Siemens SIMATIC NET Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMATIC NET
  6. Instructions de service
Siemens SIMATIC NET Instructions De Service

Siemens SIMATIC NET Instructions De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC NET:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Terminal de bus optique (OBT)
PROFIBUS
SIMATIC NET
PG/PC - PROFIBUS
Terminal de bus optique (OBT)
PROFIBUS
Instructions de service
11/2011
C79000-Z8964-C122-06
___________________
Introduction
___________________
Fourniture
___________________
Description fonctionnelle
___________________
Topologie de réseau
___________________
Mise en service
___________________
Dépannage
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Homologations et certificats
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET

  • Page 1 ___________________ Terminal de bus optique (OBT) Introduction PROFIBUS ___________________ Fourniture ___________________ Description fonctionnelle SIMATIC NET ___________________ Topologie de réseau PG/PC - PROFIBUS ___________________ Terminal de bus optique (OBT) Mise en service PROFIBUS ___________________ Dépannage Instructions de service ___________________ Caractéristiques techniques...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction..............................5 Fourniture ..............................7 Description fonctionnelle..........................9 Interfaces ............................9 Conversion optoélectronique et régénération des signaux ............9 Types de fibre optique pris en charge ..................10 Voyants ............................10 Éléments de commande ......................11 Topologie de réseau ..........................13 Ligne optique..........................13 Intégration de lignes FO de grande envergure ................14 Intégration de segments RS485 ....................15 Mise en service............................
  • Page 4 Sommaire Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 5: Introduction

    Introduction L'OBT PROFIBUS (Optical Bus Terminal) est un constituant de réseau conçu pour être mis en oeuvre dans des réseaux optiques de bus de terrain PROFIBUS DP. Il permet de connecter un appareil ne possédant pas d'interface optique intégrée ou un segment RS 485 au PROFIBUS DP optique.

  • Page 6: Connexions

    Introduction Connexions L'interconnexion des abonnés du réseau s'effectue sous forme de topologie linéaire à l'aide de câbles optiques à deux fibres en plastique (les câbles à fibres optiques en plastique sont également désignés par l'abréviation POF, Polymer Optical Fiber) ou de câbles optiques PCF (PCF = Polymer Cladded Fiber, synonyme de câbles optiques HCS1).

  • Page 7: Fourniture

    Fourniture fourni ● 1 OBT PROFIBUS ● 1 Notice de service A5E03345735-01 non fourni ● câble FO plastique, au mètre ● outils de montage des connecteurs FO ● instructions de service OBT PROFIBUS ● connecteurs FO Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...
  • Page 8 Fourniture Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 9: Description Fonctionnelle

    Description fonctionnelle L'OBT est un répéteur à 3 canaux (channels). Interfaces L'OBT possède les interfaces suivantes pour la connexion de segments PROFIBUS DP : ● canal 1 (CH1) qui est une interface électrique RS 485. Elle se présente sous forme d'embase femelle D–SUB à...

  • Page 10: Types De Fibre Optique Pris En Charge

    Description fonctionnelle 3.3 Types de fibre optique pris en charge Types de fibre optique pris en charge L'OBT prend en charge les types de fibre indiqués dans le tableau ci-après : Tableau 3- 1 Distance franchissable sur FO entre deux appareils sur le PROFIBUS DP optique Type de fibre Distance entre 2 appareils FO plastique 980/1000 μm avec 2 fibres et un...

  • Page 11: Éléments De Commande

    Description fonctionnelle 3.5 Éléments de commande CH1, CH2 , CH3 (canaux 1 à 3, jaune) éteinte : aucune donnée n'est reçue allumée jaune : réception de données Figure 3-1 LED en face avant Éléments de commande L'OBT ne possède pas lui-même d'éléments de commande. Il faut simplement veiller à ce que le câble de liaison PROFIBUS connecté...
  • Page 12 Description fonctionnelle 3.5 Éléments de commande Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 13: Topologie De Réseau

    Topologie de réseau Ligne optique Les OBT sont interconnectés avec d'autres appareils SIMATIC tels que IM 153–2 FO ou IM 467 FO sur le PROFIBUS DP optique en une ligne optique. Des abonnés du PROFIBUS DP équipés d'une interface RS485 sont connectés au canal 1 de l'OBT via un connecteur de bus et un câble PROFIBUS.

  • Page 14: Intégration De Lignes Fo De Grande Envergure

    Topologie de réseau 4.2 Intégration de lignes FO de grande envergure Intégration de lignes FO de grande envergure La longueur maximale admissible de câble FO PCF est, pour l'OBT, de 300 m. Si des longueurs de FO plus importantes ou d'autres types de FO tels que des fibres de verre à gradient d'indice ou des fibres monomodes s'avèrent nécessaires, il est possible de les mettre en œuvre en combinant des OBT et des OLM (Optical Link Module).

  • Page 15: Intégration De Segments Rs485

    Topologie de réseau 4.3 Intégration de segments RS485 Intégration de segments RS485 L'OBT permet de connecter un segment RS 485 PROFIBUS. Figure 4-2 Exemple d'intégration de segments RS 485 Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...
  • Page 16 Topologie de réseau 4.3 Intégration de segments RS485 Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 17: Mise En Service

    Mise en service Remarque Utilisez l'OBT PROFIBUS uniquement comme décrit dans les présentes instructions de service. Remarque Veuillez respecter en particulier toutes les mises en garde et consignes de sécurité. ATTENTION Alimentez l'OBT PROFIBUS en très basse tension de sécurité selon CEI 950/EN 60 950/VDE 0805 de +28,8 V (+24 V typ.) La source de tension doit, conformément à...
  • Page 18 Mise en service Remarque Le canal RS485 CH1 de l'OBT PROFIBUS doit être séparé galvaniquement de l'entrée 24 V. Il s'agit d'une séparation fonctionnelle et non pas d'une séparation de sécurité. Remarque Veillez à une mise à la terre correcte des OBT PROFIBUS, en reliant le rail symétrique ou la platine de montage à...
  • Page 19 Mise en service ATTENTION DANGER D'EXPLOSION NE DÉCONNECTEZ PAS DE CÂBLES EN COURS DE FONCTIONNEMENT À MOINS QUE L'ATMOSPHÈRE NE SOIT PAS EXPLOSIBLE. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'ÉCHANGE DE COMPOSANTS PEUT PORTER PRÉJUDICE À LA CONFORMITÉ À CLASS I, DIVISION 2 OU ZONE 2. ATTENTION L'appareil est uniquement conçu pour une utilisation conforme à...

  • Page 20: Marche À Suivre Pour La Mise En Service

    Mise en service 5.1 Marche à suivre pour la mise en service ATTENTION Exigences relatives à l'armoire électrique Les modules doivent être intégrés dans un boîtier approprié possédant un degré de protection d'au moins IP 54 selon EN 60529. Il y a lieu de tenir compte à ce propos des conditions ambiantes dans lesquelles le matériel sera utilisé.

  • Page 21: Installation

    Mise en service 5.2 Installation Installation Montage des OBT PROFIBUS Les OBT PROFIBUS se montent soit sur un rail symétrique de 35 mm d'une hauteur de 15 mm selon DIN EN 50 022 – 35 x 15, soit directement sur un support plan. 1.
  • Page 22 Mise en service 5.2 Installation Figure 5-1 Montage d'un module sur rail symétrique standard Montage sur une platine Les OBT PROFIBUS sont munis de deux trous débouchants. Ces derniers permettent de monter l'OBT sur n'importe quel support plan, sur une platine de montage d'armoire électrique p.
  • Page 23 Mise en service 5.2 Installation SIEMENS PROFIBUS Optical Bus Terminal 6GK1500-3AA10 1 2 3 4 5 6 7 L + 24V NEC CLASS2 24V , 180mA 42,5 Figure 5-2 Montage d'un module sur une platine Instructions de montage pour Fiber Plastic Optic (avec série de photos) Vous trouverez des instructions détaillées avec série de photos pour le montage de...

  • Page 24: Connexion De La Tension De Service

    Mise en service 5.2 Installation Connexion de la tension de service NEC CLASS2 24V , 180mA Figure 5-3 Brochage du bornier à 3 points – Borne de mise à la terre et tension de service M, L+ 1. Alimentez l'OBT PROFIBUS uniquement en très basse tension de sécurité stabilisée selon CEI 950/ EN 60 950/ VDE 0805 de 24 V nominaux (19,2 V minimum et 28,8 V maximum).

  • Page 25: Connexion Des Câbles Bus Optiques

    Mise en service 5.2 Installation Connexion des câbles bus optiques NEC CLASS2 24V , 180mA Figure 5-4 Vue de la face du module comportant les canaux optiques CH2 et CH3 A = CH2, récepteur optique B = CH2, émetteur optique C = CH3, récepteur optique D = CH3, émetteur optique Reliez les OBT PROFIBUS par un câble FO Duplex équipé...
  • Page 26 485. Le canal CH1 se présente sous forme d'interface RS 485 à embase femelle D–SUB à 9 points. 1. N'utilisez comme câble de bus RS 485 que des câbles SIMATIC NET à paire torsadée blindée pour PROFIBUS. 2. Ne connectez pas de câbles bus RS 485 posés entièrement ou partiellement à l'extérieur de bâtiments.

  • Page 27: Dépannage

    Dépannage Dépannage Cause possible de la panne LED L+ 24 V éteinte Alimentation défaillante  OBT défectueux  LED L+ 24 V clignote La vitesse de transmission n'a pas encore été  paramétrée LED CH1 éteinte Coupure d'un ou de plusieurs conducteurs du câble bus ...
  • Page 28 Dépannage 6.1 Dépannage Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Tableau 7- 1 Caractéristiques techniques Générales Tension de service (TBTP, TBTS ou selon NEC Class 2) 24 V = (19,2 V à 28,8 V) Consommation à l'entrée 24 V max. 180 mA 11 MΩ Résistance de fuite entre borne M et borne Vitesse de transmission 12 Mbit/s, 6 Mbit/s, 3 Mbit/s, 1,5 Mbit/s, 500 kbit/s, 187,5 kbit/s , 93,75 kbit/s, 45,45 kbit/s, 19,2 kbit/s, 9,6 kbit/s...
  • Page 30 Caractéristiques techniques Canal optique Affaiblissement de propagation de FO admissible (avec réserve système) 3 dB – des fibres plastiq ue 980/1000 3 dB – des fibres PCF 200/230 Distance franchissable avec une réserve système de 3 dB – avec fibre plastique 980/1000 à affaiblissement de ,1m à...
  • Page 31 Caractéristiques techniques Conditions ambiantes climatiques Humidité relative de l'air < 95% (sans condensation) (CEI 60068-2-30) Variation rapide de température en service 0°C ..+60°C ; paliers de 3 h ; variation de 3K/min.; 5 cycles (CEI 60068-2-14) Conditions ambiantes mécaniques Vibrations en service 10 à...
  • Page 32 Caractéristiques techniques Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

  • Page 33: Homologations Et Certificats

    Désignation du produit : Optical Bus Terminal PROFIBUS OBT, référence : 6GK1500–3AA10 Directive de l'UE sur la CEM 2004/108/CE Le produit SIMATIC NET est conforme aux exigences de la directive 2004/108/CE "Compatibilité électromagnétique" en environnement industriel Domaine d'emploi Exigences concernant l’émission de perturbations...
  • Page 34 Directive de protection contre les explosions (ATEX) Le produit SIMATIC NET satisfait à toutes les exigences de la directive 94/9/CE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles".
  • Page 35 Homologations et certificats 8.1 Notes à propos du marquage CE Homologation cULus Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. selon ● UL 60950-1 (Information Technology Equipment) ● CSA C22.2 No. 213-M1987 ● UL 1604 et 2279-15 (Hazardous Location) Approved for use in Cl.
  • Page 36 Homologations et certificats 8.1 Notes à propos du marquage CE Terminal de bus optique (OBT) PROFIBUS Instructions de service, 11/2011, C79000-Z8964-C122-06...

Ce manuel est également adapté pour:

6gk1500-3aa10

Table des Matières