1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. LWU701i
  6. Manuel d'utilisation

Christie LWU701i Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LWU701i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i
Manuel d'utilisation (détaillé)
Guide d'utilisation
020-000952-01
LIT MAN USR D2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie LWU701i

Sommaire des Matières pour Christie LWU701i

  • Page 1 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d'utilisation 020-000952-01 LIT MAN USR D2...
  • Page 3 Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT ►Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le concernant. Assurez-vous de lire le Guide de sécurité en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite.

  • Page 4: Table Des Matières

    IM ds IM (Image incrustée) ..53 Utiliser la fonction de menu ..57 Affichages à l’écran, Contient les rubriques de chaque menu LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 5: Introduction

    • Conservez l’emballage d’origine pour une ré-expédition future. Pour déplacer le projecteur, assurez-vous de bien utiliser l’emballage d’origine. Retirez le boîtier de l’objectif et fixez le couvercle de l’orifice de l’objectif lorsque vous déplacez le projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 6: Identification Des Pièces Composantes

    ►Ne rien fi xer à l’objectif, à l’exception du cache-objectif de ce projecteur, car ceci pourrait endommager l’objectif, comme par exemple la fonte de l’objectif. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 7 (10) Voyant SHUTTER 107) (11) Voyant SECURITY ( 120) SHUTTER (12) Voyant LAMP ( 120) (13) Voyant TEMP ( 35, 117 120) (14) Voyant POWER ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 8 Introduction Identification des pièces composantes (suite) Ports ( 13 ~ 22) Port COMPUTER IN Port SDI (Seulement LWU701i) Port HDBaseT (10) Port AUDIO IN1 Port LAN (11) Ports AUDIO IN2 (L, R) Port WIRELESS (12) Port AUDIO OUT Port HDMI 1...
  • Page 9 Touche HDMI 2 (20) (11) (21) Touche DisplayPort (18) (12) Touche HDBaseT (23) (13) (22) Touche SDI (14) (Seulement LWU701i) ( Touche DIGITAL (24) (25) (15) (27) (28) Touches FOCUS + / - (16) (26) (29) (31) Touches ZOOM + / -...

  • Page 10: Mise En Place

    fi gure ci-dessous. 50 cm ou plus 30 cm ou plus Entrées Bouches d’air d’air (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 11 En ce qui concerne le dégagement requis non illustré sur la figure ci-dessous, suivez l’installation mentionnée ci-dessus. 30 cm ou plus Entrées d’air LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 12: Disposition

    écran de taille complète. Dessus du projecteur Dessous du Pieds de projecteur l’élévateur Ⓗ × Ⓥ : Le forma d’écran ⓐ : Distance du projecteur à l’écran (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 13 ►Ne bloquez pas les entrées d’air et les bouches d’air du projecteur. Si les entrées d’air et les bouches d’air du projecteur sont bloquées, la chaleur qui s’accumule à l’intérieur peut provoquer un incendie. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 14 REMARQUE • Lorsque la température augmente à l'intérieur du projecteur, le ventilateur peut tourner à grande vitesse pour le refroidir provisoirement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 15: Connecter Vos Appareils

    - Veuillez utiliser les pilotes standard de votre ordinateur, car ce projecteur est un écran Plug-and-Play. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 16 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordinateur DisplayPort LWU701i Ordinateur DisplayPort (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 17 DisplayPort, il se peut que l’image ne s’affiche pas. • Utilisez un convertisseur en vente dans le commerce pour raccorder le port de sortie HDMI de l’ordinateur au port d’entrée de DisplayPort du projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Page 18 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Ordinateur Adaptateur USB sans Périphérique fi l (en option) externe Point d’accès LWU701i Ordinateur Adaptateur USB sans Périphérique fi l (en option) externe Point d’accès (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Page 19 LAN qui est plat sur le côté à l’endroit où les fils de la fiche sont visibles. Dans le cas contraire, les deux ne pourront être branchés correctement ou le câble pourrait se casser (panne). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Page 20 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Lecteur VCR/DVD/Blu-ray Disc LWU701i Lecteur VCR/DVD/Blu-ray Disc (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 21 Il est recommandé de serrer les câbles HDMI avec le porte-câble HDMI et le collier pour câble pour 23). empêcher qu’ils se détachent. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 22 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i Haut-parleurs Un autre (avec un amplifi cateur) Monitor projecteur Télécommande (avec fi l) LWU701i Haut-parleurs Un autre (avec un amplifi cateur) Monitor projecteur Télécommande (avec fi l) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01...
  • Page 23 3,5 mm de diamètre. Cette fonction est utile dans un environnement où le signal de la télécommande a du mal à atteindre le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 24 Mise en place Connecter vos appareils (suite) LWU701i Caméra pour un usage commercial SDI OUT REMARQUE • Le port SDI de ce modèle accepte les signaux SDI suivants: Signal SD-SDI : conforme à la norme SMPTE ST 259-C YCBCR 4:2:2 10 bits 480i, 576i Signal HD-SDI à...

  • Page 25: Fixation Des Câbles

    2,0 x 4,0mm ou moins. Un collier métallique risquerait d'endommager les câbles et le support de collier. ►Ne liez pas les câbles en les serrant trop fort. Les câbles ou l'orifice risquent de s'endommager. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 26: Attacher Le Couvercle D'adaptateur

    Ne pas mettre dans la bouche. ►La chaleur peut s'accumuler dans l'adaptateur USB sans fil. Pour éviter de possibles brûlures, débranchez le cordon d'alimentation du projecteur pendant 10 minutes avant de toucher l'adaptateur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 27: Fixation Du Cache-Borne

    Lors de la dépose du cache-borne, poussez le crochet dans le sens de la flèche et tirez-le vers l'avant. REMARQUE • Ne fixez pas le couvercle d'adaptateur si vous fixez le cache-borne. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 28: Utiliser La Barre Et Le Logement De Sécurité

    épreuve. Ils sont prévus pour être utilisés comme des mesures antivol additionnelles. • La barre de sûreté peut être utilisée dans le même but que la barre de sécurité. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 29: Connecter L'alimentation Électrique

    (fourni). AVIS • Ce produit est également conçu pour les systèmes électriques de régime IT ayant une tension phase-phase de 220 à 240 V. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 30: Télécommande

    • Si vous observez une fuite des piles, essuyez la fuite, puis remplacez la pile. Si la fuite adhère à votre corps ou à vos vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l’eau. • Respecter les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 31: Utilisation De La Fonction Id Télécom

    N'oubliez pas que la fonction FRÉQ A BUTTON-1 BUTTON-4 DIST. de la rubrique SERVICE du menu 95) du projecteur à contrôler doit être paramétrée sur le même mode que OPT. ( la télécommande. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 32: A Propos Du Signal De La Télécommande

    (telle que la lumière directe du soleil) ou une source de lumière très proche (telle qu'une lampe fl uorescente) atteint le capteur distant du projecteur. Ajustez la position du projecteur pour éviter ces sources de lumière. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 33: Moniteur Du Statut

    LAN est sélectionné. : Affiche la tension fournie et la température périphérique en Celsius pendant que la lampe est allumée. 3ème ligne (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 34 ACBLK: Reportez-vous au voyant LAMP allumé sur le tableau 118). 119). OTHER: Erreurs autres que celles ci-dessus REMARQUE • Lorsque l’un des avertissements pour les erreurs FAN, LAMP, COVER, TEMP s’affiche, le rétroéclairage clignote en même temps. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 35: Affichage Du Journal

    N 1 9 2 1 6 8 0 0 1 0 7 5 : Adresse IP Câble 1ère page (Sans fil et Câble) Informations du réseau : Passerelle par défaut 3ème page (exemple) (Sans fil et Câble) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 36 30 secondes sans utiliser les touches. • Si aucune erreur ou moins de 10 erreurs sont survenues, "NO DATA" s’affiche indépendamment de l’erreur survenue dans le journal d’erreurs. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 37: Mise Sous/Hors-Tension

    Par ailleurs, n’éteignez pas le projecteur juste après l’avoir allumé. Cela risquerait de provoquer le dysfonctionnement de la lampe ou de raccourcir la durée de vie de certaines pièces, y compris la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 38 • Ce projecteur est équipé d'une fonction qui lui permet d'être mis sous/hors 88) et AUTO tension automatiquement. Voir les rubriques ALLUM. DIRECT ( 88) du menu OPT. OFF ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 39: Opération

    ►Si vous souhaitez avoir un écran blanc lorsque la lampe du projecteur est allumée, utilisez la fonction SOURDINE AV ci-dessus ou bien la 52). Toute autre mesure risque d’endommager le fonction clapet de l'objectif ( projecteur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 40: Sélectionner Un Signal D'entrée

    • Lorsque ACTIVE est selectionné pour la rubrique RECHER. AUTO. dans le menu OPT., le projecteur continuera de vérifi er chaque port de manière 87). séquentielle jusqu'à ce qu'il détecte un signal d'entrée ( * Seulement LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 41: Sélectionner Un Rapport De Format

    16:9 NORMAL Pour un signal d'entrée provenant du port LAN ou en l’absence de signal LX801i: 4:3 (fixé) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixé) REMARQUE • La touche ASPECT ne fonctionnera pas si aucun signal correct n’est entré. • Le mode NORMAL conserve le paramètre initial du rapport de format.

  • Page 42: Angle D'installation

    • Si une Autre Erreur a lieu, veuillez vérifi er l'installation. Installez correctement le projecteur et redémarrez-le. • Lorsque vous utilisez le mode portrait, la durée de vie de la lampe peut être raccourcie. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 43: Réglage De L'objectif

    Par conséquent, le réglage de DÉP. OBJECTIF ne doit pas atteindre l’extrémité du voyant de la boîte de dialogue ; cette situation ne correspond à aucune erreur. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...
  • Page 44 REMARQUE • Le projecteur peut ignorer les indications des touches pendant le déplacement de l’objectif. • Les fonctions CHARGER peuvent également être exécutées par la touche LENS MEMORY. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 45: Utiliser La Fonction De Réglage Automatique

    Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE 93). du menu OPT. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 46: Correction De La Distorsion

    • Signalez RETOUR dans le dialogue, avec les touches ▲/▼ et appuyez sur la touche ◄ ou ENTER pour revenir au menu KEYSTONE. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 47 Pour ajuster un autre coin ou côté, appuyez sur la touche ENTER ou ● INPUT et suivez la procédure depuis l’étape 2. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 48 L’ordinateur et le projecteur doivent être connectés avec un câble LAN pour pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez obtenir l’outil PC depuis l’URL ci-dessous. http://www.christiedigital.com Reportez-vous au Manuel des applications pour le fonctionnement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 49: Utiliser Les Fonctions Fusion Des Bords

    Ajustez-les en vous reportant au guide affi ché pendant le réglage de la zone de fusion. * La valeur minimale de la zone de fusion est 200 points. Ligne du guide (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 50 Sélectionnez le MODE avec les touches ▲/▼ et sélectionnez ACTIVE avec les touches ◄/►. L’image reçue est automatiquement coupée selon les réglages de la zone de fusion. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 51 L’image reçue est automatiquement coupée selon les réglages de la zone de fusion. * Si vous ne souhaitez pas voir l’image reçue affi chée pendant la confi guration, réglez SUPPR. sur ACTIVE. Image reçue Rognage (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 52 • Un écart de position peut affecter l’écran après une installation prolongée du projecteur. Dans ce cas, procédez à nouveau au réglage de l’écran pour corriger l’écart de position. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 53: Utiliser La Fonction De Grossissement

    Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : - Un signal de synchronisation dans la plage non prise en charge est reçu. - Il n’y a pas de signal d’entrée. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 54: Effacement Temporaire De L'écran

    Cependant, la prochaine fois où le projecteur sera allumé, le clapet de l'objectif se rouvrira automatiquement. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 55: Im Par Im (Images Juxtaposées)/Im Ds Im (Image Incrustée)

    • Les fonctions sur le menu de l'affichage à l'écran non-utilisables sont affichées en gris et ne peuvent pas être sélectionnées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 56 Mode IM par IM Mode IM ds IM (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 57 Zone principale O O O O O COMPUTER IN HDMI 1 O O O O HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (Seulement LWU701i) VIDEO O O O O O zone principale zone secondaire zone principale zone secondaire Signal d'entrée Signal d'entrée...
  • Page 58 2. Avec les touches ▲/▼ de la télécommande, change la position de la zone secondaire en mode IM ds IM. zone principale zone principale zone principale zone principale zone zone zone zone secondaire secondaire secondaire secondaire LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 59: Utiliser La Fonction De Menu

    ENTER pour continuer. Le menu ou la boîte de dialogue de paramétrage de l'option sélectionnée apparaît. (3) Utilisez les touches conformément aux instructions à l'écran pour paramétrer l'option. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 60: Affichages À L'écran

    La sélection de ce terme exécute la fonction préparée ou OK ou OUI entraîne le passage au menu suivant. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 61: Contient Les Rubriques De Chaque Menu

    ENTRER MOT DE PASSE, MODIF. MOT DE PASSE SÉCUR., MOT DE PASSE Mon Écran, VERROU PIN, DÈTECT. TRANSITION, 101) SECURITE ( M.D.P. MON TEXTE, AFFICHER MON TEXTE, ÉDITER MON TEXTE, INDICATEUR SECURITE, VERR. DU FAISCEAU LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 62: Menu Court

    Ce projecteur n’est pas un appareil médical et n’est pas conforme à la norme DICOM. Ni le projecteur ni le mode SIMUL. DICOM ne doivent être utilisés pour établir un diagnostic médical. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 63 Appuyez sur la touche ► ou ENTER pour utiliser le menu IMAGE, MENU AVANCÉ AFFICHAGE, ENTR. INSTALLAT°, AUDIO IN, ECRAN, OPT., RÉSEAU ou SECURITE. Appuyez sur la touche ◄ ou ENTER pour faire disparaître le menu ARRÊT affiché à l’écran. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 64: Menu Image

    DESACTI : L’iris actif est toujours ouvert. • Il est possible que l’écran scintille quand les modes PRESENT. ou THÉATRE sont sélectionnés. Dans ce cas, sélectionner DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 65 UTILISATEUR 2 / UTILISATEUR 3 est sélectionné. Commutez le mode gamma avec les touches ▲/▼. DEFAUT-1 PERSONNAL.-1 DEFAUT-2 PERSONNAL.-2 PERSONNAL.-7 DEFAUT-3 DEFAUT-8 PERSONNAL.-3 PERSONNAL.-7 DEFAUT-4 DEFAUT-7 PERSONNAL.-4 PERSONNAL.-6 DEFAUT-6 PERSONNAL.-5 DEFAUT-5 (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 66 ▲/▼. • Des lignes ou un autre type de bruit peuvent apparaître à l'écran lorsque cette fonction est activée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 67 Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Les fonctions CHARGER peuvent également être exécutées par la touche MY BUTTON qui peut être paramétrée avec la rubrique 89). MA TOUCHE dans le Menu OPT. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 68: Menu Affichage

    16:9 14:9 LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:9 16:10 14:9 NATIF Pour un signal SDI (Seulement LWU701i) 16:9 NORMAL Pour un signal d'entrée provenant du port LAN ou en l’absence de signal LX801i: 4:3 (fixe) LWU601i, LW651i, LWU701i, LW751i: 16:10 (fixe) •...
  • Page 69 SUR-BAL. est à 10. • Cette fonction n'est pas disponible pour un signal provenant du port LAN, HDMI , DisplayPort ou SDI. 1 / 2, HDBaseT (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 70 • Les éléments réglés au moyen de cette fonction peuvent varier quand DETAIL ou DESACTI. est sélectionné pour la rubrique 93). AJUSTMT AUTO de la rubrique SERVICE du Menu OPT. ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 71: Menu Entr

    • L’opération AUTO pourrait ne pas s’appliquer correctement à quelques signaux. Dans ce cas, il pourrait être une bonne idée de sélectionner un mode approprié excepté AUTO. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 72 La plage numérique des signaux d’entrée HDMI ports HDMI 1/2, HDBaseT , DisplayPort et SDI peut être définie. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Sélectionner le port à paramétrer avec les touches ▲/▼. PLAGE (2) Utiliser les touches ◄/► pour sélectionner l'intervalle numérique.
  • Page 73 G DESACTI., puis rebrancher le signal. Paraméter la fonction de verrou de cadre comme activée ou désactivée pour chaque port. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i BLOC IMAGE (1) Sélectionner le port d’entrée avec les touches ▲/▼. (2) Activer/désactiver la fonction de verrou de cadre avec les touches ◄/►.
  • Page 74 ◄ ou ENTER. L’écran va revenir au menu RESOLUTION en affichant la résolution précédente. • Cette fonction peut ne pas s’appliquer correctement à certaines images. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 75 IM ds IM. DROITE / SECONDAIRE: Active la fonction BLOC IMAGE pour réception sur l’écran droit de IM par IM ou sur la zone secondaire de IM ds IM. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 76: Menu Installat

    FUSION DES BORDS Le dialogue FUSION DES BORDS s’affiche si vous sélectionnez cette rubrique. Pour en savoir plus, voir la fonction FUSION DES 47 ~ 50 BORDS ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 77 • Le temps lampe peut également être vérifié avec le Moniteur du statut ( • La fonction OPTIMISEUR IMAG ne fonctionne pas correctement tant que TEMPS LAMPE n’est pas réinitialisé au remplacement de la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 78 ACCENTUALIZER est réglé sur autre chose que 0. • Cette fonction ne fonctionne pas correctement tant que TEMPS LAMPE n’est pas réinitialisé au remplacement de la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 79 ENTER de la télécommande ou sur la touche INPUT du projecteur. Si le DÉTECT.TRANSITION est ACTIVE et l’état INSTALLATION est 104) s’affichera modifié, l’alarme DÉTECT.TRANSITION ACTIVE ( lorsque l’on rallumera le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 80 Sélectionne le niveau d'image et la zone à corriger et règle l'équilibre HOMOGÉNÉITÉ des couleurs. COULEUR Divise l'écran en 9 zones et ajuste le gain de R/G/B de chaque zone. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 81 2. L’OSD RÉDUIT s’affiche. Pendant l’affichage de cet OSD, appuyez à nouveau sur la touche OSD MSG de la télécommande. 3. Permutez et changez la fonction. NORMAL LIMITÉ RÉDUIT LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 82: Menu Audio In

    Toutefois, le haut-parleur intégré est inopérant lorsque HAUT-PARL est réglé sur DESACTI. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (1) Choisir un port d’entrée image à l’aide des touches ▲/▼. Choisissez VEILLE SORTIE SON pour sélectionner la sortie audio en mode veille.

  • Page 83: Menu Ecran

    BLEU, BLANC, NOIR : Ecrans simples dans chaque couleur. • Pour éviter de laisser une image résiduelle sur l’écran, l’écran Mon Écran ou l’écran ORIGINAL deviendront un écran SUPPR. AUTO après quelques minutes. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 84 • Lorsque ACTIVE est sélectionné dans la rubrique MOT DE PASSE 102), DÉMARRAGE est fixé Mon Écran dans le menu SECURITE ( sur Mon Écran. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 85 102). menu SECURITE ( • Cette fonction n'est pas disponible pour un signal provenant du port LAN, HDMI , DisplayPort ou SDI. 1 / 2, HDBaseT (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 86 La fenêtre de dialogue NOM DU SOURCE s’affichera. La partie droite du menu est vierge tant qu’un nom n’est pas spécifié. LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i (3) Sélectionnez une icône que vous aimeriez attribuer au port dans le dialogue NOM DE SOURCE. Le nom NOM DU attribué...
  • Page 87 Pour inverser la carte ou la faire défiler, affichez le guide en maintenant la touche RESET de la télécommande enfoncée pendant au moins trois secondes lorsque CARTE1 ou CARTE2 apparaît. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 88 3: Canal 3 4: Canal 4 Les données relatives aux canaux dépendent du contenu. Certains canaux peuvent être utilisés pour une langue secondaire ou rester vides. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 89: Menu Opt

    RECHER. AUTO. un signal d’entrée, le projecteur arrête de chercher et affiche l’image. COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* HDBaseT DisplayPort * (Seulement LWU701i) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 90 Les touches ▲/▼ permettent de régler la durée entre le moment où le volet se ferme et celui où le projecteur s’éteint automatiquement. MINUT. VOLET • Le clapet s'ouvre automatiquement lorsque le projecteur est remis sous tension. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 91 SOURDINE : Met en marche/arrêt la sourdine. RESOLUTION : Pour activer/désactiver le menu RESOLUTION ( 72). 75). MODE ÉCO. : Pour modifier le dialogue MODE ÉCO ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 92 La date et les infos de la première configuration Coche dans la acase peuvent être vues en cochant. 1/2 page (Réglez la DATE (Année/Mois/Date) et l’heure (échelle de 24 heures).) (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 93 Le programme sélectionné (avec les réglages d'HEURE et ÉVÈNEMENT) peut être copié sur un autre programme. • APPLIQUER Sélectionnez cette option pour appliquer et sauvegarder tous les ajustements et réglages. (suite à la page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 94 4. Appuyez sur la touche ► du curseur pour valider les réglages. 5. Sélectionnez APPLIQUER pour sauvegarder les réglages. REMARQUE • Consultez l'affichage à l'écran réel (OSD) pour connaître la bonne opération. (suite à la page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 95 Dans ce cas, choisir DESACTI. pour désactiver le réglage automatique et régler manuellement. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 96 Les touches ▲/▼ permettent d’activer/de désactiver la fonction de verrouillage. Lorsque ACTIVE est sélectionné, les touches (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) sont verrouillées. ACTIVE DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 97 Le projecteur est contrôlé à l’aide de la télécommande dont la touche ID porte un numéro identique. Lorsque TOUT est sélectionné, le projecteur est contrôlé par n’importe quelle télécommande, indépendamment de l’ID. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 98 RS-232C en utilisant le port CONTROL. • DÉSACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut. • Lorsque vous sélectionnez PONT RÉSEAU, cochez la 97). rubrique MÉTHODE TRANSMISSION ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 99 • SEMI-DUPLEX est sélectionné comme paramètre par défaut. • Si vous sélectionnez SEMI-DUPLEX, vérifiez le réglage de la 98). rubrique TEMPS LIMITE RÉPONSE ( (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 100 La sélection de cet élément affiche le menu FAISCEAU. Pour plus d'informations, se référer au Guide d’empilement rapide. • Avec MODE FAISCEAU réglé sur PRINCIPAL or SECONDAIRE, les autres éléments du menu COMMUNICATION sont invalides. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 101 Il faut noter que les rubriques TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, LANGUE, SUPPR. AUTO, AVERT. FILTR, MODE VEILLE, COMMUNICATION, RÉSEAU, et SECURITE ne sont pas réinitialisées. ANNULER LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 102: Menu Réseau

    N'oubliez pas que des réglages de réseau incorrects sur ce projecteur peuvent provoquer des erreurs sur le réseau. Veillez à consulter votre administrateur réseau avant de vous connecter à un point d'accès sur votre réseau. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 103: Menu Securite

    1. Appuyez sur la touche ►. La boîte de dialogue ENTRER MOT DE PASSE s’affiche. 2. Utilisez les touches ▲/▼/◄/► pour entrer le mot de passe enregistré. Le mot de passe d’usine par défaut est le suivant. LWU601i/LWU701i: 6514 LW651i/LW751i: 4814 LX801i: 6414 ci-dessous).
  • Page 104 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre MOT DE PASSE vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 105 3-2 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre Code PIN vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 106 3-3 Contacter votre revendeur avec votre Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 107 3-3 Contacter votre revendeur avec le Demande Code à 10 chiffres. Votre mot de passe vous sera envoyé dès que vos informations utilisateur enregistrées auront été confirmées. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 108 ANNULER sur l’écran et appuyer sur la touche ◄, ENTER ou INPUT. • La fonction ÉDITER MON TEXTE est disponible uniquement quand la fonction M. D. P MON TEXTE est paramétrée sur DESACTI. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 109 ( La sélection de cet élément affiche la boîte de dialogue VERR. VERR. DU DU FAISCEAU. Pour plus d'informations, se référer au Guide FAISCEAU d’empilement rapide. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 110: Entretien

    Il est recommandé d’avoir une lampe de rechange sous la main et de ne pas tarder à remplacer la lampe si nécessaire. Pour vous munir d’une lampe de rechange, contactez votre revendeur et indiquez-lui le numéro-type de la lampe. Numéro type: 003-005336-01 (DT01885) <LWU701i/LW751i/LX801i> 003-005337-01 (DT01875) <LWU601i/LW651i>...
  • Page 111 Quand vous constatez que l’image est sombre ou quand l’intensité des couleurs est trop faible, vous devez remplacer la lampe le plus tôt possible. N’utilisez pas de vieilles lampes (ou usagées) ; elles pourraient se briser. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 112: Nettoyer Et Remplacer Le Filtre À Air

    fi ltres sont détériorés ou salis, remplacez- les des fi ltres neufs. Combinez les deux parties pour remonter le Pièces de fi ltre. verrouillage Replacez l’unité de fi ltre dans le projecteur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 113 filtre à air, afin d’avoir une indication correcte du temps d’utilisation du filtre. • Le projecteur peut afficher un message du type “VÉR. DÉBIT AIR” ou se mettre hors tension pour empêcher la chaleur interne d’augmenter. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 114: Remplacement De La Pile D'horloge Interne

    Si la fuite adhère à votre corps ou à vos vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l’eau. • Respecter les réglementations en vigueur localement concernant la mise au rebut des piles. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 115: Autres Procédures D'entretien

    ►N’utilisez aucun nettoyant ou produit chimique autre que ceux spécifiés dans ce manuel. ►Ne pas polir ou essuyer avec des objets durs. AVIS ►Ne touchez pas directement la surface de l’objectif. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 116: Dépannage

    Vérifiez la connexion matérielle, les réglages sur le projecteur et les réglages relatifs au réseau. La connexion au réseau du projecteur-PC peut être rompue. Veuillez les rebrancher. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 117 93). Si le projecteur est de SERVICE dans le menu OPT. ( utilisé avec un mauvais réglage, cela risque d’endommager le projecteur ou les pièces qui se trouvent à l’intérieur. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 118 filtre à air de ce manuel. Remettez la minuterie du filtre à 76, 110). air à zéro après avoir nettoyé ou changé le filtre ( Cette touche n’est pas disponible. Vérifier la touche que vous allez utiliser ( LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 119: A Propos Des Voyants De Lampes

    Le projecteur est en préchauffement. Veuillez patienter. Vert Le projecteur est sous tension. Les opérations habituelles peuvent être effectuées. Orange Le projecteur est en train de refroidir. Veuillez patienter. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 120 MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Si le même message s’affiche après intervention, changez la lampe en vous référant à la section Remplacer la lampe. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 121 MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Si le même message s’affiche après cette intervention, contactez votre revendeur ou réparateur. Clignotementalternatif ou clignotementsimultané (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 122 Il se peut que la partie interne ait trop refroidi. Utilisez l’appareil dans la plage de température. • MODE NORMAL: 0 à 40°C MODE ÉCO.: 0 à 45°C Clignotementalternatif (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 123: Réinitialiser Tous Les Réglages

    SERVICE du menu OPT. ( paramètres (sauf les réglages comme LANGUE, SUPPR. AUTO, TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, AVERT.FILTR, MODE VEILLE, COMMUNICATION, SECURITE et RÉSEAU) à leurs réglages d’usine. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...

  • Page 124: Phénomènes Qui Peuvent Facilement Être Confondus Avec Des Défauts De L'appareil

    Les paramètres d’entrée sont mélangés. Sélectionnez le signal d’entrée et corrigez les paramètres. La fonction SOURDINE AV est en fonctionnement. Appuyez sur la touche AV MUTE de la télécommande. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 125 Le volet est fermé. Vérifier si le voyant de SHUTTER clignote. S'il clignote, appuyer sur la touche SHUTTER du panneau de contrôle. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 126 été effectués correctement. 41, 68 floues. Réglez la mise au point à l'aide des touches FOCUS + / - et/ou de PHASE.H à l'aide des fonctions du menu. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 127 La même adresse réseau est réglée pour le LAN câblé fonctionne pas. et celui sans-fil. – Modifier le réglage de l’adresse réseau pour le LAN câblé et celui sans-fil. (voir page suivante) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 128 Vérifiez si le connecteur d’extension est compatible via HDBaseT avec CAT5e. – Tous les câbles LAN et les connecteurs d’extension connectés avec le port HDBaseT doivent être homologués CAT5e. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 129 Vérifiez qu'un câble de 100 m de long ou moins est utilisé. via SDI. (Seulement – Essayez de changer de câble. LWU701i). – Vérifiez si un format de signal compatible est reçu. Vérifiez qu’un câble DisplayPort compatible avec la norme –...
  • Page 130 • Bien que des points lumineux ou foncés puissent apparaître sur l’écran, il s’agit d’une caractéristique particulière des affichages à cristaux liquides et en tant que tel ne constitue ni n’implique un défaut de l’appareil. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation...

  • Page 131: Caractéristiques Techniques

    à des tiers pour chacun desdits modules logiciels. • Veillez à lire l’“Accord de licence d’utilisateur final pour le logiciel du projecteur”, lequel est un document séparé. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000952-01 Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation LIT MAN USR D2...
  • Page 133 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i User's Manual (detailed) Operating Guide - Technical 020-000789-01 LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 135 Projector LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i User's Manual (detailed) Operating Guide – Technical Supported signals for COMPUTER IN Resolution (H x V) Signal mode H. frequency V. frequency Rating (kHz) (Hz) 720 x 400 TEXT 37.9 VESA 640 x 480 VGA (60Hz) 31.5 59.9...
  • Page 136 WSXGA+ (60Hz) 65.3 VESA 1600 x 1200 UXGA (60Hz) VESA *1 1920 x 1200 W-UXGA (60Hz) VESA Reduced Blanking *1) Only for [WUXGA Model] (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 137 1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 720p (60Hz) 1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 1080i (60Hz) 33.8 1920 x 1080p 1080p (50Hz) 56.3 1080p (60Hz) 67.5 (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 138 WSXGA+ (60Hz) 65.3 VESA 1600 x 1200 UXGA (60Hz) VESA *1 1920 x 1200 W-UXGA (60Hz) VESA Reduced Blanking *1) Only for [WUXGA Model] (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 139 1280 x 720p 720p (50Hz) 37.5 720p (60Hz) 1920 x 1080i 1080i (50Hz) 28.1 1080i (60Hz) 33.8 1920 x 1080p 1080p (50Hz) 56.3 1080p (60Hz) 67.5 (continued on next page) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 140 • The image may not be displayed correctly when the input sync signal is a composite sync or a sync on G. • The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ slightly from your projector. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01...
  • Page 141 NOTICE ►Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of the projector are recessed. ►Only the signal that is input from the COMPUTER IN can be output from the MONITOR OUT port. LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i COMPUTER IN, MONITOR OUT ⑪ ⑫ ⑬...
  • Page 142 Connection to the ports (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i HDBaseT RJ-45 jack ⑧ ⑥ ④ ② ② ④ ⑥ ⑧ ① ③ ⑤ ⑦ ⑦ ⑤ ③ ① Signal Signal Signal HDBaseT0+ HDBaseT2+ HDBaseT3+ HDBaseT3- HDBaseT0- HDBaseT2- HDBaseT1+ HDBaseT1- HDMI 1, HDMI 2 ②...
  • Page 143 Connection to the ports (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i DisplayPort ⑩ ⑫ ⑭ ⑯ ⑱ ❷ ❹ ❻ DisplayPort connector ⑨⑪ ⑬ ⑮ ⑰ ⑲ ❶ ❸ ❺ Signal Signal Signal Main Link Lane 3 - 15 AUX CH + Main Link Lane 1 +...
  • Page 144 Connection to the ports (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i AUDIO IN1 Ø3.5 stereo mini jack • Analog, 47kΩ input impedance AUDIO IN2 RCA jack x2 • Analog, 47kΩ input impedance AUDIO OUT Ø3.5 stereo mini jack • Analog, 1kΩ output impedance...
  • Page 145 Connection to the ports (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i RJ-45 jack ⑧ ⑥ ④ ② ② ④ ⑥ ⑧ ① ③ ⑤ ⑦ ⑦ ⑤ ③ ① * About the details of network communication, please refer to the Network Guide. Signal...
  • Page 146 Connection to the ports (continued) LWU601i/LW651i/LW751i/ LX801i LWU701i BNC jack • SD/HD/3G-SDI signal, Digital, 0.8V±10%, 75Ω terminated • S ystem: SD-SDI signal: conforming to SMPTE ST 259-C standard YCBCR 4:2:2 10-bit 480i, 576i Single link HD-SDI signal: conforming to SMPTE ST 292 standard...
  • Page 147 TD (3) (3) TD (4) － DTR (4) GND (5) (5) GND (6) － DSR (6) RTS (7) (7) RTS DTS (8) (8) CTS (9) － RI (9) LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 148 <DECREMENT> = [05h, 00h], <EXECUTE> = [06h, 00h] Refer to the Communication command table (&above). [Type] [Setting code] For byte number 9 to 12, refer to RS-232C Communication / Network command table (&19). LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 149 Conversely when the data length is shorter than indicated by the data length code, the projector returns the error code to the computer. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 150 LAN or HDBaseT port • LAN cable (CAT-5e or greater) • For HDBaseT connection - CAT-5e or greater - shielded type (connectors included) - straight cable - single cable LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 151 Password Confirm this setting is the same for [Network Network Control Control Port1 (Port: 23)] and [Network Re-enter Control Port2 (Port: 9715)]. Authentication Default setting is blank. Password LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 152 NOTE • Operation cannot be guaranteed when the projector receives an undefined command or data. • Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code. • Commands are not accepted during warm-up. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 153 Otherwise, an authentication error is returned. NOTE • As for the transmission of the second or subsequent commands, the authentication data can be omitted for the same connection. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 154 Set the COMMUNICATION TYPE to NETWORK BRIDGE in the COMMUNICATION menu of the OPTION - SERVICE menu. USB wireless adapter WIRELESS port LAN or HDBaseT port LAN cable (CAT-5 or greater) RS-232C cable (cross) RS-232C LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 155 • Turn off the power and unplug both the projector and other devices before connecting them. 7.4 Transmission method • For details of Transmission method, refer to in the Network Guide. LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 156 06 00 09 24 00 00 SAVE LENS MEMORY Execute BE EF 06 00 50 91 06 00 0A 24 00 00 CLEAR * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 157 C2 2B 01 00 15 23 13 00 BE EF 06 00 C1 26 02 00 15 23 00 00 * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 158 20 00 21 00 22 00 [BOARD(BLACK)] [BOARD(GREEN)] [WHITEBOARD] 40 00 41 00 10 00 [DAY TIME] [DICOM SIM.] [Custom] * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 159 05 00 92 30 00 00 User GAMMA Execute BE EF 06 00 E0 C3 06 00 52 70 00 00 Point 3 Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 160 BE EF 06 00 9B FE 01 00 B0 30 1A 00 BE EF 06 00 C8 F5 02 00 B0 30 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 161 06 00 02 73 05 00 02 22 00 00 COLOR Reset Execute BE EF 06 00 80 D0 06 00 0A 70 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 162 00 21 00 00 V POSITION Execute BE EF 06 00 E0 D2 06 00 02 70 00 00 Reset (*) only for LWU601i/LWX651i/LWU701i/LWX751i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 163 BE EF 06 00 32 74 01 00 1D 22 02 00 BE EF 06 00 61 75 02 00 1D 22 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 164 01 00 D1 20 01 00 HDBaseT BE EF 06 00 F1 EB 02 00 D1 20 00 00 * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 165 00 00 Right Top - V Decrement BE EF 06 00 4A 88 05 00 24 21 00 00 * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 166 06 00 4C 21 00 00 Memory Load-2 3D KEYSTONE Execute BE EF 06 00 E5 95 06 00 4D 21 00 00 Memory Load-3 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 167 06 00 4A 95 04 00 4B 31 00 00 BOTTOM Decrement BE EF 06 00 9B 94 05 00 4B 31 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 168 05 00 52 27 00 00 WHITE BALANCE Execute BE EF 06 00 80 E3 06 00 FA 70 00 00 OFFSET B Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 169 3F 77 05 00 43 27 00 00 BLACK LEVEL W Execute BE EF 06 00 2C E1 06 00 F7 70 00 00 Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 170 8B 6C 05 00 34 27 00 00 COLOR UNIFORMITY Execute BE EF 06 00 E0 E1 06 00 F2 70 00 00 B Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 171 FE D4 01 00 1C 20 01 00 BE EF 06 00 5D D5 02 00 1C 20 00 00 * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 172 CE E0 01 00 F4 20 00 00 BE EF 06 00 FD E0 02 00 F4 20 00 00 * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 173 BE EF 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00 BE EF 06 00 C4 D3 02 00 05 30 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 174 BE EF 06 00 9B D3 01 00 04 30 01 00 BE EF 06 00 38 D2 02 00 04 30 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 175 BE EF 06 00 26 EB 01 00 D6 20 01 00 HDBaseT BE EF 06 00 85 EA 02 00 D6 20 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 176 00 00 Higher Bytes FILTER TIME Execute BE EF 06 00 98 C6 06 00 40 70 00 00 Reset * Supported only for LWU701i LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 177 STATUS MONITOR BE EF 06 00 F6 21 01 00 01 36 3B 00 BE EF 06 00 F5 32 02 00 01 36 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 178 STATUS MONITOR BE EF 06 00 4E 20 01 00 03 36 3B 00 BE EF 06 00 4D 33 02 00 03 36 00 00 LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 179 05 00 01 27 00 00 Advanced Color Adjustment Execute BE EF 06 00 64 EA 06 00 D1 70 00 00 HUE Y Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 180 05 00 13 27 00 00 Advanced Color Execute BE EF 06 00 BC E9 06 00 DB 70 00 00 Adjustment SATURATION C Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 181 05 00 25 27 00 00 Advanced Color Execute BE EF 06 00 54 E4 06 00 E5 70 00 00 Adjustment LUMINANCE M Reset LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i 020-000789-01 (continued on next page) User's Manual - Technical LIT MAN USR D2 TECH GUIDE...
  • Page 182 11 = COMPUTER IN 23 = VIDEO 31 = HDMI 1 INPT 33 = HDMI 2 Input Source selection (LWU701i) 36 = HDBaseT 37 = SDI 51 = LAN 11 = COMPUTER IN 23 = VIDEO 31 = HDMI 1...
  • Page 183 Projector Name inquiry PROJECTOR NAME of the NETWORK menu Manufacturer's Name INF1 ? CHRISTIE inquiry LWU601i LW651i LWU701i INF2 ? Model Name inquiry LW751i LX801i INFO ? Other Information inquiry Responds with the factory information and so on CLSS ? Class Information inquiry 1 NOTE •...

Ce manuel est également adapté pour:

Lw751iLx801iLwu601iLw651i

Table des Matières