Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2014-05-27
38-253200a
09-183200
09-184500
09-185400
09-185700
DE
AM-Steuerbausatz, Palm
DK
AM-betjeningssæt, Palm
EE
AM-manööverduskomplekt, Palm
FI
Paineilmajärjestelmän ohjaussarja, Palm
FR
Kit de manœuvre AM, Palm
GB
AM operating kit, Palm
LV
AM vadības komplekts, Palm
NL
AM-besturingsset, Palm
NO
AM-manøvreringssett, Palm
PL
Zestaw sterujący AM, Palm
RU
AM-комплект управления, Palm
SE
AM-manövreringssats, Palm
Publicité
Manuels Connexes pour VBG 09-183200
Sommaire des Matières pour VBG 09-183200
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTION 2014-05-27 38-253200a 09-183200 09-184500 09-185400 09-185700 AM-Steuerbausatz, Palm AM vadības komplekts, Palm AM-betjeningssæt, Palm AM-besturingsset, Palm AM-manööverduskomplekt, Palm AM-manøvreringssett, Palm Paineilmajärjestelmän ohjaussarja, Palm Zestaw sterujący AM, Palm Kit de manœuvre AM, Palm AM-комплект управления, Palm AM operating kit, Palm...
- Page 2 Mounting instruction Instrukcja montażowa Paigaldusjuhend Montāžas instrukcija Указания по монтажу Asennusohje Montagehandleiding Monteringsanvisning Funktionskontrolle Vérifi cation des fonctions Funksjonskontroll Funktionskontrol Function check Kontrola działania Talitluskontroll Darbības pārbaude Контроль функций Toiminnan tarkastus Functiecontrole Funktionskontroll 09-183200 09-184500 09-185400 09-185700 x1 x1 38-253200a...
-
Page 3: Généralités
Sie alle Anweisungen und Anleitungen dem Kunden, damit dieser die Unterlagen für spätere Wartung und Pfl ege im Fahrzeug verwahren kann. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage: www.vbg.eu. Mit dem Fahrzeug darf unter keinen Umständen gefahren werden, wenn die Steuereinheit mit der Bremsanlage des Fahrzeugs verbunden ist. -
Page 4: Общая Информация
Notera att fordonstillverkarens anvisningar måste beaktas. Lämna alla anvisningar och instruktioner till kunden att förvaras i fordonet för framtida service och underhåll. För mer information, gå in på vår hemsida www.vbg.eu. Observera att fordonet aldrig får framföras när manövreringsenheten är ansluten till fordonets bromssystem. - Page 5 2 x Ø 9 2 x M8 (8.8) 25 Nm X ≤ 1000 mm X > 1000 mm 38-253200a...
- Page 6 X ≤ 1000 mm 8 Nm 38-253200a...
- Page 7 38-253200a...
- Page 8 38-253200a...
- Page 9 X > 1000 mm 8 Nm 38-253200a...
- Page 10 38-253200a...
- Page 11 38-253200a...
- Page 12 60 80 38-253200a...
- Page 13 60 80 38-253200a...
- Page 14 60 80 38-253200a...
- Page 15 60 80 38-253200a...
- Page 16 Member of VBG GROUP www.vbg.eu The strong connection...