Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Endress+Hauser Manuels
Instruments de mesure
Gammapilot M FMG60
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Endress+Hauser Gammapilot M FMG60. Nous avons
9
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service, Instructions Condensées, Information Technique
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service (104 pages)
Mesure radiométrique
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.61 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Instructions Relatives à la Sécurité
4
Utilisation Prévue
4
Installation, Mise en Service, Fonctionnement
4
Zone Dangereuse
4
Radioprotection
5
Symboles
6
2 Identification
8
Pièces du Gammapilot M
8
Plaques Signalétiques
9
Livraison
9
Documentation Fournie
10
Certificats et Agréments
10
Marques Déposées
10
3 Montage
11
Réception des Marchandises,, Transport
11
Stockage
11
Conditions de Montage
12
Refroidissement à Eau
17
Contrôle D'installation
19
4 Câblage
20
Compartiments des Bornes
20
Entrées de Câble
20
Occupation des Bornes
21
Connecteurs du Bus de Terrain
23
Spécifications du Câble PROFIBUS PA
24
Tension D'alimentation
24
Equilibrage de Tension
24
Câblage Dans le Compartiment de Bornes 1
25
Câblage Dans le Compartiment de Bornes 2
26
Raccorder L'affichage et les Commandes à Distance FHX40
27
Câblage en Mode Cascade
28
Mesurer le Débit des Solides
29
Contrôle Post-Raccordement
29
5 Configuration
30
Aperçu des Options de Configuration
30
Configuration Via L'affichage
31
Options de Configuration Alternatives
35
Configuration du Verrouillage/Déverrouillage
36
Remise à Zéro de la Configuration Par Défaut
36
Interface PROFIBUS PA
37
6 Mise en Service
49
Etalonnage : Aperçu
49
Allumer L'appareil
54
Etalonnage Base
55
Etalonnage pour Mesure de Niveau et Détection
61
Etalonnage pour Mesures de Densité et de Concentration
70
Mesures de Densité / Température Compensée
78
Détection de Gammagraphie
78
7 Maintenance et Réparations
79
Nettoyage Extérieur
79
Réparation
79
Réparations Sur des Appareils Agréés Ex
79
Remplacement
79
Retour de Matériel
80
Mise au Rebut
80
Adresses de Contact D'endress+Hauser
80
8 Accessoires
81
Commubox FXA291
81
Adaptateur Tof FXA291
81
Proficard
81
Profiboard
81
Affichage Distant FHX40
82
Appareil de Montage FHG60
84
Dispositif de Fixation pour Mesure de Densité
86
Fhg61
86
Section de Mesure pour Mesure de Densité
86
Fhg62
86
9 Suppression des Défauts
87
Messages D'erreur Système
87
Erreurs D'étalonnage Possibles
90
Historique du Logiciel
90
10 Caractéristiques Techniques
91
Caractéristiques Techniques Supplémentaires
91
Documentation
91
11 Annexe
96
Menu de Commande pour Mesures de Niveau
96
Menu de Commande pour Détection de Seuil
98
Menu de Commande pour Mesures de Densité
100
Index
102
Publicité
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service (96 pages)
Mesure par radio-isotopes
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 6.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Conseils de Sécurité
4
Utilisation Conforme
4
Installation, Mise en Route, Utilisation
4
Zone Explosible
4
Protection Contre les Rayonnements
5
Symboles Utilisés
6
2 Identification
8
Construction du Gammapilot M
8
Plaque Signalétique
9
Informations à Fournir à la Commande
10
Contenu de la Livraison
11
Documentation Jointe
11
Certificats et Agréments
12
Marques Déposées
12
3 Montage
13
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
13
Conditions de Montage
14
Refroidissement à Eau
19
Contrôle du Montage
20
4 Câblage
21
Compartiments de Raccordement
21
Entrées de Câble
21
Occupation des Bornes
22
Connecteur de Bus de Terrain
23
Compensation de Potentiel
24
Câblage Dans le Compartiment de Raccordement
25
Câblage Dans le Compartiment de Raccordement
26
Raccordement de L'afficheur FHX40
27
Câblage en Mode Cascade
28
Exemples de Câblage pour la Détection de Seuil 200/400 MM
29
Mesure du Débit de Solides
30
Contrôle du Raccordement
30
5 Configuration
31
Aperçu des Possibilités de Configuration
31
Configuration Via L'afficheur
32
Autres Possibilités de Configuration
36
Verrouillage/Déverrouillage de la Configuration
37
Remise à Zéro des Réglages (Reset)
37
6 Mise en Service
38
Etalonnage : Aperçu
38
Mise Sous Tension de L'appareil
39
Etalonnage Base
40
Etalonnage pour la Mesure de Niveau et la Détection de Seuil
46
Groupe de Fonctions "Réglages Sécurité" (*2)
55
Verrouillage SIL (pour Détection de Seuil Max. 200/400 MM Scintillateur PVT)
56
Etalonnage pour la Mesure de Densité et de Concentration
61
Mesure de la Densité/Compensée en Température
69
Reconnaissance de Gammagraphie
69
7 Maintenance et Réparations
70
Nettoyage
70
Réparation
70
Réparation des Appareils Avec Certificat Ex ou SIL
70
Remplacement
70
Retour de Matériel
71
Mise au Rebut
71
Adresses D'endress+Hauser
71
8 Accessoires
72
Commubox FXA195 HART
72
Commubox FXA291
72
Adaptateur Tof FXA291
72
Field Xpert SFX100
72
Afficheur Séparé FHX40
73
Dispositif de Montage FHG60 (pour Mesure de Niveau et de Seuil)
75
Dispositif de Montage pour Mesure de Densité
77
Fhg61
77
Tube de Mesure pour Mesure de Densité FHG62
77
9 Suppression des Défauts
78
Messages D'erreur Système
78
Erreurs D'étalonnage Possibles
81
Historique du Software
82
10 Caractéristiques Techniques
83
Autres Caractéristiques Techniques
83
Documentation Complémentaire
83
11 Annexe
88
Menu de Configuration pour la Mesure de Niveau
88
Menu de Configuration pour la Détection de Seuil
90
Menu de Configuration pour la Mesure de Densité
92
Index
94
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique (52 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.81 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Gammapilot M FMG60
3
Informations Importantes Relatives au Document
4
Symboles pour les Types D'informations
4
Symboles D'avertissement
4
Symboles Électriques
4
Symboles Utilisés Dans les Graphiques
4
Principe de Fonctionnement et Construction du
5
Principe de Mesure
5
Ensemble de Mesure
6
Évaluation du Signal
7
Intégration Système
12
Entrée
14
Grandeur Mesurée
14
Sensibilité
15
Fréquences D'impulsions Typiques
15
Gamme de Mesure
16
Entrée Température (Pt100)
17
Sortie
17
Signal de Sortie
17
Signal Erreur
18
Charge
18
Amortissement Sortie
18
Alimentation Électrique
18
Tension D'alimentation
18
Consommation Électrique
18
Catégorie de Surtension
18
Indice de Protection
18
Compensation de Potentiel
18
Raccordement Électrique
18
Entrées de Câble
19
Compensation de Potentiel
20
Affectation des Bornes
20
Compartiment de Raccordement
21
Connecteurs de Bus de Terrain
22
Caractéristiques de Performance/Stabilité
23
Temps de Réponse
23
Conditions de Référence
23
Résolution de la Valeur Mesurée
23
Effet de la Température Ambiante
23
Fluctuation Statistique de la Décroissance Radioactive
23
Conditions de Montage
24
Conditions de Montage pour la Mesure de Niveau
24
Conditions de Montage pour la Détection de Seuil
25
Conditions de Montage pour Mesures de Masse Volumique et de Concentration
25
Mesure D'interface
26
Mesure du Profil de Masse Volumique (DPS)
26
Détection Présence Produit
27
Conditions de Montage pour la Mesure de Débit
27
Environnement
28
Température Ambiante
28
Classe Climatique
28
Indice de Protection
28
Résistance aux Vibrations
28
Résistance aux Chocs
28
Compatibilité Électromagnétique
28
Refroidissement à Eau
28
Collimateur
31
Conditions de Process
31
Température de Process
31
Pression de Process
31
Construction Mécanique
32
Dimensions, Poids
32
Matériaux
33
Interface Utilisateur
35
Module D'affichage et de Commande FHX40
35
Configuration
35
Configuration à Distance
36
Certificats et Agréments
36
Manuel de Sécurité (SIL 2/3)
36
Agrément Ex
37
Autres Normes et Directives
37
Certificats
37
Généralités
37
Sécurité Antidébordement
40
Directive Sur les Équipements Sous Pression : 2014/68/UE (DGRL/DESP)
40
Informations à Fournir à la Commande
40
Accessoires
40
Commubox FXA195 HART
40
Commubox FXA291
41
Adaptateur Tof FXA291
41
Field Xpert SFX100
41
Module D'affichage et de Commande Séparé FHX40
41
Dimensions
41
Dispositif de Montage FHG60
43
La Détection de Seuil)
43
Utilisation
45
Dispositif de Fixation FHG61 pour la Mesure de Masse Volumique
46
Chemin de Mesure FHG62 pour la Mesure de Masse Volumique
46
Memograph M, RSG45
46
RMA42, Transmetteur de Process Avec Unité de Commande
46
Documentation Complémentaire pour le Gammapilot M
47
Domaines D'activité
47
Manuel de Mise en Service
47
Manuel de Sécurité
47
Dispositif de Fixation pour la Mesure et la Détection de Seuil FHG60
47
Volumique
48
Documentation Complémentaire pour Source Radioactive, Conteneurs de Source et Modulateur
48
Source Radioactive FSG60, FSG61
48
Conteneur de Source FQG60
48
Conteneur de Source Radioactive FQG61, FQG62
48
Gammapilot FTG20
48
Conteneur de Source QG2000
48
Gamma Modulator FHG65
48
Publicité
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique (48 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Remarques Relatives au Document
3
Symboles Utilisés
3
Principe de Fonctionnement et Construction
4
Principe de Mesure
4
Mesure D'interface
4
Ensemble de Mesure
5
Exploitation du Signal
7
Intégration Système
10
Grandeurs D'entrée
13
Grandeur de Mesure
13
Sensibilité
13
Taux D'impulsion Typiques
14
Gamme de Mesure
14
Entrée de Température (PT100)
15
Grandeurs de Sortie
16
Signal de Sortie
16
Signal D'erreur
16
Charge
16
Temps D'intégration
16
Alimentation
16
Tension D'alimentation
16
Consommation
16
Catégorie de Surtension
16
Classe de Protection
16
Raccordement Électrique
17
Compartiments de Raccordement
17
Entrées de Câble
17
Compensation de Potentiel
17
Occupation des Bornes
18
Connecteurs
19
Occupation des Bornes pour le Connecteur M12
19
Précision de Mesure/Stabilité
20
Temps de Réponse
20
Conditions de Référence
20
Résolution de la Valeur Mesurée
20
Effet de la Température Ambiante
20
Fluctuation Statistique de la Décroissance Radioactive
20
Conditions de Montage
21
Conditions de Montage pour les Mesures de Niveau
21
Conditions de Montage pour Conditions la Détection de Seuil
22
Conditions de Montage pour Mesure de Densité et de Concentration
23
Généralités
23
Détection Tube Vide
24
Conditions Environnantes
24
Température Ambiante
24
Classe Climatique
24
Protection
24
Résistance aux Vibrations
24
Résistance aux Chocs
24
Compatibilité Électromagnétique
25
Refroidissement à Eau
25
Collimateur
27
Conditions de Process
27
Température de Process
27
Pression de Process
27
Construction Mécanique
28
Dimensions, Poids
28
Matériaux
29
Interface Utilisateur
31
Afficheur FHX40
31
Configuration
31
Configuration à Distance
32
Certificats et Agréments
33
Safety Manual (SIL 2/3)
33
Certificats Ex
33
Normes et Directives Externes
33
Certificats
34
Sécurité Antidébordement
36
Informations à Fournir à la Commande
37
Accessoires
38
Commubox FXA195 HART
38
Commubox FXA291
38
Adaptateur Tof FXA291
38
Field Xpert SFX100
38
Afficheur Séparé FHX40
39
Dimensions
39
Dispositif de Montage FHG60
41
Utilisation
42
Dispositif de Montage pour Mesure de Densité FHG61
43
Tube de Mesure pour Mesure de Densité FHG62
43
Documentation Complémentaire pour Gammapilot M
44
Aperçu du Domaine D'activité
44
Information Technique
44
Manuel de Mise en Service
44
Safety Manual
44
Dispositif de Montage pour Mesure de Densité FHG61
44
Tube de Mesure pour Mesure de Densité FHG62
44
Documentation Complémentaire pour les Sources
45
Radioactives, les Conteneurs de Source et le Gamma
45
Modulator
45
Source Radioactive FSG60, FSG61
45
Conteneur de Source FQG60
45
Conteneur de Source FQG61, FQG62
45
Conteneur de Source FQG63
45
Gammapilot FTG20
45
Conteneur de Source QG2000
45
Gamma-Modulator FHG65
45
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique (44 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 3.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Principe de Fonctionnement et Construction
3
Principe de Mesure
3
Ensemble de Mesure
4
Exploitation du Signal
6
Mesure de Niveau
6
Mesure du Débit de Solides
9
Intégration Système
9
Grandeurs D'entrée
12
Grandeur de Mesure
12
Sensibilité
12
Taux D'impulsion Typiques
13
Gamme de Mesure
13
Mesure de Densité
14
Entrée de Température (PT100)
14
Grandeurs de Sortie
15
Signal de Sortie
15
Signal D'erreur
15
Charge
15
Temps D'intégration
15
Alimentation
15
Tension D'alimentation
15
Consommation
15
Catégorie de Surtension
15
Classe de Protection
15
Raccordement Électrique
16
Compartiments de Raccordement
16
Entrées de Câble
16
Compensation de Potentiel
16
Occupation des Bornes
17
Connecteurs
18
Occupation des Bornes du Connecteur M12
18
Précision de Mesure/Stabilité
19
Temps de Réponse
19
Conditions de Référence
19
Résolution de la Valeur Mesurée
19
Effet de la Température Ambiante
19
Fluctuation Statistique de la Décroissance Radioactive
19
Conditions de Montage
20
Conditions de Montage pour les Mesures de Niveau
20
Conditions de Montage pour la Détection de Seuil
21
Conditions de Montage pour Mesure de Densité et de Concentration
22
Détection Tube Vide
23
Conditions Environnantes
23
Température Ambiante
23
Classe Climatique
23
Protection
23
Résistance aux Vibrations
23
Résistance aux Chocs
23
Compatibilité Électromagnétique
23
Refroidissement à Eau
24
Positions de Montage
24
Débit Nécessaire
25
Collimateur
26
Conditions de Process
26
Température de Process
26
Pression de Process
26
Construction Mécanique
27
Dimensions, Poids
27
Gammapilot M (Sans Enveloppe de Refroidissement à Eau)
27
Gammapilot M Avec Enveloppe de Refroidissement à Eau ou Collimateur
27
Matériaux
28
Interface Utilisateur
30
Afficheur FHX40
30
Field Communicator 375, 475
31
Fieldcare
31
NI-FBUS Configurator (Uniquement Foundation Fieldbus)
31
Certificats et Agréments
32
Safety Manual (SIL 2/3)
32
Certificats Ex
32
Normes et Directives Externes
32
Certificats
33
Sécurité Antidébordement
34
Informations à Fournir à la Commande
35
Gammapilot M FMG60
35
Accessoires
37
Commubox FXA195 HART
37
Commubox FXA291
37
Adaptateur Tof FXA291
37
Afficheur Séparé FHX40
38
Dimensions
38
Dispositif de Montage FHG60 (pour Mesure de Niveau et de Seuil)
39
Utilisation
40
Dispositif de Montage pour Mesure de Densité FHG61
40
Tube de Mesure pour Mesure de Densité FHG62
40
Documentation Complémentaire pour Gammapilot M41
41
Aperçu du Domaine D'activité
41
Information Technique
41
Manuel de Mise en Service
41
Safety Manual
41
Dispositif de Montage pour Mesure de Densité FHG61
41
Tube de Mesure pour Mesure de Densité FHG62
41
Documentation Complémentaire pour les Sources Radioactives, les Conteneurs de Source et le Gamma Modulator
41
Fsg60, Fsg61
41
Fqg61, Fqg62
41
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Instructions Condensées (60 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Conseils de Sécurité
3
Utilisation Conforme
3
Installation, Mise en Route et Utilisation
3
Sécurité de Fonctionnement et Sécurité de Process
3
Zone Explosible
4
Protection Contre les Rayonnements
4
Consignes de Base pour la Protection Contre les Rayonnements
4
Réglementations Légales en Matière de Protection Contre les Rayonnements
5
Ce Qu'il Faut Faire en cas D'incident
6
Ce Qu'il Faut Faire lorsque L'application Est Terminée
7
Utilisation des Conteneurs de Source Radioactive
7
Retour de Matériel
7
Symboles de Sécurité
8
Montage
9
Réception des Marchandises, Transport, Stockage
9
Conditions de Montage
9
Conditions de Montage Générales
9
Conditions de Montage pour les Mesures de Niveau
10
Conditions de Montage pour la Détection de Seuil
11
Conditions de Montage pour Mesure de Densité et de Concentration
12
Disposition de L'ensemble de Mesure
12
Refroidissement à Eau
13
Contrôle du Montage
13
Câblage
14
Compartiments de Raccordement
14
Entrées de Câble
15
Occupation des Bornes
16
Compartiment de Raccordement a
16
Compartiment de Raccordement B
16
Spécification de Câble FOUNDATION Fieldbus
17
Tension aux Bornes FOUNDATION Fieldbus
18
Compensation de Potentiel
18
Câblage Dans le Compartiment de Raccordement a
19
Câblage Dans le Compartiment de Raccordement B
20
Raccordement de L'afficheur FHX40
21
3.10 Câblage en Mode Cascade
21
3.11 Contrôle du Raccordement
22
Configuration
23
Structure Générale du Menu de Configuration
23
Identification des Fonctions
23
Interface Utilisateur
24
Afficheur
24
Symboles Affichés
25
Fonction des Touches
25
Adresse Appareil
26
Mise en Service
27
Etalonnage : Aperçu
27
Contrôle de L'installation et du Fonctionnement
27
Mettre L'appareil Sous Tension
28
Etalonnage Base
29
Sélection
30
Fonction "Diamètre Tube" (*0A)
34
Fonction "Temps D'intégration" (*0B)
35
Gamme de Valeurs
35
Valeur Par Défaut
35
Sélection du Temps D'intégration
35
Etalonnage pour la Mesure de Niveau et la Détection de Seuil
36
Principes de Base
36
Points D'étalonnage pour la Mesure de Niveau
36
Etalonnage Plein et Vide ou Étalonnage Recouvert ou Libre
42
Fonction "Point Étalonnage" (*13)
42
Réglages Additionnels
46
Etalonnage pour la Mesure de Densité et de Concentration
47
Fonction "Taux Impulsion Intégré" (*11)
50
Taux Impulsion Intégr
50
Points D'étalonnage
51
Fonction "Point Étalonnage" (*1D)
55
Linéarisation (pour les Mesures de Concentration)
57
Mesure de la Densité/Compensée en Température
57
Reconnaissance de Gammagraphie
57
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Manuel De Mise En Service (102 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 8.55 MB
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique (40 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.46 MB
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Information Technique (36 pages)
Marque:
Endress+Hauser
| Catégorie:
Instruments de mesure
| Taille: 2.64 MB
Publicité
Produits Connexes
Endress+Hauser Micropilot M FMR245
Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART
Endress+Hauser Prosonic M FMU40
Endress+Hauser Prosonic M FMU43
Endress+Hauser Prosonic M FMU44
Endress+Hauser Micropilot M FMR231
Endress+Hauser Liquicap M FMI52
Endress+Hauser Levelflex M FMP40
Endress+Hauser Liquicap M FMI52 PFM
Endress+Hauser Micropilot M FMR250
Endress+Hauser Catégories
Instruments de mesure
Appareils de mesure
Capteurs
Émetteurs
Instruments d'analyse
Plus Manuels Endress+Hauser
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL