Manuels Connexes pour Grundfos SA-CSIR
Sommaire des Matières pour Grundfos SA-CSIR
- Page 1 NOTICE GRUNDFOS SA-CSIR, SA-CSCR Control box Notice d'installation et de fonctionnement...
-
Page 2: Table Des Matières
Traduction de la version anglaise originale Cette notice d'installation et de fonctionnement décrit les coffrets de com- mande SA-CSIR et SA-CSCR. Les paragraphes 1 à 3 fournissent les informations nécessaires pour débal- ler, installer et démarrer l'appareil en toute sécurité. -
Page 3: Généralités
1. Généralités 1.1 Groupe cible Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, senso- rielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 4: Réception De L'appareil
2. Réception de l'appareil S'assurer que l'appareil ne présente pas de défauts visibles. Si des défauts sont constatés, ne pas installer l'appareil et contacter le service client ou commercial de Grundfos pour connaître la marche à suivre. 3. Installation de l'appareil DANGER Choc électrique... -
Page 5: Emplacement
3.1 Emplacement L'appareil peut être installé à l'intérieur ou en extérieur s'il est protégé. 3.2 Installation mécanique 3.2.1 Installation Installer le coffret de commande dans une position verticale avec la partie supérieur en haut. Si vous l'installez dans une autre position, le relais de démarrage est sus- ceptible de ne pas fonctionner correctement et le relais de surcharge peut disjoncter. - Page 6 Fig. 1 Aperçu du raccordement monophasé pour les coffrets de com- mande à 3 fils Grundfos Noir Condensateur Marron Vert Relais Vert Marron Gris Noir Neutre Conduite Ligne Commun Principal Fig. 2 Raccordement des modèles SA-CSIR 0,37 - 0,75 kW...
- Page 7 Condensateur de démarrage Noir Relais Condensateur de Noir fonctionnement Gris Conducteur Conducteur de terre de terre du de l'alimentation moteur électrique Fig. 3 Raccordement des modèles SA-CSCR 1,1 kW...
- Page 8 Condensateur de démarrage Surcharge Noir de démarrage Relais Auto Condensateur de fonctionnement Noir Gris Surcharge du réseau Conducteur de Conducteur de terre du terre de l'alimenta- tion électrique moteur Fig. 4 Raccordement des modèles SA-CSCR 1,5 et 2,2 kW...
- Page 9 3.3.3 Mise à la terre DANGER Choc électrique Mort ou blessures graves - Couper l'alimentation de l'interrupteur principal, et non pas celle du coffret de commande, avant de travailler sur ou autour des coffrets, des tuyaux, des câbles, de la pompe ou du moteur. - Installer un conducteur de terre au moins de taille équivalente au câble submersible.
-
Page 10: Introduction Au Produit
Le condensateur de démarrage/moteur à induction SA CSIR et le condensa- teur de démarrage/condensateur de fonctionnement SA CSCR, sont des cof- frets de commande Grundfos monophasés avec moteurs immergés à 3 fils. 4.1 Certifications et marquages Les coffrets de commande possèdent les certifications suivantes et les mar- quages apparaissent sur la face avant. -
Page 11: Grille De Dépannage
Suivre les étapes 1 à 5 ci-dessous et fonctionne pas. surcharge redémarrer la pompe. Contacter le ser- a disjoncté. vice client Grundfos si le problème per- siste. 1. Relais de surcharge, si présent, 1,5 kW minimum : Appuyer sur le bouton de réinitialisa- tion afin de s'assurer de la fermeture des contacts. - Page 12 Défaut Cause Solution 3. Bobine de relais : Débrancher le conducteur de la borne 5. – Réglage ohmètre : (Rx1000). – Raccordements de la borne : "5" et "2" sur le relais. – Lecture ohmètre : 8.560 - 11.235 ohms, mesurés à 25 °C. 4.
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications. - Page 14 Phone: +54-3327 414 444 Phone: +86-021-612 252 22 Phone: +0030-210-66 83 Telefax: +54-3327 411 111 Telefax: +86-021-612 253 33 Telefax: +0030-210-66 46 Australia COLOMBIA GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS Colombia Hong Kong Phone: +61-8-8461-4611 S.A.S. Telefax: +61-8-8340 0155 Phone: +57(1)-2913444 GRUNDFOS Pumps (Hong Telefax: +57(1)-8764586 Kong) Ltd.
- Page 15 Phone: +44-1525-850000 Telefax: +31-88-478 6332 s Telefax: +386 (0) 1 568 06 Telefax: +44-1525-850011 New Zealand U.S.A. South Africa GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. GRUNDFOS Pumps Corpo- Phone: +64-9-415 3240 GRUNDFOS (PTY) LTD ration Telefax: +64-9-415 3250 Phone: (+27) 11 579 4800...
- Page 16 98995255 0217 ECM: 1202699 www.grundfos.com www.grundfos.com...