Siemens SIMATIC Ident Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC Ident
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC Ident Instructions De Service

Siemens SIMATIC Ident Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC Ident:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC RF200 IO-Link
SIMATIC Ident
Systèmes RFID
SIMATIC RF200 IO-Link
Instructions de service
10/2015
C79000-G8977-C276-04
___________________
Introduction
___________________
Description
___________________
Présentation du système
Conception d'un système
___________________
RF200 IO-Link
Mise en service et
___________________
paramétrage
___________________
Plots de lecture/écriture
___________________
Diagnostic
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Câble de raccordement
___________________
Références de commande
___________________
Annexe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Ident

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Ident

  • Page 1 ___________________ SIMATIC RF200 IO-Link Introduction ___________________ Description ___________________ SIMATIC Ident Présentation du système Conception d'un système ___________________ RF200 IO-Link Systèmes RFID SIMATIC RF200 IO-Link Mise en service et ___________________ paramétrage ___________________ Plots de lecture/écriture Instructions de service ___________________ Diagnostic ___________________ Caractéristiques techniques...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ............................. 5 Description .............................. 7 Domaine d'application du plot de lecture/écriture RF200 IO-Link ..........7 Notions fondamentales d'IO-Link ....................7 Caractéristiques des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link ..........9 Intégration système ........................9 Présentation du système ........................11 Les composants RFID et leur fonctions ..................
  • Page 4 Sommaire 5.3.1 Mode SIO ..........................66 5.3.2 Mode IO-Link : Scan UID ....................... 66 5.3.3 Mode IO-Link : scan user data ....................67 Trafic de données ISDU ......................69 5.4.1 IOL_CALL ..........................69 Exemple d'application ......................70 Plots de lecture/écriture ........................73 Propriétés ..........................

  • Page 5: Introduction

    Marques SIMATIC , SIMATIC RF , MOBY , RF-MANAGER et SIMATIC Sensors sont des ® ® ® ® ® marques déposées de Siemens AG. IO-Link est une marque déposée du groupement IO-Link. SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 6 Les documents ci-après contiennent des informations sur les maîtres IO-Link ET 200S et ET 200eco, des informations complémentaires qui peuvent vous être utiles : ● Station périphérique décentralisée ET 200S (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/1144348) ● Système de périphérie décentralisée S7-1200 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/91696622) ● Station périphérique décentralisée ET 200eco PN (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/29999018)

  • Page 7: Description

    Description Domaine d'application du plot de lecture/écriture RF200 IO-Link SIMATIC RF200 IO-Link est un système d'identification inductif, compatible avec la norme ISO 15693, spécialement conçu pour les applications de commande et d'optimisation des flux de matières dans le domaine de la production industrielle. L'interface de communication IO-Link permet d'utiliser des plots de lecture/écriture au niveau subordonné...
  • Page 8 Description 2.2 Notions fondamentales d'IO-Link Les types de communication Lors de la communication au niveau IO-Link, on distingue les types de données suivants : ● données de process cycliques (données d'entrée/sortie) Les données sont transmises en permanence avec une longueur prédéfinie. ●...

  • Page 9: Caractéristiques Des Plots De Lecture/Écriture Rf200 Io-Link

    Description 2.3 Caractéristiques des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Caractéristiques des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Le plot de lecture/écriture IO-Link lit au choix l'UID ou les données spécifiques utilisateur d'un transpondeur et les reproduit dans des données de process mises à jour cycliquement. Les données spécifiques utilisateurs peuvent également être écrites.
  • Page 10 2.4 Intégration système Connexion à l'automate La connexion du plot de lecture/écriture IO-Link RF2xxR à l'automate s'effectue via les maîtres IO-Link de Siemens. Les maîtres IO-Link Siemens suivants sont actuellement disponibles : ● ET 200eco PN ● ET 200S avec maître 4SI IO-Link ●...

  • Page 11: Présentation Du Système

    Présentation du système Les composants RFID et leur fonctions Composants système RF200 IO-Link Figure 3-1 Présentation du système RF200 IO-Link SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 12 ✓ Combinaison possible -- Combinaison impossible ✓ Combinaison possible, mais non recommandée Remarque Vous trouverez de plus amples informations sur le plot mobile SIMATIC RF310M dans les Instructions de service SIMATIC RF310M (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/83517565). SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Transpondeur

    Présentation du système 3.2 Vue d'ensemble du transpondeur Vue d'ensemble du transpondeur Récapitulatif des transpondeurs ISO Siemens actuellement disponibles pour RF200 et leurs domaines d'application typiques : Transpondeur Domaine d'application MDS D100 Complément de code à barres pour la logistique de stockage et de distribution...

  • Page 15: Conception D'un Système Rf200 Io-Link

    Conception d'un système RF200 IO-Link Bases de l'étude de mise en œuvre 4.1.1 Critères de choix des composants SIMATIC RF200 Evaluez votre application sur la base des critères suivants afin de faire le bon choix parmi les composants SIMATIC RF200 : ●...
  • Page 16 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre La figure ci-après représente la fenêtre de transmission des plots de lecture/écriture SIMATIC RF210R et SIMATIC RF220R entre transpondeur et plot : Distance de travail entre transpondeur et plot Portée limite (distance libre maximale entre la face supérieure du plot et le transpondeur pour laquelle la transmission est encore tout juste possible dans des conditions normales) Diamètre d'une fenêtre de transmission.
  • Page 17 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre La figure ci-après représente la fenêtre de transmission du plot de lecture/écriture SIMATIC RF260R entre transpondeur et plot : Distance de travail entre transpondeur et plot Portée limite (distance libre maximale entre la face supérieure du plot et le transpondeur pour laquelle la transmission est encore tout juste possible dans des conditions normales) Longueur d'une fenêtre de transmission Point central du champ...

  • Page 18: Largeur De La Fenêtre De Transmission

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre Les opérations de traitement du transpondeur sont possible dès lors que le point d'intersection (SP) du transpondeur entre dans la zone de la fenêtre de transmission. Le schéma ci-dessus montre qu'il est également possible de travailler dans la zone comprise entre et S .

  • Page 19: Les Sens De Déplacement Admissibles Du Transpondeur

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre 4.1.4 Les sens de déplacement admissibles du transpondeur Face sensible et sens de déplacement du transpondeur Le transpondeur et le plot de lecture/écriture ne possèdent aucun axe de polarisation. Autrement dit, le transpondeur peut venir de n'importe quelle direction, prendre une position quelconque autant que possible parallèle au plot et traverser la fenêtre de transmission.

  • Page 20: Fonctionnement En Mode Statique Et Dynamique

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre 4.1.5 Fonctionnement en mode statique et dynamique Fonctionnement en mode statique En mode statique, les opérations de traitement du transpondeur sont possibles jusqu'au niveau de la portée limite (S ).

  • Page 21: Communication Entre Le Maître Io-Link, Le Plot De Lecture/Écriture Et Le Transpondeur

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre 4.1.6 Communication entre le maître IO-Link, le plot de lecture/écriture et le transpondeur La communication entre le maître IO-Link, le plot et le transpondeur s'effectue en mode asynchrone via l'interface IO-Link.

  • Page 22: Influence De Champs Secondaires

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre 4.1.7 Influence de champs secondaires Il existe toujours des champs secondaires dans la zone comprise entre 0 mm et 30 % de la distance limite (S Toutefois, ils n'interviennent qu'exceptionnellement dans le cadre d'une configuration, car les distances de lecture/écriture sont très limitées.
  • Page 23 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre Champs secondaires sans blindage Le graphique suivant représente les champs principaux et secondaires typiques en l'absence de mesures de blindage. Figure 4-6 Champ secondaire sans blindage Dans ce type d'agencement, le plot de lecture/écriture peut aussi lire des transpondeurs via le champ secondaire.
  • Page 24 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.1 Bases de l'étude de mise en œuvre Champs secondaires avec blindage Le graphique suivant représente les champs principaux et secondaires typiques avec un blindage métallique. Le blindage métallique empêche que les transpondeurs soient saisis par le champ secondaire du plot de lecture/écriture.

  • Page 25: Caractéristiques De Champ Des Transpondeurs Et Des Plots

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots 4.2.1 Caractéristiques de champ Les tableaux suivants indiquent les portées limites (S ) et les portées de travail (S ) ainsi que la longueur de la fenêtre de transmission pour les différentes combinaisons plots- transpondeurs.
  • Page 26 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots Tableau 4- 4 Caractéristiques de champ SIMATIC RF240R IO-Link Longueur de la fenêtre de Distance de travail (S Distance limite (S transmission (L) MDS D100 2 ... 84 MDS D124 2 ...
  • Page 27 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots Longueur de la fenêtre de Distance de travail (S Distance limite (S transmission (L) MDS D428 1 ... 10 MDS D460 1 ... 10 Toutes les dimensions en mm. Tableau 4- 7 Caractéristiques de champ SIMATIC RF250R, avec ANT 18 Longueur de la fenêtre de Distance de travail (S...

  • Page 28: Ecartements Minimum

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots Tableau 4- 9 Caractéristiques de champ SIMATIC RF260R IO-Link Longueur de la fenêtre de Distance de travail (S Distance limite (S transmission (L) MDS D100 2 ... 110 MDS D124 2 ...
  • Page 29 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots RF210R RF220R RF240R RF260R MDS D324 ≥ 25 ≥ 40 ≥ 90 ≥ 180 MDS D339 ≥ 200 MDS D400 ≥ 240 MDS D421 ≥ 10 MDS D422 ≥...
  • Page 30 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.2 Caractéristiques de champ des transpondeurs et des plots RF250R ANT 8 ANT 12 ANT 18 ANT 30 MDS D428 ≥ 50 ≥ 60 ≥ 80 MDS D460 ≥ 60 ≥ 80 ≥ 100 En fonction de l'antenne connectée (ANT 8, 12, 18 ou 30). Toutes les valeurs sont indiquées en mm par rapport à...

  • Page 31: Directives De Montage

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Directives de montage 4.3.1 Vue d’ensemble Le transpondeur et le plot de lecture/écriture sont des appareils fonctionnant de manière inductive. Tous les métaux situés à proximité de ces appareils influencent leur mode de fonctionnement.
  • Page 32 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Montage affleurant Montage affleurant de transpondeurs et de plots Problème Un montage affleurant des trans- pondeurs et des plots est systéma- tiquement possible. Cela réduit toutefois fortement la taille de la fenêtre de transmission.

  • Page 33: Influence Des Métaux Sur Différents Transpondeurs Et Plots De Lecture/Écriture

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Montage de plusieurs plots de lecture/écriture sur des cadres ou des supports métalliques Chaque plot de lecture/écriture monté sur du métal couple une partie du champ sur le support métallique. Le respect de la distance minimale D et des zones sans métal a, b permet normalement d'éviter les risques d'influence mutuelle.

  • Page 34: Influence Des Métaux Sur La Fenêtre De Transmission

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage 4.3.4 Influence des métaux sur la fenêtre de transmission Lors du montage des composants RFID, il convient d'observer systématiquement les points suivants : ● Le montage direct sur du métal est uniquement autorisé pour les transpondeurs spécialement validés à...
  • Page 35 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Figure Description Plot de lecture/écriture dans du métal, noyé, avec écrou M18 Plot de lecture/écriture dans du métal, tout autour Afin d'éviter d'influencer les caractéristiques de champ, la distance a doit être ≥ 10 mm dans le cas d.
  • Page 36 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur
 Plot de lecture/écriture sans Plot noyé dans du influence directe de métal métal (cas a, b et d) (cas c) noyé dans du métal ; distance de 0 mm tout autour MDS D422 sans métal...

  • Page 37: Rf220R Io-Link

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage 4.3.4.2 RF220R IO-Link Le RF220R IO-Link peut être noyé dans du métal. Il convient de tenir compte d'une possible réduction des caractéristiques de champ. Les tableaux suivants présentent différents agencements du plot de lecture/écriture avec ou sans environnement métallique : Figure Description...
  • Page 38 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Afin d'éviter d'influencer les caractéristiques de champ, la distance a doit être ≥ 15 mm dans le cas d. Tableau 4- 14 Réduction des caractéristiques de champ due à la présence de métal, portée en % : Transpondeur et RF220R Transpondeur Plot de lec-...

  • Page 39: Rf240R Io-Link

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur Plot de lec- Plot noyé ture/écriture sans dans du métal influence directe de (cas c) métal (cas a, b et d) MDS D460 sans métal sur du métal, distance 0 mm Le montage du transpondeur sur ou dans du métal n'est possible qu'en relation avec l'entretoise correspondante ou en respectant la distance voulue par rapport au métal.
  • Page 40 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur Plot de lec- Plot de lec- Plot noyé dans ture/écriture sans ture/écriture sur du métal influence directe métal (20 mm tout de métal (plaque en métal) autour) MDS D124 sans métal sur du métal, distance 15 mm noyé...
  • Page 41 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur Plot de lec- Plot de lec- Plot noyé dans ture/écriture sans ture/écriture sur du métal influence directe métal (20 mm tout de métal (plaque en métal) autour) MDS D423 sur du métal, distance 0 mm noyé...

  • Page 42: Rf250R Io-Link

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage 4.3.4.4 RF250R IO-Link Le plot de lecture/écriture RF250R IO-Link est utilisé avec les antennes externes ANT 8, 12, 18 et 30. Les antennes peuvent être noyées dans du métal. Il convient de tenir compte d'une possible réduction des caractéristiques de champ.
  • Page 43 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur RF250R avec ANT 12 Antenne sans métal Antenne noyée dans du métal (7 mm tout autour) MDS D421 sans métal noyé dans du métal ; distance de 0 mm tout autour MDS D422 sans métal noyé...
  • Page 44 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur RF250R avec ANT 18 Antenne sans métal Antenne noyée dans du métal (10 mm tout autour) MDS D422 sans métal noyé dans du métal ; distance de 0 mm tout autour MDS D423 sans métal sur du métal, distance 0 mm...
  • Page 45 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur RF250R avec ANT 30 Antenne sans métal Antenne noyée dans du métal (20 mm tout autour) MDS D324 sans métal sur du métal, distance 15 mm noyé dans du métal ; distance de 25 mm tout autour MDS D422 sans métal...

  • Page 46: Rf260R Io-Link

    Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage 4.3.4.5 RF260R IO-Link Le RF260R IO-Link peut être noyé dans du métal. Il convient de tenir compte d'une possible réduction des caractéristiques de champ. Figure 4-10 Zone sans métal RF260R IO-Link Afin d'éviter d'influencer les caractéristiques de champ, la distance a doit être ≥...
  • Page 47 Conception d'un système RF200 IO-Link 4.3 Directives de montage Transpondeur Plot de lec- Plot de lec- Plot noyé ture/écriture ture/écriture sur dans du métal sans métal (20 mm tout autour) influence (plaque en mé- directe de tal) métal MDS D139 sans métal sur du métal, distance 30 mm...

  • Page 48: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires De plus amples informations sur les "Bases de l'étude de mise en œuvre" et "CEM" figurent au chapitre 4 du "Manuel système SIMATIC RF300 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/21738946)". SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 49: Mise En Service Et Paramétrage

    Mise en service et paramétrage Le système ayant été monté et câblé, il convient de réaliser les opérations suivantes pour mettre en service le plot de lecture/écriture RF200 IO-Link. Configuration Le plot de lecture/écriture doit être configuré en fonction du mode SIO ou du mode communication IO-Link.
  • Page 50 Mise en service et paramétrage 5.1 Configuration Les CPU S7 disposent des fonctions système "SFC14/15" qui permettent d'assurer une transmission de données cohérente en dehors de la mémoire image. Le nombre de données pouvant être transmises de manière cohérente dépend de la CPU et du système de bus utilisé...
  • Page 51 Mise en service et paramétrage 5.1 Configuration Figure 5-2 Sélection d'adresses pour ET 200eco PN SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 52 Mise en service et paramétrage 5.1 Configuration Figure 5-3 Exemple de configuration d'un ET 200S SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 53 Mise en service et paramétrage 5.1 Configuration Figure 5-4 Sélection d'adresses pour ET 200S (adresses d'E/S et PROFIBUS) SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 54: Paramétrage Du Système Io-Link

    Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link Paramétrage du système IO-Link Le Port Configuration Tool peut être ouvert sous HW Config. Figure 5-5 Ouverture du PCT à partir de la barre de menu de HW Config SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 55 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link Figure 5-6 Ouverture du PCT à partir de HW Config via le maître Remarque Ouverture du PCT si STEP 7 V5.4 ou une version antérieure est installée Si PCT n'a pas été installé avec STEP 7 (jusqu'à V5.4), installez PCT. Le cas échéant, vous pourrez ouvrir PCT directement via le maître.

  • Page 56: Port Configuration Tool (Pct)

    5.2.1 Port Configuration Tool (PCT) En cas d'utilisation de maîtres SIEMENS, le "Port Configuration Tool" mis à disposition permet de configurer les maîtres IO-Link et de paramétrer les périphériques. En cas d'utilisation de maîtres d'autres constructeurs, installez d'abord l'utilitaire du constructeur en question ou effectuez les paramétrages avec les moyens mis à...

  • Page 57: Paramétrage Avec Pct

    Sinon, importez-les via le menu "Options". Transférez ensuite les fichiers IODD par glisser-déposer dans l'utilitaire PCT. Les fichiers IODD se trouvent sur le DVD "RFID Systems Software & Documentation" (6GT2080-2AA20) ou sur les pages du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/14972/dl). Remarque Attribution de droits Le menu "Options"...
  • Page 58 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link 3. Passez à l'onglet "Addresses" pour contrôler les adresses paramétrées. Figure 5-8 Adresses paramétrées 4. Passez à l'onglet "Status" puis cliquez sur le bouton "Refresh" pour rafraîchir l'état des appareils. SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 59 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link 5. Dans l'onglet "Status", la zone "Event Buffer" affiche les erreurs d'état survenues. Figure 5-9 Erreur d'état dans l'affichage des évènements 6. Passez à l'onglet "I&M" pour y sélectionner dans le volet gauche le maître IO-Link dont vous voulez afficher les données I&M.
  • Page 60 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link delay", "Data hold time" et "Air Interface". Sélectionnez dans la zone de liste déroulante du paramètre la configuration voulue. Figure 5-11 Exemple de l'onglet "Parameters" Configuration de "Air Interface" SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 61 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link Remarque Paramètres pour experts "Air Interface" et "Air interface parameters" L'adaptation manuelle des paramètres "Air Interface" et "Air interface parameters" est exclusivement réservée aux experts. Dans la zone de liste déroulante du paramètre "Air Interface"...
  • Page 62 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link 6. Cliquez sur l'icône "Load" pour charger les données modifiées sur l'appareil Remarque Chargement des paramètres Veillez, lors du chargement des données, à bien sélectionner le plot de lecture/écriture voulu. Le succès du chargement est affiché...
  • Page 63 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link ① Les valeurs de la colonne "Valeur" ne sont pas modifiées par la commande système "Re- set device". Les valeurs affichées sont toujours celles qui ont été lues sur le périphérique lors du dernier "Load to PG".
  • Page 64 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link - Code error counter Interface aérienne : communication en dérangement - Signature error counter Réservé - CRC error counter Interface aérienne : communication en dérangement - Current commande status Réservé - Error counter Interface d'hôte : communication en dérangement...
  • Page 65 Mise en service et paramétrage 5.2 Paramétrage du système IO-Link Figure 5-13 Onglet "Monitoring" en mode "Scan user data" ou "Scan UID" SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 66: 5.3 Les Modes De Fonctionnement Des Plots De Lecture/Écriture Rf200 Io-Link

    Mise en service et paramétrage 5.3 Les modes de fonctionnement des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Les modes de fonctionnement des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link 5.3.1 Mode SIO Le mode SIO s'obtient en configurant les ports concernés du maître IO-Link comme entrées TOR.

  • Page 67: Mode Io-Link : Scan User Data

    Mise en service et paramétrage 5.3 Les modes de fonctionnement des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link La mise à un du bit 4 de l'octet 0 de la MIS permet de désactiver l'antenne et donc le champ HF du plot de lecture/écriture. Dans la MIE, la désactivation de l'antenne est confirmée par 0xFF.
  • Page 68 Mise en service et paramétrage 5.3 Les modes de fonctionnement des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Octet de commande Figure 5-14 Structure de l'octet de commande "MIS" Octet d'état : Figure 5-15 Structure de l'octet d'état avec "MIE" Remarque Message d'erreur du plot RFID Les erreurs sont acquittées par la commande "Antenna off"...

  • Page 69: Trafic De Données Isdu

    (Indexed Service Data Unit) à des fins de diagnostic et de maintenance (pour plus d'informations voir chapitre "Récapitulatif des données de service (Page 94)"). Le bloc IOL_CALL est prévu à cet effet pour les CPU SIEMENS. 5.4.1 IOL_CALL Le bloc fonctionnel IOL_CALL permet de lire des objets de données sur périphériques IO-...

  • Page 70: Exemple D'application

    Mise en service et paramétrage 5.5 Exemple d'application ● sauvegarde/restauration de paramètres IO-Link en cas d'échange de maîtres ou de périphériques IO-Link ● utilisation du FB1 "IOL_CALL" pour l'échange d'un maître ou d'un périphérique IO-Link sans PG Exemple d'application Dans l'exemple ci-après, un transpondeur MDS D124 est intégralement lu en une boucle simple avec un plot de lecture/écriture RF2X0 IO-Link en mode "Scan user data".
  • Page 71 Mise en service et paramétrage 5.5 Exemple d'application Code ....//Commentaires //Nouvelle commande de lecture si <Ready-Bit> à 1 et pas d'<erreur> Lire : L B#16#2; // Commande de lecture "PAA_CMD"; // MIS : CMD //Charger dernière adresse valide "FC1Daten".dbadresse; // DB mémoire (DB100.DBB114) "PAA_Adr_L";...
  • Page 72 Mise en service et paramétrage 5.5 Exemple d'application Bloc de données global Code ....//Commentaires DATA_BLOCK "FC1Daten" TITLE =ScanUserData AUTHOR : IASCCI FAMILY : RFID NAME : IOLink VERSION : 1.0 STRUCT data : ARRAY [1 .. 112 ] OF BYTE; // Mémoire pour "Données"...

  • Page 73: Plots De Lecture/Écriture

    Plots de lecture/écriture Propriétés SIMATIC RF210R IO-Link Caractéristiques Domaine d'application Tâches d'identification dans des lignes de mon- tage en environnement industriel difficile ① Structure Interface RF200 IO-Link ② Témoin de fonctionnement SIMATIC RF220R IO-Link Caractéristiques Domaine d'application Tâches d'identification dans des lignes de mon- tage en environnement industriel difficile ①...
  • Page 74 Plots de lecture/écriture 6.1 Propriétés SIMATIC RF240R IO-Link Caractéristiques Domaine d'application Tâches d'identification dans des chaînes d'assem- blage en environnement industriel difficile ① Configuration Interface RS422 ou RS232 ② Témoin de fonctionnement SIMATIC RF250R IO-Link Caractéristiques Domaine d'application Tâches d'identification dans des chaînes d'assem- blage en environnement industriel difficile ①...

  • Page 75: Brochage Du Plot De Lecture/Écriture Rf200 Avec Interface Io-Link

    Plots de lecture/écriture 6.2 Brochage du plot de lecture/écriture RF200 avec interface IO-Link SIMATIC RF260R IO-Link Caractéristiques Domaine d'application Tâches d'identification dans des lignes de mon- tage en environnement industriel difficile ① Structure Interface RF200 IO-Link ② Témoin de fonctionnement Brochage du plot de lecture/écriture RF200 avec interface IO-Link Tableau 6- 1 Affectation...

  • Page 76: Eléments D'affichage Des Plots De Lecture/Écriture Rf200 Io-Link

    Plots de lecture/écriture 6.3 Eléments d'affichage des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Eléments d'affichage des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link L'élément de signalisation du plot est une LED. Etat de fonctionnement éteinte plot hors tension rouge pulsée Démarrage clignotante Une erreur est survenue, le nombre d'impulsions renseigne sur l'erreur apparue (voir chapitre "Diagnostic (Page 81)"...

  • Page 77: Distance Minimale Entre Plusieurs Plots De Lecture/Écriture

    Plots de lecture/écriture 6.4 Distance minimale entre plusieurs plots de lecture/écriture Distance minimale entre plusieurs plots de lecture/écriture RF210R, RF220R ou antennes juxtaposées RF210R ≥ 60 mm RF220R ≥ 100 mm RF250R avec ≥ 30 mm ANT 8 RF250R avec ≥...
  • Page 78 Plots de lecture/écriture 6.4 Distance minimale entre plusieurs plots de lecture/écriture RF210R, RF220R ou antennes face à face RF210R ≥ 100 mm RF220R ≥ 150 mm RF250R avec ≥ 50 mm ANT 8 RF250R avec ≥ 100 mm ANT 12 RF250R avec ≥...

  • Page 79: Schémas Cotés

    Plots de lecture/écriture 6.5 Schémas cotés RF240R, RF260R face à face RF240R ≥ 400 mm RF260R ≥ 500 mm Figure 6-4 Distance entre deux RF240R, RF260R face à face Schémas cotés Figure 6-5 Dessin coté RF210R IO-Link Figure 6-6 Dessin coté RF220R IO-Link SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...
  • Page 80 Plots de lecture/écriture 6.5 Schémas cotés Figure 6-7 Dessin coté RF240R IO-Link Figure 6-8 Dessin coté RF250R IO-Link Figure 6-9 Dessin coté RF260R IO-Link Toutes les cotes en mm. SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 81: Diagnostic

    Diagnostic Codes d'erreur RFID des plots RF200 Vous pouvez déterminer l'erreur de plusieurs manières : ● directement sur le plot en observant le clignotement de la LED de défaut rouge ● par le code d'erreur de l'octet MIE 1 "error_RFID" (voir chapitre "Mode IO-Link : scan user data (Page 67)") ●...
  • Page 82 Diagnostic Clignotement Code d'erreur Description de la LED rouge sur le plot 0x1C RF250R IO-Link : Antenne non connectée, câble d'antenne ou antenne endommagé. Nota : Le RF250R ne fonctionne qu'avec des antennes. Dès que l'antenne est rétablie et qu'elle est correctement connectée, l'erreur "0x1C"...

  • Page 83: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des plots de lecture/écriture RF200 IO- Link Tableau 8- 1 Caractéristiques techniques des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Fréquence de service 13,56 MHz Interface vers le maître IO-Link, IO-Link Vitesse de transmission maximale liaison point à point 38,4 kbit/s Longueur de câble plot ↔...
  • Page 84 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques des plots de lecture/écriture RF200 IO-Link Caractéristiques techniques, spécifiques RF210R Antenne intégrée Matériau Laiton nickelé Dimensions (L x ∅) 83 x 18 mm (y compris douille de connecteur 8 points et capuchon en plastique) Couleur Argent Fixation 2 écrous six pans en métal M18 ;...

  • Page 85: Homologations

    200 g Homologations FCC information Siemens SIMATIC RF210R IO-Link (MLFB 6GT2821-1AC32) FCC ID: NXW-RF210RIOL Siemens SIMATIC RF220R IO-Link (MLFB 6GT2821-2AC32) FCC ID: NXW-RF220RIOL Siemens SIMATIC RF240R IO-Link (MLFB 6GT2821-4AC32) FCC ID: NXW-RF240RIOL Siemens SIMATIC RF250R IO-Link (MLFB 6GT2821-5AC32) FCC ID: NXW-RF250RIOL Siemens SIMATIC RF260R IO-Link (MLFB 6GT2821-6AC32) FCC ID: NXW-RF260RIOL This device complies with part 15 of the FCC rules.
  • Page 86 Caractéristiques techniques 8.2 Homologations Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Page 87: Câble De Raccordement

    Structure du câble entre le maître IO-Link avec bornier pour connexion individuelle des conducteurs et le plot de lecture/écriture Nota : La broche "2" (res.) ne doit pas être utilisée. Brochage des maîtres IO-Link de Siemens Tableau 9- 1 ET 200SP Brochage du module électronique CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0AB0)
  • Page 88 Câble de raccordement Tableau 9- 2 ET 200S Brochage du module électronique maître 4SI IO-Link (6ES7138-4GA50-0AB0) Borne Affectation Borne Affectation Explications C/Q Port 1 C/Q Port 2 C/Q : Signal de communication • C/Q Port 3 C/Q Port 4 L+ : tension d'alimentation •...

  • Page 89: Références De Commande

    Références de commande Tableau 10- 1 Références de commande Plot de lecture/écriture avec interfaces IO-Link Numéro d'article RF210R avec interface IO-Link 6GT2821-1AC32 RF220R avec interface IO-Link 6GT2821-2AC32 RF240R avec interface IO-Link 6GT2821-4AC32 RF250R avec interface IO-Link 6GT2821-5AC32 RF260R avec interface IO-Link 6GT2821-6AC32 Tableau 10- 2 Références de commande Accessoires Numéro d'article...
  • Page 90 Références de commande SIMATIC RF200 IO-Link Instructions de service, 10/2015, C79000-G8977-C276-04...

  • Page 91: Annexe

    Annexe Cette annexe n'est compréhensible que si vous savez utiliser la fonction "IOL_CALL". Code d'erreur IO-Link A.1.1 Code d'erreur ISDU en retour S7-PCT, IOL_CALL et le périphérique IO-Link (plot de lecture/écriture) font appel à la couche transport de télégrammes "ISDU". Le tableau ci-après récapitule les codes d'erreur ISDU en retour.

  • Page 92: A.1.2 Code D'erreur D'évènement

    Annexe A.1 Code d'erreur IO-Link A.1.2 Code d'erreur d'évènement Les codes d'erreur d'évènement ci-après sont affichés si vous avez activé sous S7-PCT le paramètre "Event indication". Les codes d'erreur d'évènement de type "apparaissant/disparaissant" sont signalés par le plot de lecture/écriture IO-Link et sont retransmis par le maître IO-Link à des fins de diagnostic à...
  • Page 93 Annexe A.1 Code d'erreur IO-Link Code d'er- Description de l'erreur Etat du périphé- Type Causes d'erreurs reur (hex) rique d'évène- ment 1834 MIS invalide 0x0005 Erreur La commande a été écrite dans la MIS bien apparais- que ce soit illicite. sant/ La commande "lecture"...

  • Page 94: Récapitulatif Des Données De Service

    0x08 VendorID 1 (MSB) Numéro d'identification unique du constructeur 0x09 VendorID 2 (LSB) SIEMENS : 0x002A 0x0A DeviceID 1 (Octet 2, MSB) Numéro d'identification unique du périphérique. 0x0B DeviceID 2 (Octet 1) RF210R IO-Link: 0x0C0201...
  • Page 95 Revision Counter (RC) 0x05 variable Index List Liste des paramètres enregistrés 0x10 Vendor 0x00 Nom du constructeur : name "SIEMENS AG" 0x11 Vendor text 0x00 Texte du constructeur : "SIEMENS AG" 0x12 Product 0x00 Nom du produit : name "SIMATIC RF2xxR IO-Link"...
  • Page 96 Annexe A.2 Récapitulatif des données de service Indice Nom d'objet Sous- Lon- Accès Nom du paramètre Description indice gueur en octets 0x15 Serial 0x00 Le numéro de série n'est pas pris en number charge 0x17 Firmware 0x00 Version du firmware (V1.0.0 p. ex.) revision 0x18 Application...
  • Page 97 Annexe A.2 Récapitulatif des données de service Indice Nom d'objet Sous- Lon- Accès Nom du paramètre Description indice gueur en octets Subcarrier Sous-porteuse 2 : simple (par défaut) 4 : double Data rate Débit de données 2 : faible 4 : élevé (par défaut) 0x43 IO-Link 0x00...
  • Page 98 Annexe A.2 Récapitulatif des données de service Indice Nom d'objet Sous- Lon- Accès Nom du paramètre Description indice gueur en octets Reader CRCFZ Erreurs de protocole HF, compteur d'erreurs CRC Est remis à zéro à la lecture. Reader BSTAT Nombre de réitérations de commande Est remis à...

  • Page 99: A.3 Certificats Et Autorisations

    Annexe A.3 Certificats et autorisations Commandes système Vous pouvez exécuter les commandes système à l'aide du bloc fonctionnel "IOL_CALL" ou de l'utilitaire PCT. ● Réinitialisation de l'appareil : Le plot de lecture/écriture exécute un redémarrage. Equivaut à une coupure de l'alimentation suivie d'une remise en circuit.
  • Page 100 Annexe A.3 Certificats et autorisations Si l’appareil porte l'une des marques suivantes, il possède l'homologation CEM correspondante : Brésil ANATEL Certificado de Homologação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES CMIIT ID: 20xxDJxxxx Chine CMMIT Radio Transmission Equipment Type Approval Certificate In accordance with the provisions on the Radio Regulations of the People’s Republic of China, the following radio transmis- sion equipment, after examination, conforms to the provisions...

  • Page 101: A.4 Service & Support

    (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests) Interlocuteur Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de nos produits, adressez-vous à vos interlocuteurs Siemens dans les agences et bureaux de votre région. Vous trouverez les adresses aux endroits suivants : ● Sur Internet (http://w3.siemens.com/aspa_app) ● Dans le catalogue CA 01 ●...
  • Page 102 Catalogue et système de commande en ligne Le catalogue en ligne ainsi que le système de commande en ligne se trouvent sous Page d'accueil Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). Centre de formation Pour vous faciliter la prise en main, nous vous proposons des cours adaptés. Veuillez contacter votre centre de formation régional ou le centre de formation central à...

  • Page 103: Index

    Index Domaine d'application, 7 Données de service, 94 Données utiles calcul, 21 Affectation des bornes, 87 Calcul du nombre maximal, 21 Assistance technique, 101 Durée de la communication calcul, 21 Brochage, 75, 87 Eléments de signalisation, 76 Câbles Maître IO-Link - plot de lecture/écriture, 87 Face sensible, 19 Caractéristiques de champ Fenêtre de transmission, 15...
  • Page 104 Index Mode dynamique, 20 Transmission de données Mode IO-Link, 7, 49, 66, 67 Cohérence, 49 Scan UID, 66 Données de process cycliques, 8 Scan user data, 67 Données de service acycliques, 8 Mode SIO, 7, 49, 66 Transpondeur Mode statique, 20 Face sensible, 19 Montage Montage sur du métal, 33...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic rf200 io-link

Table des Matières