Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Enlever le siège passager avec une clé.
Enlever le connecteur pour la partie arrière du faisceau de câble aux clignotants puis déclipser les
clips de plastic tenant les fils en place (Photo 1).
Enlever les 4 boulons qui fixent le support de plaque en place (Photo 2).
Le support de plaque doit maintenant se détacher de la moto tout en guidant les fils dans le trou
(Photo 3).
Avec le support de plaque d'origine placé sur l'établi, enlever les 4 vis et le rivet poussoir du
passage de roue du support (Photo 4).
Enlever le passage de roue en plastic exposant les fils (Photo 5).
Déconnecter les connecteurs de fils aux clignotants, en marquant bien les connecteurs
correspondant pour le remontage. Enlever les 2 écrous sur les extrémités des tiges de clignotant
puis enlever les clignotants de leur emplacement et le support de plaque (Photo 6).
Une fois les clignotants enlevés, vous devez avoir ce qui est indiqué sur la photo 7. Si vous
réinstallez les clignotants d'origine, la plaque métallique en forme de losange ne sera plus requise.
Pour réutiliser la partie d'origine du faisceau avec le feu de plaque R&G, les fils ont besoin d'être
coupés et installés avec les 2 billes de connecteur fournis avec le feu de plaque. Pour cela, couper
les fils entre le feu de plaque d'origine et oû il se connecte aux fils de clignotants, comme indiqué
par la ligne jaune sur la photo 8 et monter les connecteurs.
Prendre le support de plaque R&G (Article 1 – TB0146 Partie 1) et monter le feu de plaque R&G
(Article 6 - Photo 9). Utiliser un peu de superglue pour coller le linceul de lumière en position.
Poser une longueur de thermo rétractable sur les fils puis serrer les écrous à l'arrière.
Poser la bague en caoutchouc (Article 7) à travers le trou de 20mm de diamètre sur le support de
plaque, en vous assurant que le creux soit sur le passage de roue (Photo 10).
Boucler un des attaches de câble pour les 2 slots a coté d'oû il y a la bague en caoutchouc est
installée, en vous assurant que les extrémités soient sur le passage de roue du support de plaque
(Photo 11). Ne pas serrer à ce stade.
The R&G licence plate bracket can now be offered up to the underside of the bike. Take the four
spacers (item 5 – 5.3mm long) and locate into the four holes on the top side of the license plate
bracket (surface which sits against the undertray of the bike when fitted) (a dab of superglue on
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Photo 15
R&G Racing
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
