Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
apéndice
Informaciones y declaración del fabricante - emisiones electromagnéticas
El aparato o sistema está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético indicado. El
cliente y/o usuario del aparato o sistema debe procurar que sea empleado en un entorno electro-
magnético como descrito a continuación.
Ensayo de emisión
Emisiones RF CISPR 11
Emisiones RF CISPR 11
Oberschwingungsemissi-
onen IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen /
Flickeremissionen
IEC 61000-3-3
Informaciones y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El aparato o sistema está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético indicado. El
cliente y/o usuario del aparato o sistema debe procurar que sea empleado en un entorno electro-
magnético descrito a continuación.
Test de inmunidad
argas electroestáti-
cas (ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorios
eléctricos rápidos /
en ráfagas
IEC 61000-4-4
Sobretensiones
IEC 61000-4-5
ES
Caídas de voltaje,
interrupciones bre-
ves y variaciones
en el voltaje en
líneas de entrada
de alimentación de
corriente
IEC 61000-4-11
Frecuencia de la
red (50 Hz / 60Hz)
Campo magnético
IEC 61000-4-8
Conformidad
Grupo 1
Clase B
Clase A
Conforme
IEC 60601 -
nivel de confor-
nivel de
midad
severidad
± 8 kV en
±8 kV en contacto
contacto ± 15 kV
± 15 kV en el aire
en el aire
± 2 kV para líneas
de alimentación
± 2 kV para líneas
± 1 kV para líneas
de alimentación
de entrada y
salida
± 1 kV línea(s) a
líneas(s)
± 1 kV línea(s) a
± 2 kV líneas
líneas(s)
a tierra
100 kHz frecuen-
100 kHz frecuen-
cia de repetición
cia de repetición
0 % para 0,5
0 % para 0,5
ciclos a 0°,
ciclos a 0°,
45°, 90°,
45°, 90°,
135°, 180°, 225°,
135°, 180°, 225°,
270° y 315°
270° y 315°
0 % para 1 ciclo y
0% para 1 ciclo y
70 % para 25/30
70 % para 25/30
ciclos
ciclos Monofási-
Monofásica: a 0
ca: a 0
0 % para 300
0 % para 300
ciclos
ciclos
30 A/m
30 A/m
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
178
Informaciones relativas al entorno elec-
tromagnético
Este aparato o sistema utiliza energía de radio-
frecuencia sólo para su funcionamiento interno.
Por tanto, sus emisiones de radiofrecuencia son
muy bajas y no es probable que cause interfe-
rencias en equipos electrónicos cercanos.
El aparato es apto para ser utilizado en cual-
quier entorno que no sea entorno doméstico,
y en otros sitios conectados directamente a la
red pública de suministro de corriente de baja
tensión que abastece edificios empleados para
fines residenciales.
Informaciones relativas al entorno
electromagnético
El suelo debe ser de madera, hor-
migón o baldosas cerámicas. Si el
suelo está recubierto con un material
sintético, la humedad relativa del
aire debe ser de al menos 30 %.
La calidad de la alimentación de
corriente debe ser la típica de un
entorno hospitalario o comercial.
La calidad de la alimentación de
corriente debe ser la típica de un
entorno hospitalario o comercial.
La calidad de la alimentación de
corriente debe ser la típica de un
entorno hospitalario o comercial.
Los campos magnéticos de la
frecuencia de la red deben corres-
ponder a los niveles típicos para un
entorno comercial u hospitalario.
Publicité
