1. Manuels
  2. Marques
  3. Polar Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. LOOP 2
  6. Manuel d'utilisation

Polar LOOP 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour LOOP 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Polar LOOP 2

Sommaire des Matières pour Polar LOOP 2

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Télécharger et installer Polar FlowSync Brancher votre Polar Loop 2 Rejoindre Polar Flow Régler la taille du bracelet Obtenir l'application mobile Polar Flow Associer votre Polar Loop 2 à votre dispositif mobile Batterie et chargement Soyez actif Suivre votre activité quotidienne Objectif d'activité...
  • Page 3 Ne pas déranger Téléphone Utiliser la fonction Notifications téléphone La fonction Notifications téléphone fonctionne via connexion Bluetooth. Notifications téléphone (application Polar Flow pour Android) Réglages de Notifications téléphone sur l'application mobile Polar Flow Régler l'activation/la désactivation de Notifications téléphone Ne pas déranger...
  • Page 4 Réglage de l'écran Réglage d'heure Mode avion Messages affichés Application mobile Polar Flow Service Web Polar Flow Mise à jour du firmware Réinitialiser le Polar Loop 2 Informations importantes Entretenir votre Polar Loop 2 Nettoyage Rangement Service après-vente Précautions d'emploi Interférences pendant l'entraînement avec fréquence cardiaque...

  • Page 5: Polar Loop 2 Manuel D'utilisation

    Merci d'avoir acheté le nouveau Polar Loop 2 amélioré ! Ce manuel d'utilisation vous guide pour commencer à utiliser votre nouvel ami. Pour consulter les didacticiels vidéo et la dernière version de ce manuel d'utilisation, accédez à support.polar.com/fr/Loop2. APERÇU Polar Loop 2...
  • Page 6 Le Polar Loop 2 suit toutes vos activités – chaque pas et saut de la journée – et indique les bénéfices pour votre santé. Il vous récompensera lorsque vous en aurez fait assez et vous aidera à bouger si vous n'avez pas encore atteint votre objectif d'activité...

  • Page 7: Contenu

    CONTENU Contenu du kit 1. Polar Loop 2 2. Boucle avec barrettes à ressort (fixée au Polar Loop 2) 3. Outil pour boucle 4. Barrette à ressort supplémentaire 5. Câble USB personnalisé 6. Guide de démarrage avec outil de mesure...

  • Page 8: Voici Votre Polar Loop 2

    VOICI VOTRE POLAR LOOP 2 1. Écran 2. Bouton tactile 3. Boucle 4. Connecteur USB personnalisé Composants du Polar Loop 2...

  • Page 9: Démarrage

    Batterie et chargement CONFIGURER VOTRE POLAR LOOP 2 Vous aurez besoin d'un ordinateur avec une connexion Internet car la configuration de votre Polar Loop 2 s'effectue sur le service Web Polar Flow. Vérifiez si dessous la configuration minimale requise pour PC et Mac.

  • Page 10: Brancher Votre Polar Loop 2

    BRANCHER VOTRE POLAR LOOP 2 Votre nouveau Polar Loop 2 est en mode stockage et se réveille lorsque vous le branchez sur un ordi- nateur pour le configurer. Branchez votre Polar Loop 2 sur le port USB de votre ordinateur avec le câble fourni dans l'emballage de vente.
  • Page 11 Sélectionnez le format horaire que vous souhaitez voir sur l'écran du Polar Loop 2. Choisissez le poi- gnet auquel vous porterez le bracelet ; ceci détermine l'orientation de l'écran.

  • Page 12: Régler La Taille Du Bracelet

    Vous pouvez maintenant commencer à personnaliser la taille du bracelet ou charger entièrement votre Polar Loop 2. Si la batterie n'est pas totalement chargée lorsque vous débranchez votre Polar Loop 2, pensez à la charger pleinement ultérieurement. Pour plus d'informations sur le service Web, reportez-vous au chapitre Service Web Polar Flow.
  • Page 13 3. Mesurez la taille de votre poignet. Découpez l'outil de mesure du guide de démarrage sur les pointillés. Enroulez-le autour de votre poignet en l'ajustant correctement et observez les numéros obtenus. Il y a un numéro à chaque extrémité du bracelet. Chaque numéro représente le nombre de blocs entre les rai- nures à...
  • Page 14 Pour vous assurer que l'écran sera au milieu, il est important que vous raccourcissiez les deux côtés du bracelet. Comptez le nombre de blocs à partir d'une extrémité selon le nombre mesuré. Suivez la ligne droite de la rainure et entre les trous de la barrette à ressort, puis coupez le bracelet avec précaution. Veillez à...

  • Page 15: Obtenir L'application Mobile Polar Flow

    Pour obtenir de l'aide et pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Polar Flow, accédez à sup- port.polar.com/fr/support/polar_flow_app. Pour utiliser le Polar Loop 2 avec l'application mobile Polar Flow, vous devez installer le produit sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation du produit, reportez-vous à Configurer votre Polar Loop ASSOCIER VOTRE POLAR LOOP 2 À...

  • Page 16: Batterie Et Chargement

    Utilisez le câble USB inclus dans le kit du produit pour charger votre Polar Loop 2 via le connecteur USB sur votre ordinateur. Si vous souhaitez brancher votre connecteur USB à une prise, utilisez un adaptateur d'alimentation USB (non inclus dans la livraison).
  • Page 17 Votre Polar Loop 2 vous informe lorsque le niveau de charge de la batterie baisse. Pour plus d'informations sur les notifications de batterie faible, reportez-vous à Messages affichés.

  • Page 18: Soyez Actif

    Synchronisation avec le service Web Flow via FlowSync SUIVRE VOTRE ACTIVITÉ QUOTIDIENNE Le Polar Loop 2 suit votre activité grâce à un accéléromètre 3D interne qui enregistre les mouvements de votre poignet. Il indique votre degré d'activité dans votre vie quotidienne en analysant la fréquence, l'intensité...

  • Page 19: Données D'activité

    Plus vous êtes jeune, plus votre activité doit être intense. DONNÉES D'ACTIVITÉ Votre Polar Loop 2 dispose d'un écran à LED que vous pouvez activer en touchant un bouton. Alternez entre les vues de l'écran ACTV, CALS, STEP TIME en appuyant de manière répétée sur le bou-...
  • Page 20 à une activité d'intensité élevée telle que jogging, cours de conditionnement physique, saut à la corde, basketball, football, tennis, handball ou squash. Le Polar Loop 2 affiche le temps restant pour atteindre votre objectif si vous pratiquez des activités d'intensité élevée. WALK fait référence à...
  • Page 21 à une activité de faible intensité debout telle que ménage, vaisselle, jardinage, guitare, pâtisserie, billard, marche lente, fléchettes ou tai chi. Le Polar Loop 2 affiche le temps restant pour atteindre votre objectif si vous pratiquez des activités de faible intensité. CALS fait référence aux calories brûlées mesurées en kilo-...

  • Page 22: Alerte D'inactivité

    Votre Polar Loop 2 détecte si vous restez inactif trop longtemps pendant la journée, ce qui vous per- met d'interrompre votre position assise afin d'éviter ses effets néfastes sur votre santé.

  • Page 23: Informations Sur Le Sommeil Sur Le Service Web Et Dans L'application Flow

    INFORMATIONS SUR LE SOMMEIL SUR LE SERVICE WEB ET DANS L'APPLICATION FLOW Si vous portez votre Polar Loop 2 pendant la nuit, celui-ci assure le suivi de la durée et de la qualité de votre sommeil (réparateur/agité). Vous n'avez pas besoin d'activer le mode sommeil. Le dispositif détecte auto- matiquement que vous dormez à...

  • Page 24: Vous Entraîner Avec Votre Polar Loop 2

    VOUS ENTRAÎNER AVEC VOTRE POLAR LOOP 2 Le Polar Loop 2 suit toutes vos activités. Pour tirer davantage profit de vos sports quotidiens, vous pouvez uti- liser l'émetteur de fréquence cardiaque Bluetooth Smart® qui convient parfaitement au Polar Loop 2.

  • Page 25: Associer Un Émetteur De Fréquence Cardiaque

    Pour commencer une séance d'entraînement avec fréquence cardiaque, mettez l'émetteur de fréquence car- diaque et le Polar Loop 2 en place. Appuyez sur le bouton tactile, puis attendez que l'écran à LED s'éteigne. Attendez ensuite quelques secondes que votre fréquence cardiaque apparaisse sur l'écran.

  • Page 26: Assistance Basée Sur La Fréquence Cardiaque Pendant L'entraînement

    Vous ne pouvez pas commencer de séance d'entraînement avec fréquence cardiaque pendant que le Polar Loop 2 synchronise les données avec l'application mobile Polar Flow. Attendez que le symbole de syn- chronisation disparaisse pour commencer une séance d'entraînement. Pendant que vous vous entraînez avec un émetteur de fréquence cardiaque, vous ne pouvez pas syn- chroniser le Polar Loop 2 avec l'application mobile Polar Flow.

  • Page 27: Arrêter L'entraînement

    Pensez à détacher le connecteur de la ceinture afin d'interrompre la connexion entre l'émetteur de fré- quence cardiaque et le Polar Loop 2. Si vous laissez le connecteur attaché, la batterie de votre Polar Loop 2 se décharge. Après avoir retiré l'émetteur de fréquence cardiaque, attendez deux minutes avant de l'utiliser avec tout autre dispositif ou logiciel.

  • Page 28: Synchronisation Avec L'application Flow

    Chaque fois qu'une mise à jour du firmware est disponible, FlowSync vous en informe et vous invite à l'installer. Si vous modifiez des réglages sur le service Web Flow tandis que votre Polar Loop 2 est raccordé à votre ordinateur, activez le bouton de synchronisation de FlowSync pour transférer les réglages vers votre Polar Loop 2.

  • Page 29: Fonctions

    EnergyPointer varie, tout comme votre condition physique et mentale au quotidien. Votre Polar Loop 2 détecte votre fréquence cardiaque et la variabilité de celle-ci à partir de l'état quo- tidien de votre corps et, si nécessaire, ajuste la valeur EnergyPointer en conséquence. Par exemple, si votre corps a récupéré...

  • Page 30: Réglages De Notifications Téléphone

    3. Sous SMART NOTIFICATIONS, vous pouvez activer ou désactiver la fonction Ne pas déranger et régler les heures de début et de fin correspondantes. 4. Synchronisez votre Polar Loop 2 avec l'application mobile en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2.

  • Page 31: Utiliser La Fonction Notifications Téléphone

    La connexion Bluetooth et la fonction Smart Notifications fonctionnent entre votre Polar Loop 2 et votre télé- phone lorsque ceux-ci se trouvent à une portée de 10 m l'un de l'autre. Si votre Polar Loop 2 se trouve hors de portée pendant moins de deux heures, votre téléphone restaure automatiquement la connexion dans les 15 minutes qui suivent le retour de votre Polar Loop 2 dans la zone de portée.

  • Page 32: Réglages De Notifications Téléphone Sur L'application Mobile Polar Flow

    Activez/désactivez la fonction Notifications téléphone dans l'application mobile Polar Flow comme suit. 1. Ouvrez l'application mobile Polar Flow. 2. Synchronisez votre Polar Loop 2 avec l'application mobile en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2. 3. Accédez à Dispositif.

  • Page 33: Bloquer Des Applis

    La connexion Bluetooth et la fonction Smart Notifications fonctionnent entre votre Polar Loop 2 et votre télé- phone lorsque ceux-ci se trouvent à une portée de 10 m l'un de l'autre. Si votre Polar Loop 2 se trouve hors de portée pendant moins de deux heures, votre téléphone restaure automatiquement la connexion dans les...

  • Page 34: Alarme

    Si votre Polar Loop 2 se trouve hors de portée pendant plus de deux heures, restaurez la connexion en appuyant sur le bouton tactile de votre Polar Loop 2. La petite icône Bluetooth sur l'écran de votre téléphone commence à clignoter et se fixe une fois la connexion établie.

  • Page 35: Réglages

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN Vous pouvez choisir sur quel poignet vous souhaitez porter votre Polar Loop 2 que ce soit sur le service Web Polar Flow ou dans l'application mobile Polar Flow. Le réglage change l'orientation de l'écran du Polar Loop 2 en conséquence.

  • Page 36: Mode Avion

    Polar Flow. Activer le mode avion 1. Sur votre Polar Loop 2, alternez entre les vues de l'écran à l'aide du bouton tactile. Lorsque le message TIME apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton pendant 8 secondes. L'écran indique d'abord ACTV, puis une ligne pointillée apparaît.

  • Page 37: Messages Affichés

    L'intensité des LED est réduite. Vous ne pouvez plus uti- liser d'émetteur de fréquence cardiaque ou l'application mobile Polar Flow avec le Polar Loop 2 jusqu'à ce qu'il soit rechargé. MEM. FULL MEM. FULL s'affiche lorsque la capacité...

  • Page 38: Application Mobile Polar Flow

    à votre Polar Loop 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à Obtenir l'application mobile Polar Flow. Remarque : pour utiliser le Polar Loop 2 avec l'application mobile Polar Flow, vous devez installer le produit sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation du produit, reportez-vous à Démarrage.

  • Page 39: Service Web Polar Flow

    SERVICE WEB POLAR FLOW Vous avez rejoint le service Web Polar Flow lors de la configuration de votre Polar Loop 2. Ce service Web présente votre objectif d'activité et les détails de votre activité, et vous permet de comprendre comment vos habitudes quotidiennes et vos choix affectent votre bien-être.

  • Page 40: Mise À Jour Du Firmware

    MISE À JOUR DU FIRMWARE Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre Polar Loop 2 afin de le maintenir à jour. Chaque fois qu'une nou- velle version du firmware est disponible, FlowSync vous en informe lorsque vous connectez votre Polar Loop 2 à...

  • Page 41: Réinitialiser Le Polar Loop 2

    USB et effectuez une Réinitialisation dans les Paramètres de Polar FlowSync. Une réinitialisation supprime toutes les données de votre Polar Loop 2 et permet de l'utiliser comme s'il était neuf. Pour plus d'informations, consultez la page support.polar.com/fr/Loop2.

  • Page 42: Informations Importantes

    ENTRETENIR VOTRE POLAR LOOP 2 Comme tout appareil électronique, le Polar Loop 2 doit rester propre et être traité avec soin. Les instructions ci-dessous vous aideront à respecter les contraintes de garantie, maintenir le dispositif en parfait état, et évi- ter tout problème de chargement ou de synchronisation.

  • Page 43: Rangement

    Web propre à chaque pays. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Le Polar Loop 2 est conçu pour vous renseigner sur votre activité et mesurer la fréquence cardiaque. Aucun autre usage n'est sous-entendu ou induit. Le dispositif d'entraînement Polar ne doit pas être utilisé pour obtenir des mesures environnementales néces- sitant une précision professionnelle ou industrielle.

  • Page 44: Minimiser Les Risques Lors De L'entraînement

    à moindre intensité. Remarque ! Vous pouvez utiliser les produits Polar même si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif électronique implanté. En théorie, les produits Polar ne doivent pas pouvoir causer...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    En cas de doute ou si vous ressentez des sensations inhabituelles lors de l'utilisation de produits Polar, consultez votre médecin ou contactez le fabricant du dispositif électronique implanté afin de vous assurer de votre sécurité.
  • Page 46 Communication Câble USB personnalisé Polar L'extrémité du câble du Polar Loop 2 est magnétisée : le tenir éloigné des cartes de crédit ou d'objets en fer. Sans fil Bluetooth Smart® Généralités Température de fonctionnement : De 0 °C à +50 °C Température de chargement : De 0 °C à...

  • Page 47: Logiciel Polar Flowsync

    Système d'exploitation de l'ordinateur 32 bits 64 bits Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 OS X 10.9 OS X 10.10 OS X 10.11 macOS 10.12 macOS 10.13 macOS 10.14 COMPATIBILITÉ DE L'APPLICATION MOBILE POLAR FLOW Les dispositifs Polar fonctionnent avec la plupart des smartphones modernes. La configuration minimale recommandée est la suivante :...

  • Page 48: Étanchéité Des Produits Polar

    ÉTANCHÉITÉ DES PRODUITS POLAR La plupart des produits Polar peuvent être portés pour nager. Toutefois, il ne s'agit pas d'instruments de plon- gée. Pour préserver l'étanchéité, n'appuyez pas sur les boutons du dispositif sous l'eau. En cas de mesure de la fréquence cardiaque dans l'eau avec un dispositif et un capteur de fréquence cardiaque Polar compatibles...

  • Page 49: Garantie Internationale Polar

    États-Unis ou au Canada. La présente garantie internationale Polar est émise par Polar Electro Oy pour les clients ayant fait l'acquisition de ce produit dans d'autres pays. Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. garantissent au client/à l'acheteur initial que ce produit est exempt de défauts liés aux matières premières ou à...
  • Page 50 La Déclaration de conformité correspondante et d'autres informations réglementaires pour chaque produit sont disponibles sur www.polar.com/fr/informations_reglementaires. Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d'une croix indique que les produits Polar sont des ins- truments électroniques, soumis à la directive 2012/19/UE de l’Union européenne et du Conseil sur le tri sélec- tif des déchets électriques et électroniques (WEEE) ;...

  • Page 51: Décharge De Responsabilité

    Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ne prennent aucun engagement, n’accordent aucune garantie quant à ce manuel, ni aux produits décrits dans celui-ci. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ne sont donc en aucun cas responsables des dommages, pertes, dépenses ou frais, directs ou indirects, de portée générale, consécutive ou particulière, causés ou liés à...

Table des Matières