Thuasne SPORT Mode D'emploi page 4

VERSTEVIGDE STEUNBRACE
VOOR DE ENKEL
Indicaties
• Lichte verrekkingen van de enkel bij sporters.
• Chronische Instabiliteit van de enkel.
• Hernemen van sportactiviteiten na een verrekking en
trauma's van de enkel (chirurgie inbegrepen).
• Pijnlijke chronische aandoeningen van de enkel.
Specifieke eigenschappen van het product:
• De elastische geweven stof zorgt voor een homogene druk op
het gewricht en verbetert de proprioceptie (zintuiglijke waarne-
ming van de gewrichten).
• Comfortabele zone op het niveau van de buiten- en binnen-
enkel.
• Lipjes die helpen bij het aantrekken.
• Anatomische pasvorm.
Aanbrengen
• De enkelbrace als een sok aantrekken (het logo geeft de
boven- en voorkant van het product aan).
• Verzeker u ervan dat de buiten- en binnenenkel perfect in het
midden zitten van de zone die hiervoor is bestemd.
Voorzorgsmaatregelen
• Niet direct op een huidwond toepassen.
• Altijd de maat gebruiken die aan de morfologie is aangepast.
• In het geval van verminderd comfort of pijn, dient u medisch
personeel raad te plegen.
• Niet gebruiken voor andere dan de bovengenoemde
indicaties.
• Bij omgevingstemperatuur opslaan, bij voorkeur in de
originele verpakking.
• Vanwege hygiënische en functionele afwegingen, wordt het
hergebruik door een andere persoon sterk afgeraden.
Onderhoud
• Zie productetiket.
• Gebruik geen wasmiddelen, wasverzachters of agressieve pro-
ducten (chloorhoudende producten).
• Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
• Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling
Polyamide - Elastodieen - Viscose - Elastaan
nl
Deze handleiding bewaren.
CAVIGLIERA DI SOSTEGNO
RINFORZATA
Indicazioni
• Distorsioni benigne della caviglia per gli sportivi.
• Instabilità cronica della caviglia.
• Ripresa dello sport dopo una distorsione e un traumatismo
della caviglia (compresi gli interventi chirurgici).
• Patologie dolorose croniche della caviglia.
Proprietà e specificità del prodotto:
• La maglia elastica esercita una compressione omogenea
sull'articolazione e migliora la propriocezione (percezione sen-
soriale articolare).
• Zona di comfort a livello dei malleoli.
• Linguette di posizionamento.
• Taglio anatomico.
Istruzioni d'uso
• Infilare la cavigliera come un calzino (con il logo rivolto verso la
parte superiore e frontale del prodotto).
• Controllare il perfetto centraggio dei malleoli nella zona
prevista.
Precauzioni per l'uso
• Non applicare direttamente su una lesione cutanea.
• Utilizzare sempre una taglia adatta alla morfologia.
• In caso di disagio o di dolori, è bene consultare il medico.
• Non utilizzare per indicazioni diverse da quelle sopra
indicate.
• Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella
confezione originale.
• Per ragioni d'igiene e di prestazioni, si sconsiglia di riutilizzare
questo dispositivo per un'altra persona.
Manutenzione
• Vedere l'etichetta del prodotto.
• Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi
(prodotti clorati).
• Premere senza torcere.
• Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Composizione
Poliammide - Elastodiene - Viscosa - Elastano
it
Conservare queste istruzioni.