Samson 3730 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service page 67

Le réglage et la manipulation doivent
s'effectuer selon les descriptions
mentionnées au chap. « Mise en service
et configuration ».
− Depuis 2009, le capteur de position (20)
possède deux tiges latérales servant de
butée au levier (1). Si ce capteur de
position est installé sur des pièces de
montage ancien modèle, deux perçages
Ø 8 mm doivent être réalisés sur la plaque
de montage/l'équerre (21). Un gabarit
d'aide peut être fourni, cf. Tableau 5-11.
5.5.1 Montage direct
Servomoteur type 3277-5 de 120 cm²
(Fig. 5-23)
La pression de commande du positionneur
est transmise à la chambre de membrane
du servomoteur par le raccord de la plaque
de raccordement (9, Fig. 5-23, à gauche).
Visser en premier lieu la plaque de
raccordement (9) sur l'arcade du servomoteur.
− Tourner la plaque de raccordement (9)
de sorte que le symbole « Tige sort par
manque d'air » ou « Tige entre par
manque d'air » correspondant à la
position de sécurité se trouve en face
du repère (voir Fig. 5-23, en bas).
Î Veiller au positionnement correct
du joint plat dans la plaque de
raccordement (9).
− La plaque de raccordement présente des
orifices avec des taraudages NPT et G.
Obturer l'orifice inutilisé avec le joint en
caoutchouc et le bouchon quatre pans.
EB 8384-6 FR
Servomoteur type 3277 de 175 à 750 cm² :
Pour la position de sécurité « Tige sort par
manque d'air », la pression de commande
est transmise au servomoteur par
l'intermédiaire du raccord latéral sur
l'arcade. Pour la position de sécurité « Tige
entre par manque d'air », le raccord utilisé
est celui de la chambre supérieure du
servomoteur. Le raccord latéral sur l'arcade
doit alors être muni d'un évent (accessoire).
Montage du capteur de position
1. Maintenir le levier (1) du capteur en
position intermédiaire. Desserrer
l'écrou (1.1), puis retirer le levier et la
rondelle-ressort (1.2) de l'axe du corps
du capteur.
2. Visser le capteur de position (20) sur
la plaque de montage (21).
3. Déterminer le levier et la position du
palpeur (2) en fonction de la taille du
servomoteur et de la course nominale de
la vanne d'après le tableau des courses
en page 5-4. À la livraison, le capteur
est équipé du levier M avec un palpeur
en position 35. Si nécessaire, déplacer
le palpeur (2) sur la position voulue,
puis visser.
4. Placer le levier (1) et la rondelle-
ressort (1.2) sur l'axe du corps du
capteur. Maintenir le levier en position
intermédiaire et visser l'écrou (1.1).
5. Placer la plaque de transmission (3)
sur la tige de servomoteur en vérifiant
que la vis de fixation est positionnée
correctement dans la rainure de la tige
de servomoteur.
Montage
5-31