LELY Discovery 90 SW Manuel De L'opérateur page 15

1 Lely Discovery
1.1 Le Robot racleur mobile Lely Discovery 90 SW
Le Robot racleur mobile Lely Discovery 90 SW est un véhicule de nettoyage du sol des bâtiments
d'élevage fonctionnant sur batterie. Une buse pulvérise de l'eau sur le sol devant un racle fumier, installé
sous la machine, qui pousse le fumier à travers les ouvertures du sol à caillebotis.
L'agriculteur (opérateur) utilise l' application Lely Control sur son smartphone pour programmer le trajet
du Lely Discovery. Il est possible de programmer les trajets de manière flexible. L'agriculteur a la
possibilité d'effectuer un nettoyage plus intensif dans certaines zones du bâtiment d'élevage à certaines
heures de la journée.
Les informations contenues dans ce manuel sont à l'attention des opérateurs. L'opérateur utilise ces
informations pour programmer et utiliser le Lely Discovery. L'opérateur utilise également ces
informations pour effectuer la maintenance.
L'opérateur doit lire le mode d'emploi pour utiliser le véhicule au quotidien et pour établir les trajets et
les chemins temps. Il doit lire la section de test et de réglage pour le réglage et le test de la machine et
des trajets. Il doit également lire les sections concernant la maintenance et le dépannage pour connaître
les instructions de maintenance préventive et corrective de base.
L'opérateur doit se reporter à la section concernant la description et le fonctionnement pour obtenir des
informations supplémentaires de contexte. L'opérateur doit également lire et comprendre les instructions
de sécurité dans la section « Sécurité ».
1.2 Usage prévu
Le Robot racleur mobile Lely Discovery 90 SW est conçu comme un robot mobile autonome qui nettoie le
sol à caillebotis d'un bâtiment d'élevage (= usage prévu). Un racle-lisier installé sous le robot pousse le
lisier à travers les ouvertures du sol à caillebotis. Aucun autre type d'utilisation ne constitue une
utilisation conforme. Le constructeur n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation
incorrecte ; l'opérateur est le seul responsable des risques encourus.
Le robot racleur Lely Discovery est conçu pour fonctionner efficacement et en toute sécurité entre les
vaches dans un espace fermé au sol stable. Les mesures de sécurité mises en œuvre sont conçues pour
cette application uniquement. Quitter cet espace désigné fermé (par exemple, traverser le couloir
d'alimentation pour passer d'un espace désigné à un autre) ne constitue pas un usage prévu et, par
conséquent, n'est pas autorisé.
L'utilisation du robot racleur Lely Discovery autrement que dans le cadre de l'usage prévu est dangereuse
et peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Aucun autre type d'utilisation que l'usage prévu susmentionné ne constitue une utilisation conforme. Le
constructeur n'est pas responsable des dommages résultant d'une utilisation incorrecte ; l'opérateur est
le seul responsable des risques encourus.
L'usage prévu implique également le respect des consignes et règles prescrites par le constructeur.
Lely Discovery
in n o vato rs in ag ric u ltu re
1-1