Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anhang
hinweise und Erklärung des herstellers - Elektromagnetische Emissionen
Das Gerät oder System ist für die Verwendung in dem angegebenen elektromagnetischen Umfeld
geeignet. Der Kunde und/oder der Nutzer des Gerätes oder Systems muss dafür sorgen, dass es
in einem elektromagnetischen Umfeld eingesetzt wird, wie es im Folgenden beschrieben ist.
Emissionstest
HF-Emissionen CISPR 11
HF-Emissionen CISPR 11
Oberschwingungsemissi-
onen IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen /
Flickeremissionen
IEC 61000-3-3
Hinweise und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Unempfindlichkeit
Das Gerät oder System ist für die Verwendung in dem angegebenen elektromagnetischen Umfeld
geeignet. Der Kunde und/oder der Nutzer des Gerätes oder Systems muss dafür sorgen, dass es
in einem elektromagnetischen Umfeld eingesetzt wird, wie es im Folgenden beschrieben ist.
Unempfindlich-
keitstest
Elektrostatische
DE
Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
elektrische Stör-
größen / Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
IEC 61000-4-5
Spannungsein-
brüche, Kurzzeit-
unterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen bei
Stromversorgungs-
eingangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50 Hz / 60Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
Kompatibilität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Kompatibel
IEc 60601 -
Kompatibilitäts-
Testniveau
niveau
± 8 kV Kontakt
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 15 kV Luft
Stromversor-
gungsleitungen:
Stromversor-
± 2 kV
gungsleitungen:
Eingangs-/Aus-
± 2 kV
gangsleitungen:
± 1 kV
Leitung(en) zu
Leitung(en):
Leitung(en) zu
± 1 kV
Leitung(en):
Leitung(en) zu
± 1 kV
Erde:
100 kHz Wieder-
± 2 kV
holfrequenz
100 kHz Wieder-
holfrequenz
0 % 0,5 Zyklus
0 % 0,5 Zyklus
bei 0°, 45°, 90°,
bei 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
135°, 180°, 225°,
270° und 315°
270° und 315°
0% 1 Zyklus und
0 % 1 Zyklus und
70 % 25/30
70 % 25/30Zyklen
Zyklen einphasig:
Einphasig: bei 0
bei 0
0 % 300 Zyklen
0 % 300 Zyklen
30 A/m
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
34
hinweise zum elektromagnetischen Umfeld
Das Gerät oder System nutzt HF-Energie nur
für seine interne Funktion. Darum sind seine
HF-Emissionen sehr gering, und es ist unwahr-
scheinlich, dass Sie in der Nähe befindliche
Elektronik stören.
Das Gerät eignet sich für den Einsatz in
allen Einrichtungen, die keine häuslichen
Einrichtungen sind, und denjenigen, die direkt
an das öffentliche Niederspannungs-Stromver-
sorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude
für Wohnzwecke versorgt.
hinweise zum elektromagneti-
schen Umfeld
Die Fußböden sollten aus Holz,
Beton oder Keramikfliesen bestehen.
Falls die Böden mit Kunststoff
bedeckt sind, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen gewerbli-
chen oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen gewerbli-
chen oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Qualität der Stromversorgung
sollte der einer typischen gewerbli-
chen oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Die Netzfrequenz-Magnetfelder soll-
ten Höhen aufweisen, die für einen
typischen Ort in einer typischen
gewerblichen oder Krankenhausum-
gebung charakteristisch sind.
Publicité
