Grundfos SI 010 CNV Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SI 010 CNV
  6. Notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos SI 010 CNV Notice D'installation Et De Fonctionnement

Grundfos SI 010 CNV Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE GRUNDFOS
SI 010 CNV
Notice d'installation et de fonctionnement
Template subtitle

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos SI 010 CNV

Sommaire des Matières pour Grundfos SI 010 CNV

  • Page 1 NOTICE GRUNDFOS SI 010 CNV Notice d'installation et de fonctionnement Template subtitle...

  • Page 2: Déclaration De Conformité

    Standard used: EN 61326-1: 2006. CZ Prohlášení o shodě My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že výrobek SI 010 CNV, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení právních předpisů členských států Evropského společenství v oblastech: –...

  • Page 3: Fr Déclaration De Conformité

    Norme utilisée : EN 61326-1: 2006. IT Dichiarazione di Conformità Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che il prodotto SI 010 CNV, al quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE: –...
  • Page 4 RU Декларация о соответствии Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что изделия SI 010 CNV, к которым относится настоящая декларация, соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС: – Низковольтное оборудование (2006/95/EC). Применявшийся стандарт: EN 61010-1: 2001.

  • Page 5: Table Des Matières

    Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement SOMMAIRE Page Symboles utilisés dans cette notice Description générale Application Plaque signalétique Kit d'installation Configuration ST5 - Tension d'alimentation ST3 et ST4 - Entrées capteur ST1 et ST2 - Sorties de signal Exemples de configuration Installation Montage Connexion électrique...

  • Page 6: Description Générale

    1-5 V et 2-10 V au lieu de 4-20 mA. 2.1 Application Le SI 010 CNV est utilisé dans les applications avec capteurs et commandes avec entrée de 4-20 mA dans lesquelles la pression et les mesures de débit sont effectuées par l'intermédiaire des produits de la gamme Grundfos Direct Sensors™.

  • Page 7: Configuration

    Notice d'installation et de fonctionnement du SI 010 CNV. 3. Configuration Régler le convertisseur (SI 010 CNV) sur la fonction souhaitée avant de l'ins- taller. Retirer soigneusement le couvercle du coffre en plastique en utilisant un petit tournevis plat. Voir fig. 2.

  • Page 8: St5 - Tension D'alimentation

    éviter tout danger en cas d'unité sous tension. 3.1 ST5 - Tension d'alimentation Le SI 010 CNV peut être branché sur 230/115 VAC ou sur 24 VDC. Précaution Le SI 010 CNV ne peut pas être branché sur les deux tensions.

  • Page 9: St3 Et St4 - Entrées Capteur

    3.2 ST3 et ST4 - Entrées capteur Les capteurs sont disponibles en deux versions avec différents signaux de sortie, soit 0,5 - 3,5 V soit 0,5 - 4,5 V. Le convertisseur est compatible avec les deux types de signal, configurés en positions de court-circuit ST3 et ST4. Position de Emplacement Fonction...

  • Page 10: St1 Et St2 - Sorties De Signal

    3.3 ST1 et ST2 - Sorties de signal Emplace- Position de ment Fonction court-circuit (voir fig. 7) Sortie 1, intensité de sortie 4-20 mA (réglage usine) Sortie 1, tension de sortie 2-10 V Sortie 1, tension de sortie 1-5 V Sortie 2, intensité...

  • Page 11: Exemples De Configuration

    3.4 Exemples de configuration 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 7 Configuration d'usine La Figure indique la configuration par défaut (les cavaliers sont indiqués...
  • Page 12 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=2-10V; U2=1-5V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 Fig. 8 Autre configuration La Figure indique une configuration où...

  • Page 13: Installation

    4. Installation Le SI 010 CNV est conçu pour un montage sur rail DIN à l'intérieur d'un cof- fret de commande. Un boîtier IP66 pour le montage du SI 010 CNV est dis- ponible en accessoire. 4.1 Montage Lorsque le SI 010 CNV est monté dans un coffret de commande contenant un convertisseur de fréquence, il est très important d'effectuer une installa-...

  • Page 14: Connexion Électrique

    Nota terre, raccorder une connexion terre séparée. Connecter le SI 010 CNV sur 230/115 VAC, 50/60 Hz ou sur 24 VDC. Ne jamais connecter plus d'une tension et vérifier avec un voltmètre si la tension est disponible. Régler correctement les cavaliers ST.

  • Page 15: Connexion De La Tension D'alimentation Et Du Capteur

    4.2.1 Connexion de la tension d'alimentation et du capteur Fig. 10 Connexion électrique, mise à la terre et connexion du coffret de commande Borne Description Conducteur 230/115 VAC (s'assurer de bien configurer la position de court-circuit ST5 s'il s'agit d'une alimentation de 115 V).
  • Page 16 Connexion à la terre depuis une alimentation 24 VDC externe (certifiée PELV) LED verte lorsque le SI 010 CNV est allumée Entrée capteur 1 (jaune/blanc si un câble standard est utilisé) Entrée capteur 2 (jaune/blanc si un câble standard est utilisé) Mise à...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    21 22 23 24 115V 230V 115V ST1 ST2 ST1: Ch1 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST2: Ch2 out - I=4-20mA ; U1=1-5V; U2=2-10V ST3: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 ST4: Ch1 input voltage span; L=0.5-3.5; H=0.5-4,5 9 10 11 12 Sensor1 Sensor 2 Fig.

  • Page 18: Mise Au Rebut

    SI 010 CNV -20 °C à +70 °C Pendant le transport SI 010 CNV -20 °C à +70 °C Le SI 010 CNV ne doit pas être exposé au rayonnement direct du Précaution soleil pendant son fonctionnement. 6. Mise au rebut Ce produit ou des parties de celui-ci doit être mis au rebut tout en préservant...
  • Page 20 Telefax: +36-23 511 111 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +385 1 6595 499 India Australia Czech Republic GRUNDFOS Pumps India GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS s.r.o. Private Limited Phone: +61-8-8461-4611 Phone: +420-585-716 111 Phone: +91-44 2496 6800 Telefax: +61-8-8340 0155...
  • Page 21 Fax: (+27) 11 455 6066 Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +31-88-478 6332 E-mail: lsmart@grund- Telefax: +1-913-227-3500 fos.com New Zealand Usbekistan Spain GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Представительство Phone: +64-9-415 3240 Bombas GRUNDFOS ГРУНДФОС в Ташкенте Telefax: +64-9-415 3250 España S.A. Телефон: (3712) 55-68-15 Tel.: +34-91-848 8800 Факс: (3712) 53-36-35...
  • Page 22 XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ECM: XXXXXXX www.grundfos.com www.grundfos.com...

Table des Matières