Siemens SIMATIC HMI Unified Comfort Panels Instructions De Service page 9

5.9 Service and Commissioning ................................................................................................. 103
5.9.1 Transfer ................................................................................................................................. 103
5.9.2 Update OS ............................................................................................................................ 104
5.9.3 Backup .................................................................................................................................. 106
5.9.4 Automatic backup ................................................................................................................. 108
5.9.5 Restore ................................................................................................................................. 112
5.9.6 Trace forwarder ..................................................................................................................... 114
5.10 Apps ...................................................................................................................................... 114
5.10.1 SIMATIC Edge ...................................................................................................................... 116
5.10.2 Add-ons ................................................................................................................................. 117
5.10.3 App Management .................................................................................................................. 119
6 Transfert de données .......................................................................................................................... 121
6.1 Vue d'ensemble .................................................................................................................... 121
6.2 Modes de fonctionnement .................................................................................................... 123
6.3 Possibilités pour le transfert de données .............................................................................. 124
6.4 Paramétrer l'interface PG/PC ............................................................................................... 124
6.5 Transférer le projet avec WinCC .......................................................................................... 125
6.6 Sauvegarde et restauration .................................................................................................. 128
6.7 Mise à jour du système d'exploitation ................................................................................... 131
6.7.1 Vue d'ensemble et remarques importantes .......................................................................... 131
6.7.2 Actualiser le système d'exploitation avec WinCC ................................................................. 132
6.7.3 Réinitialiser le pupitre opérateur aux réglages d'usine avec ProSave ................................. 133
7 Maintenance et entretien de l'appareil ................................................................................................. 135
7.1 Généralités sur la maintenance préventive et corrective ...................................................... 135
7.2 Nettoyer la dalle en verre du pupitre opérateur .................................................................... 135
7.3 Utiliser le mode Maintenance ............................................................................................... 136
7.4 Réparation et pièces de rechange ........................................................................................ 138
7.5 Recyclage et élimination ....................................................................................................... 138
8 Caractéristiques techniques ................................................................................................................ 139
8.1 Contrats de licence des logiciels .......................................................................................... 139
8.2 Marquages, certificats et homologations .............................................................................. 139
8.3 Compatibilité électromagnétique .......................................................................................... 144
8.4 Conditions ambiantes mécaniques ....................................................................................... 146
8.4.1 Conditions de stockage......................................................................................................... 146
8.4.2 Conditions d'exploitation ....................................................................................................... 146
8.5 Conditions ambiantes climatiques ........................................................................................ 147
8.5.1 Stockage longue durée ......................................................................................................... 147
8.5.2 Transport et stockage de courte durée ................................................................................. 147
8.5.3 Conditions d'exploitation ....................................................................................................... 148
8.5.4 Graphique climatique ............................................................................................................ 149
8.6 Données relatives aux essais d'isolement, la classe de protection et au degré de
protection .............................................................................................................................. 149
Unified Comfort Panels
Instructions de service, 03/2020, A5E46641236-AA
Sommaire
9