Thuasne SPORT Mode D'emploi page 9

ELASTYCZNA ORTEZA STAWU
SKOKOWEGO
Wskazania
• Lekkie skręcenia stawów skokowych u sportowców.
• Przewlekła niestabilność stawów skokowych.
• Powrót do aktywności sportowej po przebytym urazie stawów sko-
kowych.
• Nawracający bół pourazowy.
Właściwości i cechy produktu:
• Elastyczna dzianina kompresyjna wywiera równomierny ucisk na
staw i poprawia propriocepcję i stabilizację.
• Strefy zwiększonego komfortu na wysokości kostek.
• Języczki ułatwiające zakładanie.
• Kształt anatomiczny.
Zakładanie
• Założyć ortezę w taki sam sposób, jak skarpetę (znak
firmowy oznacza górną, przednią część produktu).
• Upewnić się, że specjalne
stronach ortezy umieszczone są dokładnie na środku kostek.
Konieczne środki ostrożności
• Nie nakładać bezpośrednio na zranioną skórę.
• Należy używać jedynie właściwie dobranego rozmiaru ortezy.
• W razie uczucia dyskomfortu lub bólu, należy zasięgnąć opinii le-
karza lub terapeuty.
• Nie używać do innych celów, niż określone powyżej.
• Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
• Ze względów higienicznych i użytkowych, nie zaleca się
stosowania ortezy u innej osoby.
Pranie artykułu
• Patrz etykieta produktu.
• Nie używać detergentów, produktów zmiękczających lub agresyw-
nych (zawierających chlor).
• Nie wykręcać przy suszeniu.
• Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład
Poliamid - Elastodien - Wiskoza - Elastan
pl
strefy komfortowe po obu
Zachować tę instrukcję.
POTĪTES ORTOZE AR
PASTIPRINĀTU IEDARBĪBU
Indikācijas
• Potīšu izmežģījumi bez komplikācijām sportistiem.
• Hroniska potītes nestabilitāte.
• Sportošanas atsākšana pēc potīšu traumas vai izmežģījuma (tostarp
pēc ķirurģiskas operācijas).
• Potīšu hroniskas sāpīgas patoloģijas.
Produkta īpašības :
• Elastīgā trikotāža nodrošina vienmērīgu spiedienu uz locītavu un
uzlabo tās koordināciju.
• Komforta zona malleolus līmenī.
• Fiksatori pareizai novietošanai.
• Anatomiski pareiza forma.
Izvietošana
• Uzvelciet produktu kā zeķi (etiķete norāda produkta augšpusi un
priekšpusi).
• Pārliecinieties par ideālu potītes centrējumu atbilstošajā zonā.
Piesardzības pasākumi
• Neuzvietot tieši virs ādas slimības skartas vietas.
• Vienmēr izmantojiet izmēru, kas ir piemērots ķermenim.
• Ja pastāv diskomforta sajūta vai sāpes, konsultējieties ar ārstu.
• Izmantot tikai saskaņā ar augstāk norādītajām indikācijām.
• Uzglabāt istabas temperatūrā, vēlams oriģinālajā iepakojumā.
• Higiēnas un snieguma apsvērumu dēļ nav ieteicams šo ierīci izman-
tot otrai personai.
Norādījumi mazgāšanai
• Skatīt izstrādājuma etiķeti.
• Nelietojiet dezinfekcijas līdzekļus, mīkstinātājus vai agresīvus
mazgāšanas līdzekļus (hloru saturošus).
• Izspiediet lieko ūdeni.
• Žāvējiet neizmantojot sildierīces.
Sastāvs
Poliamīds - Elastodiēns - Viskoze - Elastāns
lv
Saglabājiet šo instrukciju.