.com © Tous droits réservés Miles Industries Ltd., 2009.

Table des Matières