Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Christie Inspire WUXGA Serie
Sommaire des Matières pour Christie Inspire WUXGA Serie
- Page 1 Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Série Inspire WUXGA...
- Page 2 Tous les efforts ont été faits pour assurer que les informations contenues dans ce manuel sont correctes, cependant il est possible que cet appareil ou ses fonctions aient été modifiés et que cela ne soit pas indiqué dans ce manuel. Christie se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Branchement à l'alimentation CA ......... . 27 Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 4 Environnement ............50 Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel est destiné aux installateurs qualifiés Christie et aux opérateurs formés aux systèmes de projection Série Inspire. Pour obtenir une documentation complète sur les produits Série Inspire et accéder au support technique, rendez-vous sur www.christiedigital.com. Ce projecteur est conçu pour être utilisé dans un environnement autre que le cinéma. -
Page 6: Précautions Relatives À L'alimentation Secteur
Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • RISQUES ÉLECTRIQUES et de BRÛLURE ! Soyez prudent lors de l’accès aux composants internes. • Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à utiliser les outils de la boîte à outils. Consignes de sécurité pour le laser Ce produit est classé... -
Page 7: Distance De Risque Concernant L'intensité Lumineuse
être d'au moins 2,5 mètres. • LUMINOSITÉ EXTRÊME ! Ne placez aucun objet réfléchissant dans le trajet de lumière de l’appareil. Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 8 • F—Représente la vue de côté du projecteur. Le tableau suivant donne la distance de danger pour l'objectif du projecteur Christie avec le zoom ajusté à sa position la plus dangereuse. Distances de danger américaines et internationales basées sur IEC 62471-5:2015, Sécurité...
-
Page 9: Pour Les Installations Aux États-Unis
Dans le cas des installations provisoires comportant des projecteurs à illumination laser appartenant au groupe de risque 2, l’installation peut être confiée à Christie, ou le produit peut être vendu ou loué uniquement aux détenteurs d’une dérogation valide relative à l’organisation de spectacles laser (fabricants d’appareils de jeux de lumière laser) pour les applications de... -
Page 10: Risque Électrique
Risque électrique Risque de choc électrique. Ne retirez pas le coffret du produit. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce produit. Mise en garde ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels. Risque général. -
Page 11: Description Du Projecteur
à des fins domestiques. Contactez votre revendeur. Écrivez les informations concernant votre projecteur et conservez ces informations pour faciliter l'entretien de votre projecteur. Si vous rencontrez un problème avec votre projecteur Christie, contactez votre revendeur. Reçu d'achat Revendeur : Numéro de téléphone du revendeur ou de la personne/service clientèle de Christie :... -
Page 12: Fonctionnement Du Projecteur
Introduction • Technologie Full HD 3D avec séquence d'images jusqu'à 120 Hz • Christie Twist™ et Mystique™ permettent d'obtenir un fondu et une déformation faciles et rapides Prise en charge du système d'alignement par caméra Mystique™ (vendu séparément) • Possibilités étendues de connectivité, comprenant des entrées HDMI, HDBaseT et 3D •... -
Page 13: Documentation Du Produit
Documentation connexe Vous trouverez des informations supplémentaires sur le projecteur dans les documents suivants. • Guide de sécurité du produit de la série Christie Inspire (P/N : 020-001932-XX) • Manuel de l’utilisateur de la série Christie Inspire (P/N : 020-001934-XX) •... -
Page 14: Installation Et Configuration
Christie recommande un disjoncteur mural de 20 A pour l'installation. Pour garantir la sécurité du fonctionnement, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé... -
Page 15: Composants Du Projecteur
Reçoivent les signaux de la télécommande IR. Conservez le chemin entre le signal et les capteurs non obstrués pour assurer une communication sans interruption avec le projecteur. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 16: Vue Arrière
Ouvertures de ventilation Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non obstruées afin d'éviter toute surchauffe du projecteur. (entrée) Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 17: Vue Latérale Droite
Pour quitter le menu OSD, appuyez à nouveau sur MENU ou EXIT. Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur. Marche/Arrêt Permet de régler la taille de l’image. ZOOM Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 18: Panneau D'entrée/Sortie (E/S)
SORTIE HDMI SYNC 3D (SORTIE) HDMI1 (v2.0 4K) USB (5V 1,5A) HDMI2 ENTRÉE AUDIO SORTIE AUDIO HDBaseT RS232-C ENTRÉE TÉLÉCOMMANDE Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 19: Télécommande Ir
Allume le projecteur. GAMMA Pour ajuster le niveau des sons moyens. BRIGHT Pour ajuster le niveau de lumière dans l'image. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 20 Affiche les informations relatives au projecteur. LENS H Réglez la position horizontale de l'image. LENS V Réglez la position verticale de l'image. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 21: Positionnement De L'affichage
• Fonctionnement à orientation libre à 360 degrés Lorsque vous installez le projecteur en orientation portrait, Christie recommande d'orienter le clavier intégré et les entrées d'alimentation vers le haut. Cela permet d'accéder au clavier intégré et aux branchements d'alimentation lors de l'utilisation. -
Page 22: Installation Du Dispositif De Montage Au Plafond
Installation du dispositif de montage au plafond Le projecteur peut être suspendu au plafond et à l'envers en utilisant un équipement de montage au plafond conçu spécialement à cette fin (Christie One Mount 108- 506102-XX). Pour plus d'informations, contactez votre revendeur. - Page 23 Installation et configuration • Type de vis: 40 mm pour Christie One Mount 108- 506102-XX Objectif 480.00 486.00(WITH ID RIB) M4(4X) 240.00 Unité : mm 85.00 170.00 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 24: Réglage De L'image Projetée
éviter les interférences entre les deux projecteurs. Pour Application d’empilage plus d'informations sur l'empilage de projecteurs, veuillez vous reporter à en page 25. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 25: Application D'empilage
La plage de réglage maximale des pieds en caoutchouc est de 13 mm (0,5 pouce). Réglez les pieds en caoutchouc pour éviter toute interférence. Interférences entre deux projecteurs. Interférences entre deux projecteurs. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 26: Nettoyage Ou Installation Du Filtre
Ne réutilisez pas les filtres antibuée car ils se bouchent avec l'huile, ce qui peut provoquer la surchauffe et l'arrêt du projecteur. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 27: Branchement À L'alimentation Ca
Inspire WUXGA (P/N : 010- 108881- 01). Pour garantir la sécurité du fonctionnement, utilisez uniquement le cordon d'alimentation CA fourni avec le produit ou recommandé par Christie. Branchez le cordon d'alimentation CA à la prise CA du projecteur. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. -
Page 28: Allumer Le Projecteur
4. Allumez l’appareil. 5. Si les actions décrites aux points 1-4. n'ont pas permis d'obtenir le résultat souhaité, veuillez contacter le support technique de CHRISTIE ou un centre de service agréé par CHRISTIE. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. -
Page 29: Voyant Del D'état
Le projecteur est allumé et une image s'affiche. L'obturateur est ouvert. Magenta (fixe) Le projecteur est allumé et l'image est vide. L'obturateur est fermé. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 30: Réglage De L'objectif Du Projecteur
Vous pouvez également sélectionner MENU > Configuration > Réglages de l'objectif > Calibrage de l'objectif. 2. Appuyez sur ENTER. 3. Pour démarrer le calibrage de l'objectif, sélectionnez OK. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 31: Calculer Le Décalage De L'objectif
Réglez le décalage de l'objectif (shift) pour aligner l'image à l'écran avec la demi-taille de l'image. Pour garantir des performances optimales du projecteur et de l'objectif, Christie recommande de maintenir les valeurs de décalage (shift) à l'intérieur des plages spécifiées ci-dessous. - Page 32 Installation et configuration • Décalage vertical de l'image WUXGA : +/-110% Lens center • Décalage horizontal de l'image : +/-50% Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 33: Connexion À Des Appareils
Nom du connecteur Nom du connecteur Câble HDMI Câble RS232 Câble d'entrée VGA Disque USB Câble audio Câble HDMI Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 34: Connexion À L'équipement Vidéo
• Les schémas sont proposés à des fins d'illustration uniquement et n'indiquent pas que ces accessoires sont fournis avec le projecteur. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 35: Configuration Des Communications
DNS primaire—Attribue le DNS primaire. • DNS secondaire—Attribue le DNS secondaire. 3. Pour appliquer les paramètres LAN, sélectionnez Appliquer. Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 36: Réglage Du Paramètre Wlan
1. Sélectionnez MENU > Configuration > Communications > Echo du port de série. 2. Pour permuter, appuyez sur ENTER. Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 37: Connexion À L'interface Utilisateur Web
2. Réglez le même débit en bauds à la fois sur votre ordinateur et sur votre projecteur. Utilisez les commandes pour contrôler le projecteur. Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 38: Reconnexion Du Réseau
Si l'utilisateur souhaite contrôler à nouveau le projecteur, il doit se reconnecter à la page de contrôle avec un compte et un mot de passe. Série Inspire Guide d’installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 39: Spécifications De Connectivité Du Signal
Identification des spécifications de connectivité du signal pour le projecteur Série Inspire. Le liste de formats indiquée ci-dessous n'est pas exhaustive et d'autres formats peuvent être pris en charge. Pour plus d'informations, contactez le support technique Christie. Formats vidéo VGA Identifie les formats vidéo de l'entrée VGA. - Page 40 59,94 SDTV (576i) 720 x 576 1,25 EDTV (480p) 720 x 480 59,94 EDTV (576p) 720 x 576 1,25 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 41 (V) : Le format vidéo pris en est charge. (X) : Le format vidéo n'est pas pris en charge. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 42: Formats Vidéo Hdmi
1024 x 768 1,33 SXGA 1152 x 864 1152 x 870 1,32 WXGA 1280 x 768 1,67 1280 x 800 16:10 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 43 1920 x 1080 1,78 16:9 (1080i) 59,94 HDTV (720p) 1280 x 720 59,94 HDTV 1920 x 1080 23,98 (1080p) 29,97 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 44 1,60 16:10 4K(*) 3840 x 2160 3840 x 2160 1,78 16:9 4096 x 2160 4096 x 2160 1,90 SMPTE Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 45: Formats Vidéo Hdbaset
1,33 832 x 624 848 x 480 1024 x 768 1,33 SXGA 1152 x 864 1152 x 870 1,32 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 46 EDTV (480p) 720 x 480 59,94 EDTV (576p) 720 x 576 1,25 HDTV (1080i) 1920 x 1080 1,78 16:9 59,94 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
- Page 47 16:9 WXGA 1280 x 800 1,60 16:10 1080p 1920 x 1080 1,78 16:9 WUXGA 1920 x 1200 1,60 16:10 Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés.
-
Page 48: Compatibilité Avec Image Dans Image / Image Par Image (Pip/Pbp)
HDMI 2.0 ● ● ● HDBaseT ● ● ● ● • Point (●) : Les combinaisons PIP/PBP sont activées. Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 49: Norme
IEC 61000-3-2/EN61000-3-2 - Limites pour les émissions de courants harmoniques • IEC 61000-3-3/EN61000-3-3 - Limitations des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. -
Page 50: Immunité
électroniques d'information, les limites de concentration des substances dangereuses (SJ/T11363-2006), et l'exigence applicable aux produits de marquage (SJ/T11364-2006). Série Inspire Guide d'installation et de configuration 020-002001-01 Rév. 1 (11-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA Inc. Tous droits réservés. - Page 51 Corporate of¿ ces Christie Digital Systems USA, Inc. Cypress ph: 714 236 8610 Christie Digital Systems Canada Inc. Kitchener ph: 519 744 8005 Mexico ph: +52 55 4744 1790 United States (Arizona) ph: 602 943 5700 United States (New York) ph: 646 779 2014 For the most current technical documentation, visit www.christiedigital.com.