Table Des Matières - Grundfos TPE 1000 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1. Symboles utilisés dans cette notice . .
2. Abréviations et définitions . . . . . . .
3. Informations générales . . . . . . . . .
4. Description générale . . . . . . . . . .
4.1 Communication radio . . . . . . . . . . .
4.2 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Réception du produit . . . . . . . . . .
5.1 Transport du produit . . . . . . . . . . .
5.2 Inspection du produit . . . . . . . . . . .
6. Installation mécanique . . . . . . . . .
6.1 Manutention . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Montage du produit . . . . . . . . . . . .
6.3 Entrées de câbles. . . . . . . . . . . . .
6.4 Refroidissement du moteur . . . . . . . .
6.5 Installation à l'extérieur . . . . . . . . . .
6.6 Orifices de purge . . . . . . . . . . . . .
7. Installation électrique . . . . . . . . . .
7.1 Protection contre les chocs électriques,
contact indirect . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Spécifications des câbles . . . . . . . . .
7.3 Alimentation secteur . . . . . . . . . . .
7.4 Protection supplémentaire . . . . . . . .
7.5 Bornes de connexion . . . . . . . . . . .
7.6 Câbles de signaux . . . . . . . . . . . .
7.7 Câble de connexion bus . . . . . . . . .
8. Conditions de fonctionnement . . . . .
8.1 Nombre max. de démarrages et d'arrêts
8.2 Fonctionnement en alternance de
pompes doubles . . . . . . . . . . . . .
8.3 Température ambiante . . . . . . . . . .
8.4 Altitude d'installation . . . . . . . . . . .
8.5 Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6 Refroidissement du moteur . . . . . . . .
9. Interfaces utilisateur . . . . . . . . . .
10. Panneau de commande standard . . .
10.1 Réglage du point de consigne . . . . . .
11. Panneau de commande avancé . . . .
11.1 ÉcranHome . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Guide de démarrage . . . . . . . . . . .
11.3 Présentation des menus pour le panneau
de commande avancé . . . . . . . . . .
12. Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Communication . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Présentation des menus de l'application
Grundfos GO . . . . . . . . . . . . . . .
13. Description des fonctions . . . . . . .
694
13.1 Point de consigne . . . . . . . . . . . . .
695
13.2 Mode fct . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.3 Vitesse manuelle réglée . . . . . . . . .
696
13.4 Régler la vitesse utilisateur . . . . . . . .
696
13.5 Mode de régulation" . . . . . . . . . . .
696
13.6 "Configuration pression proportionnelle" .
696
13.7 Entrées analogiques . . . . . . . . . . .
13.8 Capteur Grundfos intégré. . . . . . . . .
697
13.9 Entrées Pt1000/1000 . . . . . . . . . . .
697
13.10 Entrées digitales . . . . . . . . . . . . .
697
13.11 Entrées/sorties digitales . . . . . . . . .
697
13.12 Relais signal 1 et 2Sorties relais). . . . .
697
13.13 Sortie analogique . . . . . . . . . . . . .
697
13.14 Régulateur (Réglages du régulateur) . .
697
13.15 Plage de service . . . . . . . . . . . . .
697
13.16 Fonction pt de consigne externe . . . . .
698
13.17 Fonction limite franchie . . . . . . . . . .
698
13.18 Réglage du débitmètre à impulsion . . .
13.19 Rampes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
698
13.20 "Fonction anti-condensation" . . . . . . .
699
13.21 Surveillance roulements moteur . . . . .
699
13.22 "Entretien" . . . . . . . . . . . . . . . . .
699
13.23 Numéro (Numéro du circulateur) . . . . .
701
13.24 Communication radio (Activer/désactiver
com. radio) . . . . . . . . . . . . . . . .
701
13.25 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703
13.26 Date et heure (Réglage date et heure) . .
704
13.27 Configuration d'unité (Unités). . . . . . .
705
13.28 Boutons sur le produit (Activer/désactiver
705
réglages) . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.29 Suppression historique . . . . . . . . . .
705
13.30 Définition de l'écran Home . . . . . . . .
705
13.31 Paramètres d'affichage . . . . . . . . . .
706
13.32 "Mémoriser les réglages" (Stockez les
707
réglages réels) . . . . . . . . . . . . . .
707
13.33 "Rappeler les réglages" (Rappelez les
réglages stockés) . . . . . . . . . . . . .
707
13.34 "Annuler" . . . . . . . . . . . . . . . . .
708
13.35 Nom de la pompe . . . . . . . . . . . . .
708
13.36 Code de connexion . . . . . . . . . . . .
13.37 Consultez guide de démarrage. . . . . .
711
13.38 Journal des alarmes . . . . . . . . . . .
713
13.39 Journal des avertissements . . . . . . .
714
13.40 Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
715 13.41 Assistant installation circulateur . . . . .
13.42 Installation, entrée analogique . . . . . .
720
13.43 "Configuration multipompe" (Installation
720
circulateur multiple) . . . . . . . . . . . .
721
725
725
725
725
726
726
733
733
735
735
736
737
739
740
741
742
743
747
748
748
748
749
750
750
750
750
750
751
751
752
752
752
752
753
753
753
754
755
755
756
756
756
757
757
693