Publicité
Liens rapides
MOUNTING INSTRUCTION
2010-11-30 38-219300a
08-103600
08-103700
Hydraulikkupplung 1" und 3/4"
DE
Innengewinde
DK
Hydraulikkobling 1" og 3/4" hun
Hüdrauliline liitmik 1" ja 3/4", ema
EE
tüüpi
FI
Hydrauliliitin 1" ja 3/4" naaras
Coupleur hydraulique 1'' et 3/4''
FR
femelle
Hydraulic connector 1" och 3/4"
GB
female
Hidrauliskā sakabe 1" un 3/4",
LV
savienotājuzmava
NL
Hydraulische koppeling 1" en 3/4" vrouwtje
NO
Hydraulikkopling 1" og 3/4" hunn
PL
Gniazdo hydrauliczne 1" i 3/4"
Гидравлическое подключение 1" и 3/4"
RU
охватывающее соединение
SE
Hydraulkoppling 1" och 3/4" hona
Publicité
Manuels Connexes pour VBG 08-103600
Sommaire des Matières pour VBG 08-103600
- Page 1 MOUNTING INSTRUCTION 2010-11-30 38-219300a 08-103600 08-103700 Hydraulikkupplung 1” und 3/4” Hidrauliskā sakabe 1” un 3/4”, Innengewinde savienotājuzmava Hydraulikkobling 1” og 3/4” hun Hydraulische koppeling 1” en 3/4” vrouwtje Hüdrauliline liitmik 1” ja 3/4”, ema Hydraulikkopling 1” og 3/4” hunn tüüpi Gniazdo hydrauliczne 1”...
- Page 2 Montāžas instrukcija Указания по монтажу Asennusohje Montagehandleiding Monteringsanvisning 08-103600 08-103700 Allgemeines Hydraulikkupplung 1” und 3/4” Innengewinde. Vor der Montage alle Teile identifizieren. Montage und Wartung müssen sorgfältig und fachmännisch durchgeführt werden. Die Anweisungen befolgen. Nach der Montage müssen an der Kupplung zur vollständigen Funktionskontrolle eine An- und eine Abkupplung durchgeführt werden.
- Page 3 Üldist Varuosa Hüdrauliline liitmik 1” ja 3/4”, ema tüüpi, montaaž. Määratlege kõik osad enne monteerimist. Paigaldus ja hooldus tuleb teostada hoolikalt ja professionaalselt. Järgige juhiseid. Pärast montaaži tuleb haakeseadise kõigi funktsioonide kontrollimiseks teha üks sisse- ja väljalülitus. Järgige ”Sisselülitamise” ja ”Väljalülitamise”...
-
Page 4: Vispārēja Informācija
Vispārēja informācija Rezerves detaļu montāža Hidrauliskā sakabe 1” un 3/4”, savienotājuzmava. Pirms montāžas identificējiet visas detaļas. Montāža un serviss ir jāveic rūpīgi un profesionāli. Sekojiet norādījumiem. Pēc montāžas pārbaudiet, vai darbojas visas sakabes funkcijas, to pievienojot un atvienojot. Sekojiet instrukcijām par „Pievienošanu”... -
Page 5: Общая Информация
Общая информация Монтаж запасной части Гидравлическое подключение 1” и 3/4” охватывающее соединение. Перед монтажом проверьте наличие всех деталей. Монтаж и обслуживание должны осуществляться тщательно и профессионально. Следуйте указаниям. После монтажа, для контроля всех функций соединения, необходимо провести подключение и отключение. Следуйте инструкциям для “Подключения” и... - Page 7 08-103600 08-103700 39-033000 39-033000...
- Page 8 08-103600 08-103700 180 Nm 180 Nm...
- Page 9 08-103600 08-103700 10 Nm 10 Nm 10 Nm...
- Page 12 Member of VBG GROUP www.vbg.eu The strong connection...