HASE Lima Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Lima:
- Manuel d'utilisation (100 pages) ,
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Notice de montage et d'entretien (48 pages)
Manuels Connexes pour HASE Lima
Sommaire des Matières pour HASE Lima
- Page 1 Lima · Sila · Sila Plus Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Operating instructions Bedieningshandleiding...
- Page 3 Deutsch 4 - 15 Français P . 16 - 25 Italiano P . 26 - 35 English P . 36 - 45 Nederlands P . 46 - 55 R3_01/2017...
- Page 4 Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von Hase...
-
Page 5: Table Des Matières
12. Reinigung der Glaskeramikscheibe ..... 11 Verletzungen zur Folge haben oder sogar 13. Technische Daten ........12 zum Tode führen. 14. Zusätzliche Angaben für Österreich .... 14 15. Typenschild Lima / Sila / Sila Plus ....15 VORSICHT! 16. DIBt Übereinstimmungszeichen ....15 Dieses Zeichen weist auf eine mögli- cherweise gefährliche Situation hin. -
Page 6: Bedienungselemente
2. Bedienungselemente Feuerraumtürgriff Aschebehälter Feuerrostbedienung Luftschieber Entriegelung Drehkonsole... -
Page 7: Sicherheitsabstände
3. Sicherheitsabstände Darstellung der Sicherheitsabstände ohne Drehfunktion. Sollte eine Bodenplatte er- Die angegebenen Sicherheitsabstände gelten für forderlich sein, muss deren Größe dem brennbare Baustoffe oder Bauteile mit brennbaren drehbaren Bereich des Kaminofens ange- Bestandteilen und einem Wärmedurchlasswider- passt sein (Abb. 3). stand R ≤ 6 m²K/W. Bei besonders temperatur- empfindlichen Materialien wie z. B. Glas können größere Abstände erforderlich sein. -
Page 8: Mehrfachbelegung Bei Raumluftunab- Hängiger Betriebsweise
Der Lima, Sila oder Sila Plus ist serienmäßig mit ei- Bei raumluftunabhängiger Betriebsweise des ab, wie viel Brennstoff Sie in den Ofen hineinlegen. ner Drehkonsole ausgestattet. Lima, Sila oder Sila Plus ist unter folgenden Vor- Achten Sie darauf, beim Nachlegen nie mehr als aussetzungen der Anschluss an mehrfach belegte maximal 2 kg Brennstoff in den Ofen einzufüllen. Entriegeln Sie die Drehkonsole durch kurzes Drü- Schornsteine möglich:... -
Page 9: Erste Inbetriebnahme
7 . Erste Inbetriebnahme VORSICHT! Um Gesundheitsbeeinträchtigungen zu HINWEIS! vermeiden, sollte sich während dieses Beim Transport zu Ihnen kann sich im Vorganges niemand unnötig in den betrof- Inneren des Ofens Kondensatfeuchte fenen Räumen aufhalten. Sorgen Sie für ansammeln, die unter Umständen zum eine gute Belüftung und öffnen Sie Fens- Wasseraustritt am Ofen oder an den ter und Außentüren. -
Page 10: Anfeuern
Normprüfungen ermittelt wurden. Passen Bedienungselemente Sie, je nach Witterungsbedingungen und Zugver- halten des Schornsteins, die Schieberstellung Ihres Verbrennungsluft Luftschieber zwischen einstellen. Markierung 2 und 3. Lima, Sila oder Sila Plus an die vorherrschenden Gegebenheiten an. Restasche und evtl. unverbrannte Holzkohle HINWEIS! in der Mitte des Brenn- Delhi raumes anhäufen Lima, Sila oder Sila Plus darf nur ge- schlossen betrieben werden. -
Page 11: Heizen Mit Kleiner Wärmeleistung
(während der Übergangszeit) (Abb. 8/1). Verwenden Sie für die Reinigung den beiliegen- Die Wärmeleistung Ihres Lima, Sila oder Sila Plus den Schutzhandschuh mit extra langem Schaft, er können Sie durch die Menge des Brennstoffs be- schützt Sie und Ihre Kleidung vor Verschmutzun- einflussen. -
Page 12: Technische Daten
13. Technische Daten Gewicht Lima C.16 (Keramik/Speckstein) 195/220 kg Gewicht Sila (Stahl/Keramik/Speckstein) 140/180/200 kg Kaminofen Lima C.16 / Sila, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG Gewicht 1x Speicherblock (Sila Stahl) 82 kg (Österreich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden. Entspricht ¹ Vertikales Rauchrohrverbindungsstück mind. 30 cm den Zulassungskriterien für raumluftunabhängige Feuerstätten des DIBt. Rauchrohrdurchmesser 15 cm Mehrere Anschlüsse an einen Kamin möglich, siehe Punkt 4. Mehrfachbelegung... - Page 13 ˚C Wirkungsgrad Feinstaub mg/Nm³ mg/Nm³ mg/Nm³ CO-Gehalt bei 13 % O 1000 mg/Nm³ Abgasmassenstrom Abgasstutzentemperatur ˚C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung** Mindestverbrennungsluftbedarf m³/h 13,5 Hase-Luftsystem unten Aufsicht Sila Plus: * Prüfstandswerte ** Zusätzlicher Förderdruckbedarf für Verbrennungsluftanschluss mit Hase-Luftsystem: hinten= 3 Pa Die auf dem Geräteschild angegebene Nennwärmeleistung von 6 kW ist je nach der Isolierung des Gebäudes ausreichend für 20 bis 80 m² (ohne Gewähr). Abmessungen: Höhe Breite Tiefe Abmessungen in cm Ofen 141 cm 47 cm 47 cm...
-
Page 14: Zusätzliche Angaben Für Österreich
14. Zusätzliche Angaben für Österreich Prüfberichtsnummer (A): RRF-AU-40 16 4295 Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle GmbH · Im Lipperfeld 34b · 46047 Ober- hausen: Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten*: Datum der Typenprüfung: 22.06.2016 Nennwärmeleistung 6 kW Raumwärmeleistung 6,4 kW Abgastemperatur 256 °C Leistungsbereich min./max. -
Page 15: Typenschild Lima / Sila / Sila Plus
15. Typenschild Lima C.16 / Sila / Sila Plus 16. DIBt Übereinstimmungszeichen Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007 Typ / Type: Lima C.16 / Sila / Sila Plus (Typ FC61x) DIBt Zulassung / approval no.: Z-43.12-396 / DoP: Lima C.16-/Sila-/Sila Plus-2016/06/01 Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen... - Page 16 Nous vous souhaitons d’agréables moments de détente au coin du feu. Hase...
-
Page 17: Définition Des Symboles D'avertissement
Malgré tout, nous sommes ouverts à toute 3. Distances de sécurité .........19 proposition d‘amélioration et vous remercions de 4. Raccordement multiple nous signaler les erreurs éventuelles. avec fonctionnement indépendant de l’air ambiant .......20 © Hase Kaminofenbau GmbH 5. Quantité de combustible 1.1 Définition des symboles et puissance calorifique ......20 d‘avertissement 5.1 Briquettes de bois ......20 6. Manipulation de la console tournante ..20 7. Première mise en service ......21... -
Page 18: Eléments De Commande
2. Eléments de commande Poignée de la porte du foyer Cendrier Réglage de la grille à cendres Manette de réglage d‘air Déverrouillage de la console tournante... -
Page 19: Distances De Sécurité
3. Distances de sécurité moins 50 cm devant et d‘au moins 23 cm sur les côtés (fig. 2). Les distances de sécurité indiquées sont valables Représentation des distances de sécurité pour les matériaux combustibles ainsi que les élé- sans fonction rotative. En cas de néces- ments comportant des composants inflammables sité... -
Page 20: Raccordement Multiple Avec Fonctionnement Indépendant De L'air Ambiant
La quantité de combustible déposée dans le foyer Déverrouillez la console rotative par une brève En cas de fonctionnement indépendant de l’air de votre poêle à bois déterminera sa puissance pression de la touche A et tournez le Lima, Sila ou ambiant, le Lima, Sila ou Sila Plus peut fonctionner calorifique. Lorsque vous rechargez, veillez à ne ja- Sila Plus dans la position souhaitée. Pressez de avec une cheminée sur laquelle plusieurs foyers mais dépasser une charge de 2 kg de combustible. -
Page 21: Première Mise En Service
7. Première mise en service recommandée au chapitre 9 „Alimentation / Chauf- fer avec une puissance calorifique nominale“ d‘en- REMARQUE! viron 25%. Lors du transport à votre domicile, il se peut que de la condensation se soit accu- PRECAUTION! mulée à l‘intérieur du poêle. Celle-ci peut Pour éviter tout effet néfaste sur la santé, éventuellement entraîner l‘apparition... -
Page 22: Allumage
Positionner la manette de tances locales. tion. réglage d‘air sur le repère Rassembler les cendres entre 2 et 3. résiduelles et éventuel- REMARQUE! lement le charbon de Ne faire fonctionner le poêle à bois Lima, bois non brûlé au centre Delhi Sila ou Sila Plus que lorsqu‘il est fermé. du foyer. Ouvrez la porte du foyer uniquement pour Ouvrir la grille à cendres. Tirer la réglette de la grille l‘alimenter en combustible. -
Page 23: Chauffer Avec Une Faible Puissance Calorifique (Demi-Saison)
10. Chauffer avec une faible puissance 12. Nettoyage de la vitre en calorifique (demi-saison) vitrocéramique Vous pouvez régler la puissance calorifi que de Utilisez pour le nettoyage le gant de protection votre poêle à bois par la quantité de combustible. fourni à manche extra longue. Il vous protège des salissures ainsi que vos vêtements. REMARQUE! Nous vous recommandons une méthode de net- Ne réduisez pas la combustion par une toyage ayant fait ses preuves et respectueuse de admission d‘air trop faible. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
13. Caractéristiques techniques Poids Lima C.16 (cèramique/pierre ollaire) 195/220 kg Poids Sila (acier/cèramique/pierre ollaire) 140/180/200 kg Poêle à bois Lima C.16 / Sila, certifi é selon DIN-EN 13240 et Art. 15 a B-VG Poids 1x bloc d´accumulation (Sila acier) 82 kg (Autriche), peut s‘utiliser exclusivement lorsque la porte du foyer est fermée. ¹ Raccord vertical du conduit de fumée mind. 30 cm... - Page 25 Température du gaz d’échappement ˚C Effi cacité énergétique Particules fi nes mg/Nm³ mg/Nm³ mg/Nm³ Teneur en CO pour 13% de O 1000 mg/Nm³ Flux massique des gaz d‘échappement Température à la tubulure des gaz d‘échappement ˚C 13,5 Système d‘air Hase Pression minimum de refoulement à la puissance en bas calorifi que nominale** Vue d en haut Sila Plus: ’ Besoin d’air de combustion minimum m³/h * Valeurs de contrôle ** Besoin additionnel en pression de refoulement pour raccordement de l’arrivée d’air de combustion avec système d’aération Hase : arrière= 3 Pa Dimensions: Hauteur...
- Page 26 I nostri auguri per la vostra stufa a legna: godetevi il gioco delle fiamme, trascorrete ore piacevoli e rilassanti! La ditta Hase...
-
Page 27: Indicazioni Generali
Saremo tuttavia grati per qualsiasi suggerimento 4. Collegamento multiplo con funzionamento di miglioramento e per la segnalazione di eventuali indipendente dall‘aria ambiente ....30 errori. 5. Quantità di combustibile e trasmissione del calore ......30 © Hase Kaminofenbau GmbH 5.1 Bricchetti di legno ......30 1.1 Definizione delle avvertenze 6. Uso della base rotante ....... 30 7. Prima messa in funzione......31 8. Accensione ..........32 9. Aggiunta di legna / Riscaldare con AVVERTENZA! potenza nominale ........ -
Page 28: Comandi
2. Comandi Maniglia dello sportello del focolare Comando griglia a scossa Cassetto della cenere Valvola di tiraggio dell‘aria Sbloccaggio console girevole... -
Page 29: Distanze Di Sicurezza
3. Distanze di sicurezza La piastra dovrà essere più ampia della base del camino di almeno 50 cm sul lato Le distanze di sicurezza indicate valgono per ma- anteriore e di almeno 23 cm lateralmente teriali da costruzione infiammabili o elementi strut- (fig. 2). turali con componenti infiammabili che hanno una Descrizione delle distanze di sicu- resistenza termica equivalente a R ≤ 6 m²K/W. -
Page 30: Collegamento Multiplo Con Funzionamento Indipendente Dall'aria Ambiente
5. Quantità di combustibile e trasmissi- sono analoghe a quelle della combustione dei pezzi funzionamento indipendente dall‘aria one del calore di legno. ambiente 6. Uso della base rotante La potenza termica prodotta dipende dalla quantità Se si utilizza Lima, Sila o Sila Plus con modalità di combustibile inserita nella stufa a legna. Fare at- indipendente dall‘aria ambiente sarà possibile col- tenzione quando si aggiunge legna di non riempire La stufa a legna Lima, Sila o Sila Plus dispone di un legare la stufa a legna a una canna fumaria multipla mai la stufa a legna con più di 2 kg di combustibile. angolo di rotazione massimo di 120 gradi, arresta-... -
Page 31: Prima Messa In Funzione
7. Prima messa in funzione ATTENZIONE! Per evitare danni alla salute, fermarsi CONSIGLIO! solo lo stretto necessario nei locali inte- Durante il trasporto al luogo di destina- ressati da questo fenomeno. Effettuare zione è possibile che si formi della con- una buona ventilazione dei locali aprendo densa all‘interno della stufa a legna. -
Page 32: Accensione
Le posizioni della valvola descritte nella tabella n. Aggiunta di legna / Riscaldare 1 e 2 (si veda la figura sulla destra) sono state de- con potenza nominale terminate nel corso dei collaudi effettuati e sono da Metodo Posizione dei considerarsi solo una raccomandazione. Adeguare comandi le posizioni della valvola della stufa a legna Lima, Sila o Sila Plus alle condizioni climatiche e al tirag- Impostare l’aria di com- Posizionare la valvola di gio del comignolo, in base alla situazione specifica. bustione. tiraggio dell‘aria sulla le Accumulare la cenere lineetta tra 2 e 3. -
Page 33: Riscaldare Con Poca Potenza Termica (Durante Le Mezze Stagioni)
Assicurarsi che il coperchio del cassetto della ce- (durante le mezze stagioni) nere, al momento dell’inserimento nel cassetto del- la cenere, sia posizionato sulla base del cassetto Per la pulizia utilizzare il guanto di protezione appo- È possibile regolare la potenza termica della stufa a della cenere con le linguette laterali verso il basso. sito lungo fino al gomito presente nella confezione, legna Lima, Sila o Sila Plus variando la quantità di questo permette di non far sporcare voi e i vostri combustibile bruciato. abiti. CONSIGLIO! Consigliamo un procedimento di pulizia sperimen- Non ridurre la combustione limitando l‘a- tato e in rispetto dell’ambiente: ria alimentata. -
Page 34: Dati Tecnici
13. Dati tecnici Peso Lima C.16 (maiolica/pietra ollare) 195/220 kg Peso Sila (acciaio/maiolica/pietra ollare) 140/180/200 k g Stufa a legna Lima C.16 / Sila, DIN-EN 13240 e Art. 15 a B-VG (Austria), può es- Peso 1x blocco di accumulo calore (Sila acciaio) 82 kg sere utilizzata solo con zona fuoco chiusa. È conforme ai criteri per l‘omologazione ¹ Raccordo verticale della canna fumaria mind. 30 cm di dispositivi di combustione con funzionamento indipendente dall‘aria ambiente di Diametro tubo di uscita fumi 15 cm combustibili solidi del Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt). Possibile installa- Diametro tubo sistema di ventilazione Hase*** 10 cm zione di una canna fumaria multipla oppure, vedi punto 4 Collegamento multiplo con funzionamento indipendente dall‘aria ambiente. - Page 35 Stufa a legna Sila Plus, DIN-EN 13240 e Art. 15 a B-VG (Austria), può essere Diametro tubo di uscita fumi 15 cm utilizzata solo con zona fuoco chiusa. È conforme ai criteri per l‘omologazione di Diametro tubo sistema di ventilazione Hase*** 10 cm dispositivi di combustione con funzionamento indipendente dall‘aria ambiente di combustibili solidi del Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt). Possibile installa- zione di una canna fumaria multipla oppure, vedi punto 4 Collegamento multiplo...
- Page 36 We hope your stove brings you: the joy of fire, time for enjoy- ment, and relaxing, cosy hours. Your Hase team...
-
Page 37: General Information
1. General Information ronmental laws and regulations. This section contains important information on us- By installing the Smoke Control Area Modification Kit Sila/ ing this technical documentation. Utmost care was Lima Item No.: AEE 5483 the Hase Lima C.16 / Sila / Sila taken in preparing this document. Nevertheless, Plus Appliance becomes suitable for use in smoke con- suggestions for improvement and comments re- trol areas when burning wood logs fuels. Please consult a garding any errors are always welcome. -
Page 38: Control Elements
2. Control Elements Fire box door handle Ash drawer Grate slide Air slider Release for Rotating Console... -
Page 39: Safety Distances
3. Safety Distances 50 cm in front and at least 23 cm at the sides of the stove (fig. 2). The indicated safety distances apply to flammable Depiction of safe distances without rotary materials or materials with flammable parts with a function. Should a base plate be neces- thermal resistance of R ≤ 6 m²K/W. sary, the range of rotation of the chimney For particularly temperature-sensitive materials like stove must be adapted (fig. -
Page 40: Connection Of Multiple Devices In Direct Vent Operation
6. Operating the Revolving Console Direct Vent Operation The thermal output depends on the amount of The Lima, Sila or Sila Plus has a maximum rotational When the Lima, Sila or Sila Plus is operated as a fuel you put in the stove. When adding more fuel, angle of 120 degrees; you can adjust the rotational direct vent model, more than one device can be please do not exceed the maximum fuel load size angle in 15-degree increments. -
Page 41: Initial Operation
7. Initial Operation CAUTION! To prevent adverse effects on health, no- NOTE! body should stay in the room(s) during During shipment, condensation moisture this process unless absolutely necessary. can accumulate in the stove’s interior, Make sure the room is well-ventilated and which may possibly lead to the appear- open the windows and outside doors. -
Page 42: Lighting The Fire
Adjust the combustion air. Set air slider on position Lima, Sila or Sila Plus to the local conditions. between 2 and 3. Pile up any remaining ash and unburned charcoal NOTE! into the centre of the The Lima, Sila or Sila Plus may only be Delhi combustion chamber. operated when the fire box door is closed; Open fire grate. Pull fire grate slider all the the fire box door may only be opened to way out. add fuel. -
Page 43: Heating At Low Thermal Output (During Transitional Seasons)
10. Heating at Low Thermal Output 12. Cleaning the ceramic glass panel (during Transitional Seasons) To clean use the included protective glove with an You can vary the thermal output of your Lima, Sila extra long shaft. This protects you and your cloth- or Sila Plus by adjusting the quantity of fuel used. ing from getting dirty. NOTE! We recommend a proven and environmentally Do not attempt to slow down the com- friendly cleaning method: bustion by reducing the air supply. When... -
Page 44: Technical Data
13. Technical Data Weight Lima C.16 (ceramic/soapstone) 195/220 kg Weight Sila (steel ceramic/soapstone) 140/180/200 kg The Lima C.16 / Sila, certifi ed in compliance with DIN-EN 13240 and Art. 15 a Weight 1x heat retaining block 82 kg B-VG (Austria), can only be operated when the fi re box is closed. Conforms with the DIBt (Deutschen Institut für Bautechnik/German Institute for Building Technol- ¹Vertical fl ue pipe length min. 30 cm ogy) approval criteria for direct vent fi replaces for solid fuels. Multiple connections... - Page 45 CO content at 13% O 1000 mg/Nm³ Waste Gas Mass Flow Rate Waste Gas Outlet Temp. ˚C Min. Supply Pressure at Nominal Thermal Output** 13,5 Inst. of Hase air Min. required combustion air volume m³/h system below Top view Sila Plus: * Test bench performance and values ** The additional supply pressure required for the combustion air connection with the Hase Air System: behind= 3 Pa Depending on the insulation of the building, the nominal thermal output of 6 kW indicated on 20 - 80 m² (subject to change).
- Page 46 Urenlang genieten van uw vuur en daar ook tijd voor hebben, dat wensen wij u met uw kachel toe. Wij bij Hase...
-
Page 47: Definitie Van De Waarschuwingsinstructies
2. Bedieningselementen ......... 48 u toch nog tekortkomingen of merkt u fouten op? 3. Veiligheidsafstanden ........49 Aarzel dan niet om met ons contact op te nemen. 4. Meervoudige bezetting bij autonoom gebruik ............. 50 © Hase Kaminofenbau GmbH 5. Brandstofhoeveelheden en 1.1 Definitie van de verwarmingsvermogen ......50 waarschuwingsinstructies 5.1 Houtbriketten ........ 50 6. Bediening van het draaiplateau ....50 7. Eerste ingebruikname ........ -
Page 48: Bedieningselementen
2. Bedieningselementen Handvat Bediening van Aslade het vuurrooster Luchtschuif Ontgrendeling draaiconsole... -
Page 49: Veiligheidsafstanden
3. Veiligheidsafstanden De vloerplaat moet vooraan minstens 50 cm en langs de zijkanten minstens 23 cm De vermelde veiligheidsafstanden zijn van toepas- onder de kachel uitkomen (fig. 2). sing voor brandbare bouwmaterialen of bouwcom- Weergave van de veiligheidsafstanden ponenten met brandbare bestanddelen met een zonder draaifunctie. Indien een bodem- warmtegeleidingsweerstand R ≤ 6 m²K/W. -
Page 50: Meervoudige Bezetting Bij Autonoom Gebruik
4. Meervoudige bezetting bij autonoom 5. Brandstofhoeveelheden en 6. Bediening van het draaiplateau gebruik verwarmingsvermogen De Lima, Sila of Sila Plus heeft een maximale draai- De autonoom gebruikte Lima, Sila of Sila Plus kan De hoeveelheid brandstof die u in de kachel legt, ingshoek van 120 graden, die u in 15 standen vast onder volgende voorwaarden op meervoudig be- is bepalend voor het verwarmingsvermogen. Vul kunt zetten. -
Page 51: Eerste Ingebruikname
7. Eerste ingebruikname OPGELET! Om gezondheidsredenen mag tijdens de TIP! eerste ingebruikname niemand onnodig Tijdens het transport tot bij u thuis kan in de ruimtes in kwestie aanwezig zijn. zich condensaatvocht binnenin de kachel Zorg voor een goede ventilatie en open verzamelen. -
Page 52: Aanwakkeren
Zet de luchtschuif op mar- Concentreer de achter- instellen. kering tussen 2 een 3. gebleven assen en de TIP! eventueel onverbrande De Lima, Sila of Sila Plus mag enkel wor- houtskool in het midden den gebruikt met een gesloten deur. De van de verbrandings- Delhi deur van de stookruimte mag enkel wor- ruimte. den geopend om hout bij te vullen. -
Page 53: Stoken Met Weinig Vermogen (In Het Tussenseizoen)
10. Stoken met weinig vermogen 12. Reiniging van het keramische glas (in het tussenseizoen) Gebruik voor de reiniging de meegeleverde veilig- U kunt het vermogen van uw Lima, Sila of Sila Plus heidshandschoen met extra lange mouw. Deze be- door de hoeveelheid brandstof beïnvloeden. schermt uw kleding tegen verontreinigingen. TIP! Wij raden u een probaat en milieuvriendelijk reini- Reduceer de verbranding niet door een te gingsproces aan: lage luchttoevoer. -
Page 54: Technische Gegevens
13. Technische gegevens Gewicht Lima C.16 (tegels/speksteen) 195/220 kg Gewicht Sila (staal/tegels/speksteen) 140/180/200 kg Kachel Lima C.16 / Sila, gecontroleerd volgens DIN-EN 13240 en Art. 15 a B-VG Gewicht 1x reservoir (Sila staal) 82 kg (Oostenrijk), mag enkel worden gebruikt wanneer de stookkamer dicht is. Voldoet ¹ Verbindingsstuk verticaal rookkanaal min. 30 cm aan de toelatingscriteria voor kamerluchtonafhankelijke verwarmingstoestellen op Diameter van het rookkanaal 15 cm vaste brandstoffen van het Duits Instituut voor Bouwtechniek (DIBt). Meervoudige Buisdiameter van het Hase-ventilatiesysteem*** 10 cm aansluiting aan de schoorsteen is mogelijk, zie punt 4 Meervoudige bezetting bij autonoom gebruik. - Page 55 Uitlaatgas-massastroom Nisbustemperauur ˚C Minimum persdruk bij nominale verwarmingscapaciteit** 13,5 Aansluitgebied verse Minimum Verbrandingsluchttoevoer m³/h luchtoevoer beneden Bovenaanzicht Sila Plus: * Geteste waarden ** Extra toevoerdruk voor de verbrandingsluchtaansluiting met Hase-luchtsysteem: achteren = 3 Pa De op het typeplaatje aangegeven nominale verwarmingscapaciteit van 6 KW is naargelang van de isolatie van het gebouw voldoende voor 20 - 80 m² (onder voor- behoud). Afmetingen in cm Afmetingen: Hoogte Breedte Diepte Kachel 141 cm...
- Page 56 hase.de...