Thuasne SPORT Mode D'emploi page 5

TOBILLERA DE SUJECIÓN
REFORZADA
Indicaciones
• Esguinces benignos del tobillo del deportista.
• Inestabilidad crónica del tobillo.
• Reanudación de deportes después de esguinces y traumatis-
mos del tobillo (incluso después de cirugía).
• Patologías dolorosas crónicas del tobillo.
Propiedades y especificidades del producto:
• El tejido elástico ejerce una compresión homogénea sobre
la articulación y mejora la propriocepción (percepción
sensorial articular).
• Zona de confort a nivel de los maléolos.
• Pestañas de ayuda para la colocación.
• Corte anatómico.
Colocación
• Colocar la tobillera como un calcetín (el logotipo indica la parte
superior y delantera del producto).
• Asegurar el perfecto centrado de los maléolos en la zona pre-
vista para este fin.
Precauciones de uso
• No aplicar directamente sobre una lesión cutánea.
• Usar siempre un tamaño adecuado a la morfología.
• En caso de molestias o dolor, consultar a un facultativo.
• Usar sólo para las indicaciones anteriores.
• Guardar a temperatura ambiente, de preferencia en la caja de
origen.
• Por problemas de higiene y de eficacia, se desaconseja que otra
persona reutilice este dispositivo.
Mantenimiento
• Ver la etiqueta del producto.
• No utilizar detergentes, suavizantes ni productos agresivos
(productos clorados).
• Escurrir presionando.
• Secar lejos de una fuente de calor.
Composición
Poliamida - Elastodieno - Viscosa - Elastano
es
Conservar estas instrucciones.
ARTELHEIRA REFORÇADA
DE CONTENÇÃO
Indicações
• Entorses benignas do tornozelo do desportista.
• Instabilidade crónica do tornozelo.
• Retoma do desporto após entorses e traumatismos do
tornozelo (incluindo após cirurgia).
• Patologias dolorosas crónicas do tornozelo.
Propriedades e especificidades do produto
• A malha elástica exerce uma compressão homogénea na
articulação e melhora a propriocepção (perceção sensorial
articular).
• Zona de conforto a nível dos maléolos.
• Linguetas de ajuda na colocação.
• Corte anatómico.
Colocação
• Calçar o produto como uma meia (o logotipo indica a parte
superior e a frente do produto).
• Confirmar a centragem perfeita dos maléolos na zona
prevista para o efeito.
Precauções de utilização
• Não aplicar directamente sobre uma lesão cutânea.
• Utilizar sempre um tamanho adaptado à morfologia.
• No caso de incómodo ou de dores, consultar um
profissional de saúde.
• Não utilizar para outras indicações além das acima
indicadas.
• Armazenar a temperatura ambiente, de preferência na caixa de
origem.
• Por razões de higiene e de desempenho, é fortemente desa-
conselhada a reutilização deste dispositivo por outra pessoa.
Conservação
• Ver etiqueta do produto.
• Não utilizar detergentes, amaciadores ou produtos agressi-
vos (produtos clorados).
• Escorrer através de pressão.
• Secar longe de uma fonte de calor.
Composição
Poliamida - Elastodieno - Viscose - Elastano
pt
Conservar estas instruções.