Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2022-10-10
38-236800g
07-113000
07-115100
DE
VBG Mechmatic
DK
VBG Mechmatic
VBG Mechmatic
EE
VBG Mechmatic
FI
FR
VBG Mechmatic
VBG Mechmatic
GB
VBG Mechmatic
LV
VBG Mechmatic
NL
NO
VBG Mechmatic
VBG Mechmatic
PL
VBG Mechmatic
RU
VBG Mechmatic
SE
Publicité
Manuels Connexes pour VBG 07-113000
Sommaire des Matières pour VBG 07-113000
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTION 2022-10-10 38-236800g 07-113000 07-115100 VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic VBG Mechmatic...
- Page 2 Lastebilprodusentens anvisning Ajoneuvon valmistajan ohjeet Instrukcja producenta pojazdu Indications du constructeur du Указание изготовителя грузового véhicule автомобиля Vehicle manufacture instruction Lastvagnstillverkarens anvisning VBG's anvisning VBG:n ohjeet VBG’s anvisning VBG anleitung Indications VBG VBG’s instrukcja VBG’s instruction VBG’s instrukcija Указание VBG...
- Page 3 Grøn Rød Grün Green Roheline Punane Vihreä Punainen Vert Rouge Zaļš Sarkans Groen Rood Grønn Rød Zielony Czerwony Зеленый Красный Grön Röd 07-113000, 24V 07-115100, 12V 38-236800g...
- Page 4 Allgemeines Vor der Montage alle Teile identifizieren. Montage und Wartung müssen sorgfältig und fachmännisch durchgeführt werden. Bedeutung der Lampen Grüne Lampe leuchtet ständig - Unter Spannung +15. Rote Lampe leuchtet ständig - Öldose austauschen. Blinkende rote Lampe - Teil der Nullstellsequenz und Teil der Funktionskontrolle. Generelt Kontroller at alle dele er til stede inden montering.
-
Page 5: Общая Информация
Vispārēja informācija Pirms montāžas identificējiet visas detaļas. Montāža un serviss ir jāveic rūpīgi un profesionāli. Lampiņu nozīme Zaļā lampiņa deg nepārtraukti - zem sprieguma +15. Sarkanā lampiņa deg nepārtraukti - nomainiet eļļas trauku. Sarkanā lampiņa mirgo - daļa no nullēšanas secības un daļa no darbības pārbaudes. Algemeen Voor de montage moet u alle onderdelen identificeren. - Page 6 ≤ 2,0 m 2 x M16/M14 38-236800g...
- Page 7 8 bar 38-236800g...
- Page 8 38-236800g...
- Page 9 Blau Blå Sinine Sininen Bleu Blue Braun Brun Pruun Ruskea Brun Brown Zils Blauw Blå Niebieski Синий Blå Brūns Bruin Brun Brązowy Коричневый Brun 38-236800g...
- Page 10 ≈20 cm 38-236800g...
- Page 11 ≈2 sec. sec. ≈2 sec. ≈2 sec. sec. 38-236800g...
- Page 12 ≈2 sec. Abb. 5. Wenn die rote Leuchte erlischt, wird ca. 10 Sekunden Luft durch den Testschlauch ausgeblasen. Nach einer kurzen Pause wird für weitere 10 Sekunden Öl in Kombination mit Luft ausgesprüht. Lässt sich im Plastikbeutel Öl feststellen, ist die Funktionsprüfung bestanden. Kann im Plastikbeutel kein Öl festgestellt werden, überprüfen Sie, ob der Ölbehälter korrekt montiert ist, und wiederholen Sie anschließend die Funktionsprüfung.
- Page 13 Pilt 5. Kui punane tuli kustub, puhutakse õhku läbi katsevooliku umbes 10 sekundit. Pärast lühikest pausi pihustatakse õli koos õhuga veel 10 sekundit. Kui kilekotis võib täheldada õli, on funktsioonikontroll heaks kiidetud. Kui kilekotis ei ole õli märgata, kontrollige, kas õlipurk on õigesti paigaldatud, ja seejärel tehke funktsioonikontroll uuesti.
- Page 14 38-236800g...
- Page 15 38-236800g...
- Page 16 6 Nm 38-236800g...
- Page 17 38-236800g...
- Page 18 38-236800g...
- Page 19 38-236800g...
- Page 20 38-236800g...
- Page 21 38-236800g...
- Page 22 Min 6 sec 4 sec 2 sec 38-236800g...
- Page 23 38-236800g...
- Page 24 Member of VBG Group The strong connection www.vbg.eu...