Conventions terminologiques
Les conventions terminologiques suivantes sont utilisées dans ce document.
Terme
Installation
Pupitre opérateur Comfort
Pupitre opérateur
Appareil
WinCC
La désignation de produit abrégée sans le suffixe "Unified Comfort" peut être utilisée à la
place de la désignation de produit complète, par exemple :
"MTP700" à la place de "MTP700 Unified Comfort"
Figures
Le présent manuel contient des figures représentant les pupitres décrits. Dans ces figures,
certains détails peuvent se présenter autrement que dans le pupitre livré.
Les éléments de vue sont repérés par des numéros de position noirs sur fond blanc :
①
,
Les étapes de travail représentées sur les figures sont repérées par des numéros de
processus blancs sur fond noir en fonction de l'ordre à respecter :
Unified Comfort Panels
Instructions de service, 03/2020, A5E46641236-AA
②
③
,
, ...
Pour :
Système
•
Centre de traitement
•
Une ou plusieurs machines
•
MTP700 Unified Comfort
•
MTP1000 Unified Comfort
•
MTP1200 Unified Comfort
•
MTP1500 Unified Comfort
•
MTP1900 Unified Comfort
•
MTP2200 Unified Comfort
•
SIMATIC WinCC Unified V16 ou ultérieure
Préface
,
,
, ...
5