Page 1 SIMATIC CP 1545-1 Avant-propos Application et fonctions SIMATIC NET LED, connecteurs Connexion, montage, mise en service, démontage S7-1500 - Industrial Ethernet SIMATIC CP 1545-1 Configuration Blocs de programme Instructions de service Diagnostic et maintenance Caractéristiques techniques Homologations Dessins cotés Informations complémentaires...
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Avant-propos ATTENTION Pour éviter de vous blesser, lisez le manuel avant d'utiliser l'appareil. Validité du document Le document est valable pour le produit suivant : • CP 1545-1 Numéro d'article 6GK7545-1GX00-0XE0 Version du matériel 1 Version du firmware V1.1 Processeur de communication pour la connexion de SIMATIC S7-1500 à Industrial Ethernet Fonctions de communication : TCP/IP, UDP, S7, client/serveur FTP, messagerie, connexion à...
Page 4: Édition Remplacée
• Security (Page 52) Édition remplacée Édition 12/2019 Document sur Internet L'édition courante de ce document est disponible sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/man) Connaissances requises Pour monter, mettre en service et utiliser l'appareil, vous devez posséder des connaissances dans les domaines suivants : •...
Page 5: Documentation Complémentaire
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions Siemens constituent une partie d’un tel concept. Il incombe aux clients d‘empêcher tout accès non autorisé à leurs installations, systèmes, machines et réseaux.
Page 6: Guide De La Documentation
Avant-propos Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Note relative à l'assistance firmware/logiciel Informez-vous régulièrement sur les nouvelles versions de firmware/logiciel ou sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. Dès qu'une nouvelle version est publiée, les versions précédentes et leur maintenance ne sont plus prises en charge.
Page 7: Documentation Du Cp Sur Dvd
Documentation du CP sur DVD La documentation relative au produit et à la configuration se trouve sur le DVD "SIMATIC NET Manual Collection" ou "SIMATIC Communication Products". Ce DVD contient les manuels à jour au moment de la fabrication du produit.
Page 8: Formation, Service & Support
Avant-propos Formation, Service & Support Vous trouverez des informations sur la formation, le service après-vente et l'assistance dans le document multilingue "DC_support_99.pdf" sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/38652101) SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 9 Sommaire Avant-propos ............................3 Application et fonctions ........................13 Application ........................13 Services de communication ....................13 Communication en nuage ....................14 Autres fonctions ........................ 16 Industrial Ethernet Security ....................18 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance ..........19 1.6.1 Capacités fonctionnelles des modules de communication ...........
Page 10 Sommaire STEP 7 Professional ......................44 Paramètres ........................45 Restriction des services de communication sur la CPU ............46 Configuration IP ......................... 47 4.5.1 Particularités de DHCP ......................47 4.5.2 Redémarrage après détection d'une adresse IP double sur le réseau ........48 4.5.3 Routage IP .........................
Page 11 Sommaire 4.11.2.4 Déclenchement........................79 4.11.2.5 Formats des données utiles ....................84 4.11.2.6 Importation / exportation de données utiles ............... 88 4.11.3 Dialogue des propriétés des rubriques ................94 4.11.3.1 Ouvrez le dialogue des propriétés..................94 4.11.3.2 Quality of Service (QoS) ..................... 95 4.11.4 Informations complémentaires...................
Page 12 Sommaire Index ..............................151 SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 13: Application Et Fonctions
Application et fonctions Application Application Le CP est conçu pour fonctionner dans un automate programmable S7-1500. Le CP permet de connecter le S7-1500 à Industrial Ethernet et à un système de cloud. En combinant diverses fonctions de sécurité telles que pare-feu et protocoles de cryptage de données, le CP protège le S7-1500, voire des cellules d'automatisation complètes, des intrusions.
Page 14: Protocoles Pour La Connexion Au Cloud
Application et fonctions 1.3 Communication en nuage • Communication S7 – Communication PG – Fonctions de conduite et de visualisation (communication IHM) – Echange de données via connexions S7 • FTP/FTPS Fonctions FTP (File Transfer Protocol) de gestion de fichiers et d'accès aux blocs de données sur la CPU –...
Page 15: Systèmes De Cloud Et Fonctions De Communication
MQTT. La configuration de l'accès au cloud ("fournisseur de cloud") est adaptée à la communication avec les systèmes de cloud suivants : • MindSphere (Siemens) Service : MindConnect IoT Extension : Fonction du CP : –...
Page 16: Communication Sécurisée - Certificats
Application et fonctions 1.4 Autres fonctions Partenaire de communication du CP • Publisher Un Publisher publie des données à un broker de Cloud. Avec le CP comme Subscriber (uniquement en cas de communication via "Autre Cloud"), les appareils suivants peuvent servir de Publisher : –...
Page 17: Adressage Via L'adresse Mac Prédéfinie D'usine
Application et fonctions 1.4 Autres fonctions Le CP prend en charge NTP (secure) pour la transmission sécurisée de l'heure. Adressage via l'adresse MAC prédéfinie d'usine Il est possible d'accéder à un CP neuf, tel que livré, par l'interface choisie via l'adresse MAC prédéfinie en vue de lui attribuer une adresse IP.
Page 18: Industrial Ethernet Security
Application et fonctions 1.5 Industrial Ethernet Security Accès au serveur web de la CPU L'interface de réseau local du CP donne accès au serveur web de la CPU. Le serveur web de la CPU permet de lire le données de module d'une station. L'"accès au serveur Web" est activable pour l'interface Ethernet dans la configuration.
Page 19: Fonctions De Sécurité Du Cp Pour La Station S7-1500
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Fonctions de sécurité du CP pour la station S7-1500 L'utilisation du CP permet à la station S7-1500 de bénéficier des fonctions de sécurité suivantes au niveau de l'interface vers le réseau externe : •...
Page 20: Caractéristiques Générales
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Remarque Alimentation via CPU suffisante ou modules d'alimentation additionnels requis Vous pouvez exploiter sur la station S7 1500 un certain nombre de modules sans alimentation additionnelle Tenez compte de la puissance d'alimentation injectée dans le bus de fond de panier, indiquée pour chaque type de CPU.
Page 21: Caractéristiques Pour Ouc Et Fetch/Write
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance 1.6.4 Caractéristiques de la communication S7 La communication S7 propose la transmission de données via les protocoles transport ISO ou ISO-on-TCP. Caractéristique Signification / Valeurs Nombre total de connexions S7 utilisables sans 118 max.
Page 22: Restrictions Pour Udp
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance Caractéristique Signification / Valeurs Longueur max. de données pour blocs de Les blocs de programme permettent de transférer les longueurs de programme données utiles suivantes : • ISO-on-TCP, TCP, transport ISO : 1 à 64 Ko •...
Page 23: Caractéristiques De Sécurité Des Données - Règles De Pare-Feu
Application et fonctions 1.6 Capacités fonctionnelles et caractéristiques de performance 1.6.6 Caractéristiques pour le mode FTP / FTPS Liaisons TCP pour FTP Les actions FTP sont transmises par le CP via des liaisons TCP. Les caractéristiques suivantes s'appliquent : • mode client FTP Vous pouvez exploiter au maximum 32 sessions FTP.
Page 24: Conditions De Mise En Œuvre
Informez-vous régulièrement sur les mises à jour de sécurité et appliquez-les. Vous trouverez à l'adresse suivante des informations sur les nouveaux produits et les nouvelles versions de firmware : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/dl) 1.7.2 Modules de communication compatibles Le CP 1545-1 peut être utilisé dans le châssis à côté d'un CP 1543-1 ou CM 1542-1.
Page 25: Led, Connecteurs
LED, connecteurs ① LED RUN ② LED ERROR ③ LED MAINT ④ LED LINK/ACT ⑤ LED de réserve Figure 2-1 LED du CP 1545-1 (sans volet frontal) Signification des symboles de LED Signification des symboles de LED dans les tableaux suivants : LED verte LED rouge LED jaune...
Page 26: Signification Des Led Témoins
LED, connecteurs 2.1 LED Signification des LED témoins Le CP dispose, pour signaler les états de fonctionnement et de diagnostic courants, des 3 LED suivantes. Le tableau suivant indique la signification des différentes combinaisons d'états des LED. Tableau 2- 1 Signification des LED "RUN", "ERROR", "MAINT" ERROR MAINT Signification...
Page 27: Interface Gigabit
LED, connecteurs 2.2 Interface Gigabit Interface Gigabit Interface Ethernet selon spécification Gigabit avec accès de sécurité Le CP possède une interface Ethernet selon le standard Gigabit IEEE 802.3. Cette interface Ethernet prend en charge l'autocroisement, l'autonégociation et l'autodétection. L'interface Ethernet permet d'établir des connexions sécurisées par un pare-feu à des réseaux externes.
Page 28 LED, connecteurs 2.2 Interface Gigabit SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 29: Connexion, Montage, Mise En Service, Démontage
Connexion, montage, mise en service, démontage Consignes de sécurité pour la mise en œuvre des appareils Respectez les consignes de sécurité ci-après lors de l'installation et de l'exploitation de l'appareil ainsi que pour les travaux qui y sont liés tels que montage, connexion et échange de l'appareil.
Page 30: Alimentation
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.1 Notes importantes concernant la mise en œuvre de l'appareil ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra- Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited Power Source, LPS).
Page 31: Surtensions Transitoires
ATTENTION Rail DIN symétrique Dans le domaine d'application d'ATEX, UKEX, IECex et CCEX, seul le rail DIN symétrique Siemens 6ES5 710-8MA11 est autorisé pour le montage des modules. ATTENTION Câbles appropriés pour température élevée en zone à atmosphère explosible À une température ambiante ≥ 60 °C, utilisez des câbles thermorésistants conçus pour une température ambiante supérieure d'au moins 20 °C.
Page 32: Montage, Démontage Et Réparation En Zone À Risque D'explosion
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.2 Montage, démontage et réparation en zone à risque d'explosion ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'échange de composants remet en cause la conformité à Class I, Division 2 ou Zone 2. ATTENTION Si l'appareil est installé dans une armoire électrique, la température interne de l'armoire correspond à...
Page 33 • Respectez les homologations d'appareil en vigueur dans votre pays. ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 34: Montage
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.3 Montage Montage IMPORTANT Mongage non conforme Un montage non conforme risque d'endommager l'appareil et d'en perturber le bon fonctionnement. • Vérifiez avant chaque montage que l'appareil ne présente pas de dommages. • Montez l'appareil avec des outils appropriés. Conformez-vous aux instructions des divers chapitres.
Page 35 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.3 Montage IMPORTANT Position de montage - Impact sur la plage de température Tenez compte du fait que la plage de température admissible varie en fonction de la position de montage : • Si le châssis (rail DIN symétrique) est monté à l'horizontale, les modules sont fixés en position verticale.
Page 36: Marche À Suivre
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.3 Montage Montage du châssis Position de montage des modules Montage horizontal du châssis Montage vertical du châssis ATTENTION Lisez le manuel système "Automate programmable S7-1500" Avant de procéder au montage, à la connexion et à la mise en service, lisez les sections correspondantes du manuel système "Automate programmable S7-1500", voir Avant-propos (Page 3), Guide de la documentation.
Page 37: Raccordement
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.4 Raccordement Raccordement ATTENTION Alimentation Cet appareil est conçu pour fonctionner à une très basse tension de sécurité (Safety Extra- Low Voltage, SELV) fournie par une alimentation électrique à puissance limitée (Limited Power Source, LPS). L'alimentation électrique doit par conséquent satisfaire au moins à...
Page 38: Mise En Service - Chargement Des Données De Configuration
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.5 Mise en service - Chargement des données de configuration Mise en service - Chargement des données de configuration Condition : Configuration complète La mise en service complète du CP présuppose que vous disposiez de toutes les données de projet STEP 7 de la station.
Page 39: Démontage
Connexion, montage, mise en service, démontage 3.7 Démontage À l'état ARRET de la CPU, le CP reste à l'état RUN. Le CP se comporte comme suit : • les connexions établies (connexions transport ISO, ISO-on-TCP, TCP, UDP) – restent établies s'il s'agit de connexions programmées. –...
Page 40 Connexion, montage, mise en service, démontage 3.7 Démontage SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 41: Configuration
• Ne connectez pas l'appareil directement à Internet. Exploitez l'appareil au sein d'une zone protégée du réseau. • Informez-vous régulièrement sur les nouveautés sur les sites Internet Siemens. – Vous trouverez ici des informations sur Industrial Security : Lien : (http://www.siemens.com/industrialsecurity) –...
Page 42: Fonctions De Sécurité Du Produit
Configuration 4.1 Recommandations de sécurité Fonctions de sécurité du produit Utilisez les possibilités des paramétrages de sécurité dans la configuration du produit. En font notamment partie : • Niveaux de protection Configurez l'accès à la CPU sous "Protection et sécurité". •...
Page 43 Configuration 4.1 Recommandations de sécurité Protocoles Protocoles sûrs et peu sûrs • Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre du système. • Utilisez des protocoles sûrs si l'appareil n'est pas sécurisé par des mesures de protection physiques. •...
Page 44: Ports Des Partenaires De Communication Et Des Routeurs
Configuration 4.2 STEP 7 Professional Protocole / Numéro de port Paramètre par État du port Authentification fonction (protocole) défaut du port HTTP 80 (TCP) Fermé Ouvert après configuration HTTPS 443 (TCP) Fermé Ouvert après configuration 20 (TCP) Fermé Ouvert après configuration 21 (TCP) FTPS 989 (TCP)
Page 45: Paramètres
Configuration 4.3 Paramètres Paramètres FETCH/WRITE Avec les services FETCH/WRITE, vous accédez à des zones de mémoire système de la CPU S7. • FETCH : Lire directement des données • WRITE : Écrire directement des données L'accès est possible à partir des appareils suivants : •...
Page 46: Mise En Tampon Du Télégramme Udp
Configuration 4.4 Restriction des services de communication sur la CPU Couplage à des systèmes d'autres marques Il est possible d'utiliser les services FETCH/WRITE pour accéder à des zones de mémoire système S7 depuis n'importe des appareils tiers. Pour pouvoir implémenter également cet accès à des applications pour PC par ex., vous devez connaitre la structure de PDU pour les tâches.
Page 47: Particularités De Dhcp
Configuration 4.5 Configuration IP • Option désactivée L'accès en lecture et en écriture aux données de la CPU n'est possible que pour les connexions de communication qui présupposent une configuration ou programmation aussi bien de la CPU locale que du partenaire de communication. Les connexions pour lesquelles la CPU locale est uniquement serveur (pas de configuration/programmé...
Page 48: Redémarrage Après Détection D'une Adresse Ip Double Sur Le Réseau
Configuration 4.5 Configuration IP 4.5.2 Redémarrage après détection d'une adresse IP double sur le réseau Afin de vous éviter une difficile localisation d'erreurs sur le réseau, le CP détecte au démarrage les adresses doubles sur le réseau. Comportement au démarrage du CP Si, au démarrage, le CP détecte un adresse double, il passe à...
Page 49: Connexions Programmées : Restriction Des Règles De Pare-Feu
Configuration 4.6 Configuration DNS De plus, des règles de pare-feu IP, adaptables en mode de pare-feu avancé dans les paramètres de sécurité globaux, sont créées à l'activation de la fonction de sécurité des données. 4.5.4 Connexions programmées : Restriction des règles de pare-feu Restrictions pour les connexions programmées et la configuration des fonctions de sécurité...
Page 50 Configuration 4.7 Communication avec la CPU Le cycle le plus court d'actualisation des données de diagnostic est de 1 seconde. • Activer diagnostic CP avancé L'activation de l'option permet d'utiliser les fonctions de diagnostic suivantes. Lors de l'activation, il faut configurer la "Variable de déclenchement de diagnostic". •...
Page 51 Configuration 4.8 SNMP SNMP SNMP Le CP prend en charge les versions suivantes de SNMP : • SNMPv1 Disponible si les fonctions de sécurité sont désactivées. Veuillez noter que dans ce cas, il est possible d'accéder au module aussi bien en lecture qu'en écriture.
Page 52: Utilisateur De Sécurité Des Données
Configuration 4.9 Security Security Remarque Pas de trames LLDP si des fonctions de sécurité des données sont activées Si des fonctions de sécurité des données sont activées, le CP n'envoie pas de trames LLDP, même si le mode LLDP est activé sous STEP 7. Une vue d'ensemble de l'étendue et de l'application des fonctions de sécurité...
Page 53: Syntaxe Correcte De L'adresse Ip Source (Mode De Pare-Feu Avancé)
Configuration 4.9 Security 4.9.2.2 Syntaxe correcte de l'adresse IP source (mode de pare-feu avancé) Si vous spécifiez, dans les paramètres de pare-feu avancés du CP, une plage d'adresses pour l'adresse IP source, veillez à utiliser la syntaxe correcte : • séparez les deux adresses IP uniquement par un trait d'union. Correct : 192.168.10.0-192.168.10.255 •...
Page 54: Synchronisation D'horloge
Configuration 4.9 Security Ces règles permettent à la station d'ingénierie d'accéder au CP uniquement avec des paquets ICMP (ping) à travers le pare-feu. Remarque Chargement d'autres services pour le diagnostic de sécurité des données en ligne Si vous voulez utiliser les fonctions "Diagnostic de sécurité des données en ligne" ou "Charger dans l'appareil", créez des règles supplémentaires ou désactivez les services "Echo Request"...
Page 55: Paramètres De Journal - Filtrage Des Évènements Système
Configuration 4.9 Security 4.9.4 Paramètres de journal - Filtrage des évènements système Problèmes de communication en cas de valeur excessive paramétrée pour les évènements système Si la valeur spécifiée pour le filtrage des évènements système est trop élevée, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser les capacités fonctionnelles maximales de la communication.
Page 56: Domaines D'application/De Mise En Œuvre
Configuration 4.9 Security Domaines d'application/de mise en œuvre • Des réseaux locaux peuvent être interconnectés en toute sécurité via Internet (liaison "site to site"). • Accès sécurisé à un réseau d'entreprise (liaison "end to site"). • Accès sécurisé à un serveur (liaison "end to end"). •...
Page 57: Créer Un Utilisateur De Sécurité
Configuration 4.9 Security Marche à suivre Pour créer un tunnel VPN, vous devez exécuter les opérations suivantes : 1. Créer un utilisateur de sécurité. Si l'utilisateur de sécurité a déjà été créé : connectez-vous en tant qu'utilisateur. 2. Cocher la case "Activer les fonctions de sécurité des données". 3.
Page 58: Configurer Les Propriétés Du Groupe Vpn
Configuration 4.9 Security 3. Double cliquez dans les paramètres de sécurité généraux sur l'entrée "Groupes VPN" > "Affecter un module à un groupe VPN". 4. Affectez au groupe VPN les modules de sécurité entre lesquels des tunnels VPN seront établis. Configurer les propriétés du groupe VPN 1.
Page 59: Paramétrer Sur Abonné Passif L'autorisation D'établir Une Liaison Vpn
Configuration 4.9 Security Désactivez l'abonné dans la liste de tunnels du SOFTNET Security Client : 1. Supprimez la coche de la case "Enable active learning". L'abonné subordonné disparaît dans un premier temps de la liste de tunnels. 2. Sélectionnez la connexion voulue au CP dans la liste de tunnels. 3.
Page 60: Certificats De Fournisseurs De Cloud
Procurez-vous les fichiers requis auprès de votre fournisseur de cloud ou téléchargez-les de son site Internet. Vous trouverez des informations sur les fichiers requis et les pages Internet pertinentes dans l'exemple d'application du CP. Vous trouverez ce document sur le site du Siemens Industry Online Support. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/ae) 4.9.7.2...
Page 61: Manipulation De Certificats
Pour que le CP, dont les fonctions de sécurité sont activées, puisse communiquer avec des partenaires autres que Siemens, il faut que les certificats appropriés des partenaires soient échangés lors de la communication. Pour la fourniture de certificats tiers au CP, procédez comme suit : 1.
Page 62: Affectation Locale De Certificats
Configuration 4.9 Security 3. Ouvrez l'onglet "Certificats dignes de confiance et autorités de certification racine" 4. Cliquez sur une ligne du tableau et sélectionnez le menu contextuel "Importer". 5. Importer à l'aide du dialogue qui s'ouvre le certificat du système de fichiers de la station d'ingénierie dans le projet STEP 7.
Page 63: Modification Du Certificat : Nom De Propriétaire De Certificat Alternatif
Configuration 4.10 Configuration du serveur FTP L'exportation du certificat du CP pour des partenaires de communication d'un autre constructeur s'effectue de manière analogue à l'importation (voir ci-dessus). Procédez pour ce faire comme suit : 1. Dans le projet STEP 7, ouvrez le Gestionnaire de certificats global : Paramètres de sécurité...
Page 64 Configuration 4.10 Configuration du serveur FTP CP S7-1500 comme serveur FTP La fonction décrite ici permet de transférer, à l'aide de commandes FTP, des données sous forme de fichiers (files) sur une station S7-1500 ou à partir d'une telle station. Vous pouvez utiliser pour ce faire les commandes FTP d'usage pour la lecture, l'écriture ou la gestion de fichiers.
Page 65: Structure De La Liste De Configuration Ftp
Configuration 4.10 Configuration du serveur FTP Pour la structure du DB fichier voir chapitre Structure du bloc de données (DB fichier) pour le mode client FTP (Page 120). Figure 4-1 CPU S7 avec CP 154x-1 comme serveur FTP pour les données de CPU S7 4.10.2 Structure de la liste de configuration FTP Affectation des DB sous STEP 7...
Page 66: Configuration De L'accès Au Cloud
4. Activez pour la communication avec le cloud l'option "Activer CloudConnect". Sélectionnez le fournisseur de cloud : – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Autre cloud Pour les fournisseurs de cloud supportés, voir chapitre Communication en nuage (Page 14).
Page 67: Structures Des Données
Vous pouvez créer plusieurs rubriques. Il n'est pas possible de configurer des groupes. • Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Groupes Un groupe peut contenir un ou plusieurs points de données. Vous pouvez créer un ou plusieurs groupes.
Page 68: Règles De Configuration
Configuration 4.11 CloudConnect 4.11.1.3 Règles de configuration Règles de configuration Observez les règles suivantes pour la configuration : • Blocs de données – Taille Le nombre de variables dans le DB n'est pas limité. Si vous créez des tableaux, vous ne pouvez publier que des éléments/variables de tableaux d'une taille maximale de <...
Page 69: Recommandations
Configuration 4.11 CloudConnect La taille des données utiles dans la configuration dépend du format de données utiles utilisé. La taille du format de données utiles par défaut avec un point de données et une longueur du nom du point de données de 21 caractères ASCII est de : –...
Page 70 Configuration 4.11 CloudConnect L'affectation et l'analyse ultérieures des données publiées est plus facile si les noms se réfèrent aux données du processus des stations. Exemples : • Nom de rubrique/groupe Vous souhaitez nommer un groupe ou une rubrique "Moteur5". Les données sont affectées à...
Page 71: Rubriques Horodatées
Active la communication avec un système de cloud via l'interface Ethernet du CP. • Fournisseur de cloud Sélectionnez le fournisseur de cloud voulu : – Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension – Autre Cloud (Profil pour un autre système de Cloud) • Nom du module Validité...
Page 72: Configuration Du Broker
Configuration 4.11 CloudConnect Configuration du broker • MQTT / MQTT via TLS Sélectionnez sinon l'une des variantes de protocole suivante : – MQTT (transmission non cryptée) – MQTT via TLS (transmission cryptée) • Version TLS minimale Définit la version de TLS utilisée par le CP et le partenaire. •...
Page 73 Configuration 4.11 CloudConnect est automatiquement créé par STEP 7, utilisé pour le CP et affiché dans le champ d'affichage du paramètre. Utilisation des certificats : Pour que la communication sécurisée fonctionne, il faut échanger les certificats correspondants. – Exportation du certificat du CP et du projet STEP 7 Pour pouvoir utiliser le certificat du CP, il faut importer le certificat CA du projet TIA du serveur du cloud comme certificat digne de confiance.
Page 74: Nom D'utilisateur
Configuration 4.11 CloudConnect Remarque Recommandation : Activer "Effacer session" Il est recommandé d'activer ce paramètre. Si la valeur configurée pour QoS est > 0 et "Effacer session" est désactivé, il se peut que des situations confuses surviennent en cas de coupures de connexion en ce qui concerne les acquittements en suspens.
Page 75: Onboarding Dans Mindconnect Iot Extension
Onboarding dans MindConnect IoT Extension Paramètres de Device Lors de la connexion au Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension deux paramètres sont utilisés, après l'établissement de la connexion entre le CP et MindConnect IoT Extension, pour l'identification de votre appareil au moment du processus de Onboarding.
Page 76: Configuration Des Variables De Db
Configuration 4.11 CloudConnect Configuration des variables de DB Activez les options ci-après lors de la configuration des variables de DB : • "Joignable à partir de l'IHM/OPC UA" • "Écriture autorisée à partir de l'IHM/OPC UA" (Nécessaire pour l'accès en écriture) Pour les types de données utilisables pour la connexion au nuage voir chapitre Types de données (Page 79).
Page 77: Ouverture De L'éditeur De Rubriques
Configuration 4.11 CloudConnect Ouverture de l'éditeur de rubriques Ouvrez l'éditeur de rubriques comme suit : 1. Ouvrez le navigateur de projet : Station > Modules locaux > CP 1545-1 > Connexion au cloud > Rubriques ou groupes publiés / "Rubriques abonnées 2.
Page 78: Configuration De Points De Données
Configuration 4.11 CloudConnect Configuration de points de données • Nom Nom configuré du point de données. • Variable d'API Nom configuré de la variable de DB • Type de données Type de données configuré du point de données Pour les types de données supportés voir Types de données (Page 79). •...
Page 79: Types De Données
Pas de WSTRING DATE_AND_TIME (64) * S7_DT * DTL (96) * S7_DTL * * Pas de prise en charge pour Siemens MindSphere 4.11.2.4 Déclenchement Instant et nombre de données transmises Conditions de transmission de données au cloud Les conditions suivantes doivent être remplies pour la transmission d'une valeur : •...
Page 80 Configuration 4.11 CloudConnect Lors de la configuration d'un déclenchement de valeur et d'un déclenchement temporel, aucun des deux n'est prioritaire. Le transfert est déclenché dès que l'une des deux conditions de déclenchement est remplie. Nombre de données transmises Dès que la valeur d'un point de donnée est prête à être transmise, les données suivantes sont transmises ensemble au broker : •...
Page 81: Déclenchement De Valeur
Configuration 4.11 CloudConnect Les déclenchements suivants sont disponibles : • Déclenchement temporel Un déclenchement temporel est appliqué à tous les points de données de la rubrique / du groupe. Le déclenchement temporel se configure dans le dialogue des propriétés de la rubrique / du groupe.
Page 82: Hebdomadaire
Configuration 4.11 CloudConnect • Hebdomadaire La valeur est transmise une fois par semaine. • Mensuel La valeur est transmise une fois par mois. Veuillez noter : Si un mois compte moins de jours que la date (le 31 par ex.) indiquée dans la configuration, aucune valeur n'est transmise à...
Page 83: Type De Données Et Types De Déclenchement
Configuration 4.11 CloudConnect Les plages de valeurs des déclenchements de valeur sont fonction du type de données du point de données. Type de données et types de déclenchement Chaque type de données ne supporte pas tous les types de déclenchement. Le tableau récapitule les types de données configurables et indique, pour chaque type de données, les types de déclenchement supportés.
Page 84: Formats Des Données Utiles
Selon le système de cloud connecté (paramètre "Fournisseur de cloud"), le CP émet les données utiles dans les formats suivants : • MindConnect IoT Extension Format pour MindSphere / IoT Extension (Siemens) • JSON Format pour Autre cloud Services de cloud qui attendent le format JSON pour le traitement de rubriques.
Page 85 Configuration 4.11 CloudConnect Format des données utiles "JSON" "Timestamp" : "{{PUBLISH_TIMESTAMP}}", "DataItems" : [ "Variable" : "{{Point-de-données_pub_1.NAME}}", "Type" : "{{Point-de-données_pub_1.TYPE}}", "Value" : "{{Point-de-données_pub_1.VALUE}}", "QualityCode" : "{{Point-de-données_pub_1.QUALITY_CODE}}" "Variable" : "{{Pub_Datenpunkt_2.NAME}}", "Type" : "{{Pub_Datenpunkt_2.TYPE}}", "Value" : "{{Point-de-données_pub_2.VALUE}}", "QualityCode" : "{{Point-de-données_pub_2.QUALITY_CODE}}" Composants de code Le code pour le formatage des données utiles est constitué...
Page 86 Configuration 4.11 CloudConnect • Groupe {{GROUP}} Nom de groupe (MindConnect IoT Extension) • Valeur {{Point-de-données_pub_n.VALUE}} Valeur du point de données • Attribut {{Point-de-données_pub_n.ADDITIONAL_ATTRIBUTE}} Attribut (MindConnect IoT Extension) • Type de données {{Point-de-données_pub_n.TYPE}} Type de données du point de données émis par l'appareil Pour l'émission des types de données voir chapitre Zones d'opérandes et variables (Page 75).
Page 87: Séquences D'échappement
Configuration 4.11 CloudConnect "Variable" : "{{DP1.NAME}}", "Type" : "{{DP1.TYPE}}", "Value" : "{{DP1.VALUE}}", "QualityCode" : "{{DP1.QUALITY_CODE}}" "Variable" : "{{DP2.NAME}}", "Type" : "{{DP2.TYPE}}", "Value" : "{{DP2.VALUE}}", "QualityCode" : "{{DP2.QUALITY_CODE}}" "Variable" : "{{DP3.NAME}}", "Type" : "{{DP3.TYPE}}", "Value" : "{{DP3.VALUE}}", "QualityCode" : "{{DP3.QUALITY_CODE}}" Séquences d'échappement Il est possible d'utiliser, pour la conversion de certains caractères spéciaux, des séquences d'échappement qui adaptent le code en fonction du protocole utilisé.
Page 88: Importation / Exportation De Données Utiles
Configuration 4.11 CloudConnect Les caractères spéciaux concernés sont convertis par le Publisher en séquences d'échappement. Le Subscriber convertit les séquences d'échappement dans le sens inverse. QualityCode Transmission et QualityCode La transmission des données utiles s'accompagne aussi de la transmission de l'état de qualité "QualityCode"...
Page 89: Exportation Et Importation De Données Utiles
Veuillez d'abord vérifier que, dans le groupe de paramètres "CloudConnect" du CP le bon fournisseur de cloud a bien été sélectionné : • Pour rubriques : Autre cloud • Pour groupes : Siemens MindSphere - MindConnect IoT Extension Procédez pour l'importation ou l'exportation comme suit : 1. Développez le navigateur de projet : Station >...
Page 90: Syntaxe Xml Et Valeurs Admissibles
Configuration 4.11 CloudConnect Syntaxe XML et valeurs admissibles Syntaxe Élément / Types de données autorisés / Plage de Signification / Observation valeurs Attribut <PublishedGroups> ou <PublishedTopics> <General Comment> • Comment • Chaîne de caractères • facultatif • Author • Chaîne de caractères •...
Page 91 Configuration 4.11 CloudConnect Structure XML avec des exemples de valeur <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <CloudConnectData> <PublishedTopics> <PublishedTopic> <General Name="Published Topic_1" Author="Ben Utzer" Comment="My published topic"/> <QoS>1</QoS> <TimeTrigger> <Date Frequency="Daily" TimeOfTheDay="720"/> </TimeTrigger> <DataPoints> <DataPoint> <General Name="Published_datapoint_1"> <Tag>"Data_block_1"."Enabled"</Tag> </General> </DataPoint> <DataPoint> <General Name="Published_datapoint_2"> <Tag>"Data_block_1"."LastStatusMsg"</Tag>...
Page 92 Configuration 4.11 CloudConnect <DataItem> <Variable>{{Published_datapoint_1.NAME}}</Variable> <Type>{{Published_datapoint_1.TYPE}}</Type> <Value>{{Published_datapoint_1.VALUE}}</Value> </DataItem> <DataItem> <Variable>{{Published_datapoint_2.NAME}}</Variable> <Type>{{Published_datapoint_2.TYPE}}</Type> <Value>{{Published_datapoint_2.VALUE}}</Value> </DataItem> <DataItem> <Variable>{{Published_datapoint_3.NAME}}</Variable> <Type>{{Published_datapoint_3.TYPE}}</Type> <Value>{{Published_datapoint_3.VALUE}}</Value> <QualityCode>{{Published_datapoint_3.QUALITY_CODE}}</QualityCode> </DataItem> </DataItems> </root>]]> </Payload> </PublishedTopic> <PublishedTopic> <General Name="Published Topic_2" Author="Ben Utzer" Comment="Another published topic"/> <QoS>2</QoS> <TimeTrigger> <Cyclic CycleTime="500"/> </TimeTrigger> <DataPoints> <DataPoint> <General Name="Published_datapoint_1"> <Tag>"Data_block_1"."Actuation_Speed"</Tag>...
Page 93 Configuration 4.11 CloudConnect <General Name="Published_datapoint_2"> <Tag>"Data_block_1"."X-Position"</Tag> </General> <ValueTrigger Type="Outside Range" RangeLow="0" RangeHigh="200"/> </DataPoint> </DataPoints> <Payload Format="XML"/> </PublishedTopic> <PublishedTopic> <General Name="Published Topic_3" Author="Ben Utzer" Comment="Yet another published topic"/> <QoS>0</QoS> <TimeTrigger> <Date Frequency="Weekly" Weekday="Wednesday"/> </TimeTrigger> <DataPoints> <DataPoint> <General Name="Published_datapoint_1"> <Tag>"Data_block_2"."ManufacturedItems"</Tag> </General> <ValueTrigger Type="Lower Threshold" Value="50"/> </DataPoint>...
Page 94: Dialogue Des Propriétés Des Rubriques
Configuration 4.11 CloudConnect <QoS>2</QoS> <DataPoints> <DataPoint> <General Name="Subscribed_datapoint_1"> <Tag>"Data_block_2"."In_Storage"</Tag> </General> </DataPoint> <DataPoint> <General Name="Subscribed_datapoint_2"> <Tag>"Data_block_2"."Required"</Tag> </General> </DataPoint> </DataPoints> </SubscribedTopic> </SubscribedTopics> </CloudConnectData> 4.11.3 Dialogue des propriétés des rubriques 4.11.3.1 Ouvrez le dialogue des propriétés Lorsque vous ouvrez le CP dans le volet de navigation sous les modules locaux, vous pouvez ouvrir le dialogue des propriétés de deux manières : •...
Page 95: Quality Of Service (Qos)
Configuration 4.11 CloudConnect 4.11.3.2 Quality of Service (QoS) Propriétés d'une rubrique - Quality of Service (QoS) Le paramètre devient accessible si vous ouvrez le CP dans le volet de navigation, sous les modules locaux, puis ouvrez dans le menu contextuel le dialogue des propriétés d'une rubrique.
Page 96: Coupure De La Connexion Et Mise En Tampon Des Données
Configuration 4.11 CloudConnect 4.11.4 Informations complémentaires 4.11.4.1 Coupure de la connexion et mise en tampon des données Comportement du CP en cas de coupures de connexion Les coupures de connexion induisent le comportement suivant : • Coupure de la connexion entre CP et CPU (CPU à l'ARRÊT) –...
Page 97: Mise En Tampon De Données Dans La Mémoire De Télégrammes
Configuration 4.11 CloudConnect • QoS = 1 / 2 – Durant la coupure de la connexion : Le CP publie des messages avec des valeurs actuelles et attend à chaque message l'acquittement du broker. Le CP ne supprime les messages publiés de son tampon qu'après leur acquittement par le broker.
Page 98 Configuration 4.11 CloudConnect Caractère Séquences d'échappement Remarque JSON \u0000 \\u0000 \u0001 \\u0001 \u0002 \\u0002 \u0003 \\u0003 \u0004 \\u0004 \u0005 \\u0005 \u0006 \\u0006 \u0007 \\u0007 \\u0008 \\u0009 \\u000A \u000b \\u000B \f" \\u000C \\u000D \\u000e \\u000E \u000f \\u000f \u0010 \\u0010 \u0011 \\u0011 \u0012 \\u0012 \u0013...
Page 99: Caractères Interdits Dans Les Noms
Configuration 4.11 CloudConnect 4.11.4.3 Caractères autorisés Caractères interdits dans les noms L'utilisation des caractères suivants est interdite dans les noms • 0x22 (") Les guillemets sont d'une manière générale interdits. • 0x20 (SP) Les espaces sont autorisées dans la plupart des noms. Exception : point de données CloudConnect Les espaces ouvrantes et fermantes sont automatiquement supprimées.
Page 100: Jeux De Caractères Ascii
Configuration 4.11 CloudConnect Paramètre Caractère Nombre de caractères CloudConnect * Caractères autorisés : • Nom de rubrique • Caractères standard (chiffres, lettres) (ne s'applique pas uniquement au • Caractères spéciaux ≥ 0x80 groupe) • Caractères spéciaux 0x21 .. 0x7E avec exceptions Ne sont pas autorisés : •...
Page 101: Caractères Standard
Configuration 4.11 CloudConnect Caractères standard • 0x30 .. 0x39 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 • 0x41 .. 0x5A A B C D E F G H I J KL M N O P Q R S T U V W X Y Z •...
Page 102 Configuration 4.11 CloudConnect SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 103: Blocs De Programme
Blocs de programme Blocs de programme pour la communication Utilisation des blocs de programme Les blocs de programme (instructions) figurant ci-dessous sont utilisables pour la communication entre stations S7. La communication via blocs de programme n'est pas configurée. Les blocs de programme paramétrables sont disponibles comme interface pour votre programme utilisateur STEP 7.
Page 104: Description Des Connexions Dans Les Types De Données Système (Sdt)
Bloc pour le client FTP du CP Vous trouverez le bloc de programme sous STEP 7 dans la Task Card "Instructions > Communication > Processeur de communication > SIMATIC NET CP". • FTP_CMD Bloc pour la fonction de client FTP Configuration de connexions FTP et transfert de fichiers depuis/vers un serveur FTP Tenez compte de la description du chapitre Bloc pour la fonction de client FTP (Page 109).
Page 105 Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication Utilisation des SDT • TCON_IP_v4 Pour la transmission de données via TCP ou UDP • TCON_QDN Pour la communication TCP ou UDP via le de nom de domaine entièrement qualifié (FQDN) (IPv4 / IPv6) •...
Page 106: Connexion Et Déconnexion
Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication • TMail_V6_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec une adresse IPv6 • TMail_QDN_SEC Pour la transmission sécurisée d'e-mails avec adressage du serveur de messagerie avec les noms d'hôte Les SDT et leurs paramètres sont décrits dans le système d'information de STEP 7 sous leur nom respectif.
Page 107 Blocs de programme 5.1 Blocs de programme pour la communication Tableau 5- 1 Blocs de l'Open User Communication Protocole Blocs de programme Types de donnée système (instruction) • TSEND_C/TRCV_C • TCON_IP_v4 • TCON_Configured • TCON_QDN • TCON/TDISCON + TSEND/TRCV • TCON_IP_V4_SEC •...
Page 108: Modification De L'adresse Ip En Cours De Fonctionnement
Blocs de programme 5.2 Modification de l'adresse IP en cours de fonctionnement Modification de l'adresse IP en cours de fonctionnement Modification de paramètres d'adresse en cours de fonctionnement Vous pouvez modifier par programmation les paramètres d'adresse suivants du CP : •...
Page 109: Bloc Pour La Fonction De Client Ftp
Vous trouverez le bloc dans STEP 7 si Main [OB1] est ouvert dans la Task Card "Instructions" sous "Communication > Processeur de communication > SIMATIC NET CP". L'instruction FTP_CMD permet d'établir des liaisons FTP et de transmettre des fichiers depuis et vers un serveur FTP.
Page 110: Blocs De Tâche
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Blocs de tâche Les blocs de tâche utilisent les structures de données suivantes : • Établissement d'une liaison L'établissement d'une liaison s'effectue à l'aide de diverses structures de données pour les modes d'accès suivants : –...
Page 111 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Déclaration Type de Zone de mémoire Signification / remarque données CMD * INPUT BYTE Voir aussi le tableau Commande FTP qui doit être exécutée lors de "Commandes". l'appel de l'instruction. Vous trouverez les plages de valeurs pour les types de commande FTP à...
Page 112 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP CMD (type de Blocs de tâche Signification / maniement commande) pertinents / UDT 6 (APPEND) FTP_FILENAME De manière analogue à "STORE", la commande "APPEND" (ajouter) stocke un fichier sur le serveur FTP. Mais avec "APPEND", le fichier existant sur le serveur FTP n'est pas écrasé, le nouveau contenu à...
Page 113 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque ConnectionType BYTE Type de connexion "FTP" ActiveEstablishment BOOL TRUE TRUE = établissement actif d'une connexion FTPCmd BYTE Commande FTP "CONNECT" Commande FTP qui est exécutée lors de l'appel de l'instruction.
Page 114 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque CertIndex BYTE 0 = FTP Choisissez l'un des types de protocoles FTP ou FTPS. 1 = FTPS Note à propos de FTPS : Si le serveur FTP est configuré...
Page 115: Bloc De Tâche Pour Accès En Écriture Et Lecture Et Autres Commandes Ftp
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Bloc de tâche pour accès en écriture et lecture et autres commandes FTP La structure de données ci-après est utilisée pour les commandes FTP store, retrieve, delete et append. Tableau 5- 9 FTP_FILENAME Paramètre Type...
Page 116 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Plage de valeurs Signification / remarque CONN_OUC 1, 2...64 Les tâches FTP sont exécutées via des connexions FTP. Ce paramètre identifie la connexion utilisée. ConnectionType BYTE Type de connexion "FTP" ActiveEstablishment BOOL TRUE TRUE = établissement actif d'une connexion...
Page 117: Fourniture Des Paramètres Pour Les Types De Commande Noop Et Quit
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Fourniture des paramètres pour les types de commande NOOP et QUIT Affectez également une référence au bloc de tâche à l'instruction FTP_CMD pour les types de commande ci-après : CMD = 0 (NOOP) CMD = 5 (QUIT) Le contenu du bloc de tâche n'est pas exploité...
Page 118 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Tableau 5- 11 FTP_CMD : signification du paramètre STATUS en collaboration avec DONE et ERROR DONE ERROR STATUS Signification 0000 Il n'y a pas de tâche en cours. 0000 La tâche s'est terminée sans erreur.
Page 119 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP DONE ERROR STATUS Signification 8426 Nombre excessif de requêtes DNS. 8427 Le serveur DNS indiqué n'a pas trouvé de correspondance pour le nom de domaine spécifié. 8428 Aucune ressource de connexion n'est disponible. 8429 ID de canal inconnu 8430...
Page 120: Cohérence Des Données
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP DONE ERROR STATUS Signification 8501 La vérification du certificat SSL du serveur FTP a échoué. 8507 Un timeout est survenu durant la session FTP active lors de l'attente du serveur FTP dans le cadre de l'établissement de la connexion.
Page 121: En-Tête De Db Fichier Pour Mode Client Ftp
Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP 6. Spécifiez la valeur de longueur des données utiles dans le paramètre "MAX_LENGTH". 7. Créez au-dessous un champ de données de type "Array [..] of Byte" ou "Array [..] of Char" pour les données utiles à...
Page 122 Blocs de programme 5.3 Bloc pour la fonction de client FTP Paramètre Type Valeur / Signification Alimentation BOOL Le bit NEW indique si le données L'instruction FTP "RETRIEVE" met NEW=1 ont été modifiées depuis la après traitement. dernière opération de lecture. Le programme utilisateur sur la CPU S7 doit, après lecture des données, remettre •...
Page 123: Diagnostic Et Maintenance
Diagnostic et maintenance Diagnostic 6.1.1 Possibilités de diagnostic Les possibilités de diagnostic sont les suivantes : LED du module Vous trouverez des informations sur les indications fournies par les LED au chapitre LED (Page 25). Diagnostic CP en mode opérationnel La configuration permet d'activer l'enregistrement d'informations de diagnostic dans des variables de la CPU, voir chapitre Diagnostic CP (Page 49).
Page 124: Serveur Web
Diagnostic et maintenance 6.1 Diagnostic • Sécurité des données Indications d'état et entrées de journal Fonctions Vous pouvez exécuter ici les fonctions suivantes : • Mise à jour du firmware Pour la description, voir chapitre Mise à jour du firmware (Page 129). •...
Page 125: Etablir La Connexion En Ligne
Diagnostic et maintenance 6.1 Diagnostic Veuillez vous référer à ce propos au chapitre Paramètres pour le diagnostic de sécurité en ligne et le chargement sur la station tandis que le pare-feu est activé (Page 53). 6.1.3 Etablir la connexion en ligne Fonctions en ligne Le CP propose avec STEP 7 sur la station d'ingénierie (ES) diverses fonctions de diagnostic et de maintenance.
Page 126: Diagnostic Via Snmp
Les informations sur les propriétés des appareils compatibles SNMP sont enregistrées dans des fichiers MIB (MIB = Management Information Base). Pour plus de détails sur SNMP et sur la Siemens Automation MIB, voir le manuel "Diagnostic et configuration avec SNMP" que vous trouverez sur Internet : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15392/man).
Page 127: Droits D'accès Via Nom De Communauté (Snmpv1)
Les groupes suivants de la MIB II standard ne sont pas pris en charge : – Adress Translation (AT) – EGP – Transmission • LLDP MIB • Siemens Automation MIB Veuillez noter que les accès en écriture ne sont autorisés que pour les objets MIB suivants du groupe "System" : – sysContact – sysLocation –...
Page 128 Utilisez ni liquides, ni solvants. ATTENTION Réparation inadmissible d'appareils en atmosphère explosible Danger d'explosion dans les zones à atmosphère explosible • Les travaux de réparation ne sont autorisés que par du personnel Siemens habilité. SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 129: Mise À Jour Du Firmware
Nouvelles versions de firmware du CP Dès qu'il existe une nouvelle version de firmware pour le CP, elle est mise à disposition sur le site Internet Siemens Industry Online Support : Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/25625/dl) Les fichiers de firmware ont le format de fichier *.upd.
Page 130: Chargement Du Firmware Via La Carte Sd
Diagnostic et maintenance 6.2 Maintenance Marche à suivre : 1. Sélectionnez la station que vous voulez mettre à jour avec un nouveau firmware. 2. Activez les fonctions en ligne avec l'icône "Connexion en ligne". 3. Dans le dialogue "Connexion en ligne", sélectionnez dans la zone de liste déroulante "Type d'interface PG/PC"...
Page 131: Données De Configuration Lors D'un Échange De Module
Diagnostic et maintenance 6.2 Maintenance 3. Enfichez la carte SD avec le fichier de firmware dans le logement de carte de la CPU. La mise à jour du firmware démarre peu de temps après l'enfichage de la carte. Le visuel affiche : "STOP - FW UPDATE"...
Page 132: Echange De Module En Cas D'attribution D'adresse Par Dhcp (Ipv4)
Diagnostic et maintenance 6.2 Maintenance Echange de module en cas d'attribution d'adresse par DHCP (IPv4) L'une des options de la configuration IP du CP est l'attribution de l'adresse IP par un serveur DHCP. Remarque Recommandation : Configuration de l'ID de client Notez, lors de l'échange de modules, que l'adresse MAC par défaut du nouveau module est différente de celle du module précédent.
Page 133: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques - CP 1545-1 Numéro d'article : 6GK7545-1GX00-0XE0 Connexion au réseau Industrial Ethernet Nombre 1 interface Gigabit (X1 P1) Exécution connecteur femelle RJ45, séparation galvanique Propriétés • Norme • 1000BASE-T, IEEE 802.3ab • Vitesses de transmission •...
Page 134: Brochage De L'interface Ethernet
100 m IE FC TP Standard Cable avec IE FC RJ45 Plug 180 • max. 90 m IE FC TP Standard Cable + 10 m TP Cord via IE FC RJ45 Outlet Voir Siemens Mall : (https://mall.industry.siemens.com) Longueurs de câble admissibles - Ethernet Gigabit Longueurs de câble admissibles -...
Page 135 Certificats pour la construction navale et homologations nationales Les certificats établis pour les appareils destinés à la construction navale et les homologations nationales spécifiques sur le site Internet du Siemens Industry Online Support : Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15340/cert) Documents sur Internet Vous trouverez les déclarations de conformité...
Page 136: Déclaration De Conformité Uk
équipements électriques et électroniques Déclaration de conformité UK Importer UK: Siemens plc Sir William Siemens House Princess Road Manchester M20 2UR Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : • UKEX Regulations SI 2016/1107 The Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016, and related amendments.
Page 137 • EN CEI 60079-0 - Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements • EN 60079-7 - Explosive Atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety 'e' Importer UK: Siemens plc (voir ci-dessus) CCC-Ex Classification :Ex na IIC T4 Gc, n° de certificat :2020322310002625 Le produit est conforme aux spécifications des normes suivantes :...
Page 138 Homologations Le CP remplit les exigences des directives suivantes : • Directive 2014/30/UE "Compatibilité électromagnétique" (directive CEM) • EMC Regulations SI 2016/1091 The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, and related amendments. Normes appliquées : • EN 61000-6-2 Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-2 : normes générique - Immunité pour les environnements industriels •...
Page 139 Report / UL file: E223122 (NRAG, NRAG7) Conformez-vous aux conditions d'une mise en oeuvre du produit en toute sécurité telles que spécifiées au chapitre Lien : (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/78381013). Remarque For devices with C-PLUG memory: The C-PLUG memory module may only be inserted or removed when the power is off.
Page 140 Déclaration de conformité aux règles techniques de l'union douanière (TR ZU) Homologations actuelles Les produits SIMATIC NET sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
Page 141: Dessins Cotés
Dessins cotés Toutes les dimensions des dessins cotés sont indiquées en millimètres. Figure 9-1 Vue de face SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 142 Dessins cotés Figure 9-2 Vue de côté SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 143: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Le mode FETCH/WRITE supporté par les liaisons transport ISO, TCP et ISO-on-TCP peut être utilisé à partir d'appareils tiers pour accéder aux zones de mémoire système S7. Pour pouvoir implémenter un tel accès dans des applications tournant sur PC, vous devez connaitre la structure de PDU des contrats.
Page 144: Structure Du Télégramme Fetch
Informations complémentaires A.1 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Structure du télégramme FETCH La signification et les valeurs des paramètres figurant avec des valeurs définies dans le tableau ci-après sont fournies dans la section suivante "Alimentation des paramètres". Télégramme de requête FETCH Télégramme d'acquittement FETCH Identificateur système...
Page 145 Informations complémentaires A.1 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE Plage admissible 0...2047 Tous les octets 0...127 0...127 de mémento que la CPU met à disposition. Longueur Longueur en Longueur en Longueur en Longueur en mots du bloc de octets du bloc de octets du bloc de octets du bloc de...
Page 146 Informations complémentaires A.1 Couplage à des systèmes d'autres marque avec FETCH/WRITE SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 147 Messages Syslog Le produit émet des messages Syslog conformément à RFC 5424. La structure des messages repose sur la norme CEI 62443-3-3. Vous trouverez une description détaillée des messages ci-après. Structure des messages Syslog. Les messages Syslog journalisent les changements d'état d'appareils sous forme d'information d'état.
Page 148: Variables Dans Les Messages Syslog
Messages Syslog B.2 Variables dans les messages Syslog Partie / Paramètre Signification HOSTNAME nom d'hôte identifiant l'appareil source ou bien : • FQDN • Adresse·IPv4 selon RFC 1035 : Octets en notation décimales : XXX.XXX.XXX.XXX • Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 •...
Page 149 Messages Syslog B.2 Variables dans les messages Syslog Variable Description Format Valeurs possibles ou exemple {IP address} Adresse·IPv4 selon RFC1035 %d.%d.%d.%d 192.168.1.105 Adresse·IPv6 selon RFC4291 Section 2.2 XXX.XXX.XXX.XXX 2001:DB8::8:800:200C:41 {FQHN} Fully Qualified Host Name: Nom d'hôte entier FQDN : host1.com serveur1 indiqué...
Page 150 Messages Syslog B.3 Messages Variable Description Format Valeurs possibles ou exemple {Length} Longueur du paquet de réseau (en octets) {Network Nom symbolique d'une interface de réseau vlan 1 interface} Messages Le produit émet les messages SYSLOG suivants, triés par classes. B.3.1 Non-repudiation Texte du message...
Page 151: Compatibilité
Connexions programmées Gestion des données - Données de configuration, 131 Nombre, 21 Glossaire, 7 Connexions S7 Glossaire SIMATIC NET, 7 Nombre utilisable sans restrictions, 21 Connexions TCP, 21 Connexions transport ISO, 21 SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...
Page 152 Index Instructions (OUC), 103 QoS, 96 Interface Ethernet, 27 QualityCode, 88 Configuration via T_CONFIG, 107 ISO-on-TCP (RFC 1006), 13 ISO-Transport (RFC 8073), 13 Recyclage, 7 Références croisées (PDF), 4 Ressources de liaison de la CPU, 20 Journalisation, 19 Routage IP, 48 RUN →...
Page 153 Index Version de STEP 7 -, 24 Version du matériel, 3 Virtual Private Network Définition, 55 VPN, (Virtual Private Network) Concept de protection de cellule, 56 Domaines d'application, 56 SIMATIC CP 1545-1 Instructions de service, 06/2022, C79000-G8977-C499-03...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic cp 1545-1

Siemens SIMATIC NET Instructions De Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières