Publicité
Deutsch
Installation
Bus-Telefon Standard
für Siedle-In-Home-Bus
Funktionen:
• Rufen, Sprechen, Türöffnen und
Etagenruf
• Türöffner- und Lichttaste
• Interner Sprechverkehr
• Stummschaltetaste für Klingelton
• 11 Klingeltonmelodien
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte
dürfen ausschließlich durch eine
Elektro-Fachkraft erfolgen.
Elektrostatische Aufladung
Durch elektrostatische Aufladung
kann bei direktem Kontakt mit
der Leiterplatte das Gerät zerstört
werden. Vermeiden Sie daher ein
direktes Berühren der Leiterplatte.
Lieferumfang
• BTS 850-... (Grundplatte und
Gehäuse mit Leiterplatte)
• Hörer
• Federzugschnur
• Bedienungsanleitung für den
Endkunden
• diese Produktinformation
Montage
Kabel auf 80 mm abmanteln.
1 Empfohlene Einbauhöhe
ca. 1,50 m bis Gerätemitte.
2 Gerät von der Rückseite öffnen;
dazu die Grundplatte mit dem
Rasthebel entriegeln.
3 Bei Montage direkt auf der Wand
die Grundplatte mit 4 Schrauben
befestigen. Einbaulage Oben/Top
beachten.
4 Bei Montage auf Schalter dose
Schrauben öffnungen in der Geräte-
mitte verwenden.
2
Einbaulage Oben/Top beachten.
5 Installation nach Anschlussplan
vornehmen. Die Adern des Installa-
tionskabels müssen innerhalb des
freien Installationsraumes in der
Grundplatte verstaut werden.
6 Farbigen Stecker der Federzug-
schnur in die Buchse am Gehäuse
einführen, Stecker muss hörbar
einrasten.
7 Anderes Ende der Federzug schnur
in den Hörer einstecken, bis Stecker
einrastet. Die Verbindung ist nicht
mehr lösbar.
8 Gehäuse oben auf der Grundplatte
einhängen und mit leichtem Druck
schließen.
Demontage
9 Zum Abnehmen des Gehäuses mit
einem Schlitz-Schraubendreher die
Verriegelung nach oben drücken.
Leiterplatte und Hörer verbleiben am
Gehäuse-Oberteil.
Klemmenbelegung
Ta/Tb = Anschluss In-Home-Bus
ERT
= Etagenruftaste
Inbetriebnahme
Installation, Inbetriebnahme und
Programmierung sind im System-
handbuch beschrieben (liegt den
Bus-Netzgeräten BNG 650-... bei).
Zubehör für BTS 850-...
• ZAR 850-... für die Ansteuerung
einer zusätzlichen Glocke.
• ZTS 800-... für die Umrüstung von
Wandgerät zu Tischgerät.
Technische Daten
• Versorgung über In-Home-Bus
• Klingellautstärke: max. 83 dB (A)
• Abmessungen B x H x T
90 x 200 x 45 mm
English
Mounting
Deluxe bus telephone for
Siedle-In-Home bus
Functions:
• Calling, speech, door release and
storey call
• Door release and light button
• Internal speech communication
• Muting button for ring tone
• 11 ring tone melodies
Electrical voltage
Mounting, installation and
servicing work on electrical
devices may only be performed
by a suitably qualified electrician.
Electrostatic charging
As a result of electrostatic charging,
direct contact with the circuit
board can result in destruction of
the device. Direct contact with the
circuit board must therefore be
avoided.
Scope of supply
• BTS 850-... (base plate and
housing with circuit board)
• Receiver
• Spiral cable
• Operating instructions for the
end user
• This product information
Mounting
Strip the cable back to 80 mm.
1 Recommended mounting height
appr. 1.50 m to centre device.
2 Open the device from the back
by releasing the base plate with the
locking lever.
3 When mounting directly on the
wall, fasten the base plate using
4 screws, paying attention that
the plate is the right way up (top
marking).
Publicité
