Samson 3730 Serie Notice De Montage Et De Mise En Service page 202

Annexe B
Tableau 17-5 : Montage selon VDI/VDE 3847-1
Pièces de montage
Adaptateur d'interfaces VDI/VDE 3847
Plaque de raccordement, complète avec raccord de balayage de
la chambre des ressorts
Kit de montage sur type 3277 SAMSON de 175 à 750 cm²
Kit de montage sur type 3271 SAMSON ou sur servomoteurs tiers
Détection de course pour courses de vanne jusqu'à 100 mm
Détection de course pour courses de vanne de 100 à 200 mm (type 3271 SAMSON uniquement)
Tableau 17-6 : Montage selon VDI/VDE 3847-2
Désignation
Bloc de montage pour servomoteurs rotatifs SAMSON PFEIFFER BR 31a
Édition 2020+ avec cache interface d'électrovanne
Cache interface d'électrovanne (unique)
Pièces de montage
Équerre d'adaptation pour type 3730 (VDI/VDE 3847)
Équerre d'adaptation pour type 3730 et type 3710 (DAP/PST)
Adaptation d'arbre AA1
Accessoires pour
Adaptation d'arbre AA2
servomoteur
Adaptation d'arbre AA4
Tableau 17-7 : Montage sur servomoteur rotatif
Pièces de montage/Accessoires
Montage selon VDI/VDE 3845 (septembre 2010), surface du servomoteur correspondant au plan de
fixation 1.
Tailles AA1 à AA4, exécution équerre inox CrNiMo
Tailles AA1 à AA4, exécution lourde
Taille AA5, exécution lourde (p. ex. Air Torque 10 000)
Surface de l'arcade correspondant au plan de fixation 2, exécution lourde
Montage pour servomoteurs rotatifs jusqu'à un angle de rotation de 180°, plan de fixation 2
Montage sur type 3278 SAMSON de 160/320 cm², exécution équerre inox CrNiMo
Montage sur type 3278 SAMSON de 160 cm² et types S160, R et M SAMSON VETEC, exécution
lourde
17-4
ISO 228/1-G ¼
Aluminium
¼-18 NPT
ISO 228/1-G ¼
Inox
¼-18 NPT
Réf.
1402-0257
1402-0268
1402-0269
1402-0270
1402-0271
1402-0868
1402-0869
1402-0177
1402-0178
Réf.
1402-1645
1402-1290
1402-0257
1402-1590
1402-1617
1402-1616
1402-1888
Réf.
1400-7448
1400-9244
1400-9542
1400-9526
1400-8815
et
1400-9837
1400-7614
1400-9245
EB 8384-6 FR