Annexe
Informations et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
L'appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique
spécifié. Le client et/ou l'utilisateur de l'appareil ou du système doit s'assurer que l'utilisation ait lieu
dans un environnement électromagnétique conforme à la description ci-après.
Essai d'émissions
Émissions HF CISPR 11
Émissions HF CISPR 11
Émissions de courant harmo-
nique IEC 61000-3-2
Fluctuations de
tension / Papillotements
IEC 61000-3-3
Informations et déclaration du fabricant – Immunité aux champs électromagnétiques
L'appareil ou le système est conçu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique
spécifié. Le client et/ou l'utilisateur de l'appareil ou du système doit s'assurer que l'utilisation ait lieu
dans un environnement électromagnétique conforme à la description ci-après.
Essai d'immunité
Décharge électro-
statique (DES)
IEC 61000-4-2
Perturbations
électriques
transitoires rapides
FR
/ Signal Burst
IEC 61000-4-4
Tensions de choc
IEC 61000-4-5
Chutes de tension,
microcoupures et
variations de ten-
sion dans les lignes
d'alimentation
électrique d'entrée
IEC 61000-4-11
Fréquence réseau
(50 Hz / 60Hz)
Champ magnétique
IEC 61000-4-8
Compatibilité
Groupe 1
Classe B
Classe A
Compatible
IEC 60601 –
Niveau de
Niveau de test
compatibilité
± 8 kV contact
± 8 kV contact
± 15 kV air
± 15 kV air
Lignes d'alimenta-
tion électrique:
Lignes d'alimenta-
± 2 kV
tion électrique:
Lignes d'entrée/
± 2 kV
sortie:
± 1 kV
De ligne à ligne:
± 1 kV
Ligne(s) entre
D'une ligne(s)
elles:
à la terre:
± 1 kV
± 2 kV
Fréquence
Fréquence
de récurrence
de récurrence
100 kHz
100 kHz
0 % 0,5 cycle
0 % 0,5 cycle
à 0°, 45°, 90°,
à 0°, 45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
135°, 180°, 225°,
270° et 315°
270° et 315°
0 % 1 cycle et
0 % 1 cycle et
70 %
70 %
25/30 cycles
25/30 cycles
monophasés: à 0
monophasés: à 0
0 % 300 cycles
0 % 300 cycles
30 A/m
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
106
Informations relatives à l'environnement
électromagnétique
L'appareil ou le système utilise une énergie HF
uniquement pour son fonctionnement interne.
C'est pourquoi ses émissions HF restent très
faibles et ne sont que très peu susceptibles
de perturber des équipements électroniques
à proximité.
L'appareil ou le système est conçu pour une
utilisation dans toutes les installations, y compris
les environnements privés et ceux directement
raccordés au réseau électrique public basse
tension et alimentant des bâtiments à usage
résidentiel.
Informations relatives à l'environ-
nement électromagnétique
Les sols doivent être en bois, béton
ou carreaux en céramique. Si le
sol est recouvert d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit
afficher un minimum de 30 %.
La qualité de l'alimentation électrique
devrait correspondre à celle d'un site
commercial ou hospitalier typique.
La qualité de l'alimentation électrique
devrait correspondre à celle d'un site
commercial ou hospitalier typique.
La qualité de l'alimentation électrique
devrait correspondre à celle d'un site
commercial ou hospitalier typique.
Les champs magnétiques de fré-
quence réseau devraient être d'une
ampleur caractéristique pour un site
typique d'un milieu commercial ou
hospitalier.