HASE LIMA Notice De Montage Et D'entretien page 38

LIMA
Prüfungen · Zkouška · Tests · Skúška
EN 13240 │15a B-VG (A): RRF-AU-16 4295-1 │ Aachener-, Münchner-, Stuttgarter-Verordnung: Ja │ DIBt Zulassung: Z-43.12-396 (Typ FC 61x) │
Ökodesign-Verordnung (EU) 2015 / 1185 (ab 2022)
1. BImSchV gem., §4, Abs. 3: Lima C.16 erfüllt die Emissionsgrenzwerte der 2. Stufe und genießt somit uneingeschränkten Bestandsschutz.
Mehrere Anschlüsse an einen Schornstein möglich, siehe Punkt 4. in der Bedienungsanleitung 1 „Mehrfachbelegung bei raumluftunabhängiger Betriebsweise." · Vícená-
sobné napojení na komín je povoleno – viz bod 4. Vícenásobná připojení na komín při externím přísunu vzduchu. · Możliwe jest przyłączenie kilku rur dymnych do jednego komina,
patrz punkt 4, przy zewnętrznym dopływie powietrza. · Viacnásobné napojene na komín je povolené – viď bod 4. „Viacnásobné pripojenia pri externom prísune vzduchu."
Feuerungswerte
Nennwärmeleistung · Jmenovitý výkon · Wydajność znamionowa · Nominálny výkon
Raumwärmeleistung · Teplovzdušný výkon · Moc grzewcza pomieszczenia · Teplovzdušný výkon
Abgastemperatur · Teplota spalin · Temperatura spalin · Teplota spalin
Abgasstutzentemperatur · Teplota spalinového hrdla · Temperatura króćca spalin · Teplota na spalinovom hrdle
Abgasmassenstrom · Hmotnostní tok spalin · Strumień masy spalin · Hmotnostný tok spalín
Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung
onowej · Minimálny ťah pri nominálnom tepelnom výkone
3
Wirkungsgrad · Účinnost · Sprawność · Účinnosť
CO-Gehalt · Obsah CO · Zawartość CO · Obsah CO
Feinstaub · Prach · Drobny pył · Prach
OGC
NO
x
Mindestverbrennungsluftbedarf · Minimální přísun spalovacího vzduchu · Minimalne zapotrzebowania na powietrze spalania · Minimálny prísun
spaľovaného vzduchu
Bei 13 % O · při 13% při O
1
2
· Potřeba přídavného dopravního tlaku pro připojení spalovacího vzduchu s vzduchovým systémem HASE: vzadu = 3 Pa · Dodatkowe ciśnienie zasilania wymagane do powietrza do spalania w połączeniu z
systemem wentylacyjnym fi rmy HASE: z tyłu= 3 Pa · Dodatočný potrebný dodávací tlak pre prípojku spaľovacieho vzduchu so vzduchovým systémom od HASE: vzadu= 3 Pa
Maße & Gewichte · Rozměry & Hmotnost · Wymiary & Waga · Rozmery & Hmotnosť
Maße in cm, Gewichte in kg · Rozměry v cm, hmotnost v kg · Wymiary w cm, waga w kg · Rozmery v cm, hmotnosť v kg
a Höhe · Výška · Wysokość · Výška
b Breite · Šířka · Szerokość · Šírka
c Tiefe · Hloubka · Głębokość · Hĺbka
d Rauchrohranschlusshöhe · Výška pro připojení kouřovodu · Wysokość przyłącza rury dymowej · Výška pre pripojenie dymovodu
Distanz Ofenrückwand - Rauchrohrmitte · Odstup zadní strany krbových kamen ke středu odtahové roury · Odległość tylnej ścianki pieca – środkowa część
e
rury dymowej · Odstup zadná stena krbu – stred dymovej rúry
f Vertikale Rauchrohrlänge · Svislá délka odtahové roury · Długość rury dymowej w pionie · Vertikálna dĺžka dymovej rúry
Externe Luftzufuhr, Anschlusshöhe hinten/Anschlussbereich unten · Externí přívod vzduchu, výška připojení vzadu / přípojová část dole · Zewnętrzny
g
dopływ powietrza, wysokość przyłącza z tyłu / Dolny obszar podłączenia · Externý prívod vzduchu, výška napojenia vzadu / pripojenie dole
Feuerraum (HxBxT) · Topeniště (VxŠxH) · Palenisko (WxSxG) · Ohnisko (VxŠxH)
Gewicht (Keramik/Speckstein) · Hmotnost (keramika/mastek) · Waga (ceramika/steatyt) · Hmotnosť (keramika/mastenec)
38
· Informace o výkonu · Wartość
1 1 1
· Minimální tah při jmenovitém tepelném výkonu
3
3
· przy 13% przy de O · pri 13% pri O | Polena · Drewno łupane · Polená |
2
2 2 2
Technische Änderungen vorbehalten · Technické změny vyhrazeny · Z zastrzeżeniem do zmian technicznych · Technické zmeny vyhradené
Hase Kaminofenbau GmbH · Niederkircher Str. 14 · 54294 Trier, Germany · Tel.: +49 (0) 651 82690 · Fax: +49 (0) 651 8269-118 · info@hase.de · www.hase.de
· Informácie o výkone
1
· Minimalne ciśnienie podawania przy wydajności znami-
3
Zusätzlicher Förderdruckbedarf für Verbrennungsluftanschluss mit HASE-Luftsystem: hinten= 3 Pa
3
A
+
Holz
2
6 kW
6 kW
256 ˚C
308 ˚C
5,6 g/s
12 Pa
81 %
1000 mg/Nm³
16 mg/Nm³
59 mg/Nm³
104 mg/Nm³
25 m³/h
126
47
47
118
23,5
min. 30
10/13,5
40x31x28
195/220