HASE LIMA Notice De Montage Et D'entretien page 37

Ansichten · Vues · Views · Viste · Aanzichten
a
b
Sicherheitsabstände · Distances de sécurité · Safety Distances · Distanze di sicurezza · Veiligheidsafstanden
Maße in cm · Dimensions en cm · Dimensions in cm · Dimensioni in cm · Afmetingen in cm
Abstände zu brennbaren Materialien*
Distances au mur
Distances to combustible materials
Distanze da materiali combustibili
Afstand tot brandbare materialen
15
45
100
44
100
Technische Änderungen vorbehalten · Sous réserve de modifi cations techniques · Subject to technical modifi cations · Con riserva di modifi che tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
HASE Kaminofenbau GmbH · Niederkircher Str. 14 · 54294 Trier, Germany · Tel.: +49 (0) 651 82690 · Fax: +49 (0) 651 8269-118 · info@hase.de · www.hase.de
f
d
g
Größe der Bodenplatte**
Taille de la plaque de sol
Size of the fl oorplate
Dimensione della piastra
Grootte van de vloerplaat
50
23
* Die angegebenen Sicherheitsabstände gelten für brennbare Baustoffe oder Bauteile mit brennbaren Bestandteilen und einem Wärmedurchlasswiderstand
R ≤ 6 m²K/W (Bei besonders temperaturempfi ndlichen Materialien wie z. B. Glas können größere Abstände erforderlich sein).
indiquées sont valables pour les matériaux combustibles ainsi que les éléments comportant des composants infl ammables avec une résistance thermique
R ≤ 6 m²K/W (Dans le cas de matériaux particulièrement sensibles à la température, comme p.ex. le verre, des distances de sécurités plus importantes
peuvent être requises). · Le distanze di sicurezza indicate valgono per materiali da costruzione infi ammabili o elementi strutturali con componenti infi ammabili
che hanno una resistenza termica equivalente a R ≤ 6 m²k/W (In presenza di materiali sensibili alle temperature, come ad esempio il vetro, è necessario
rispettare distanze maggiori).· The indicated safety distances apply to fl ammable materials or materials with fl ammable parts with a thermal resistance of
R ≤ 6 m²k/W (For particularly temperature-sensitive materials like glass, larger distances may be necessary).· De vermelde veiligheidsafstanden zijn van
toepassing voor brandbare bouwmaterialen of bouwcomponenten met brandbare bestanddelen met een warmtegeleidingsweerstand R ≤ 6 m²k/W (Bij
bijzonder temperatuurgevoelige materialen zoals bijv. glas kunnen grotere afstanden nodig zijn).
**Die Maßangaben für die Bodenplatte beruhen auf den Anforderungen aus § 4 (8) der Muster-Feuerungsverordnung.
Ø15
Ø10
g
Max. Feuerpräsentationswinkel bei drehbaren Öfen
Max. fi re presentation angle for rotatable stoves
Maximale hoek van draaiplateau
L'angolo di visibilità massima della fi amma nelle stufe girevoli
Max. vuurzichthoek bij draaibare kachels
23
50
e
c
105 °
225 °
·
Les distances de sécurité
R10_09/22
37