Télécharger
Partager
Imprimer la page
SSS Siedle plug+play BTSV 850-03 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SSS Siedle Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. BTSV 850-03
  6. Mode d'emploi
SSS Siedle plug+play BTSV 850-03 Mode D'emploi

SSS Siedle plug+play BTSV 850-03 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour plug+play BTSV 850-03:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Produkt-
information
Bus-Telefon Standard
mit Farbmonitor
BTSV 850-03
Standard bus telephone
with colour monitor
BTSV 850-03
Combiné bus standard
avec moniteur couleur
BTSV 850-03
Citofono bus standard
con monitor a colori
BTSV 850-03
Bus-telefoon standard
mit kleurenmonitor
BTSV 850-03
Bustelefon-Standard
med farvemonitor
BTSV 850-03
Buss-telefon Standard
med färgmonitor
BTSV 850-03

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SSS Siedle plug+play BTSV 850-03

Sommaire des Matières pour SSS Siedle plug+play BTSV 850-03

  • Page 1 Produkt- information Bus-Telefon Standard mit Farbmonitor BTSV 850-03 Standard bus telephone with colour monitor BTSV 850-03 Combiné bus standard avec moniteur couleur BTSV 850-03 Citofono bus standard con monitor a colori BTSV 850-03 Bus-telefoon standard mit kleurenmonitor BTSV 850-03 Bustelefon-Standard med farvemonitor BTSV 850-03 Buss-telefon Standard...
  • Page 2 press click...

  • Page 5: Montage

    Deutsch Montage Bus-Telefon Standard mit Farb- Installation nach Anschlussplan unter www.siedle.de. monitor für Siedle-In-Home-Bus vornehmen. Die Adern des Service Funktionen: Installationskabels müssen innerhalb Gewährleistung im Rahmen der des freien Installationsraumes in der • Rufen, Sprechen, Sehen, Türöffnen gesetzlichen Bestimmungen. und Etagenruf Grundplatte verstaut werden.
  • Page 6 English Mounting Standard bus telephone with of the device, paying attention that abrasives can damage the surface. colour monitor for the plate is the right way up (top Detailed care instructions are located Siedle in-home bus marking). in the download area of Install in accordance with the Functions: www.siedle.de...
  • Page 7 Français Montage Téléphone à bus standard avec montage Haut/Top. Accessoire pour BFCV 850-... moniteur couleur pour Dans le cas d'un montage sur ZTCV 850-... Accessoire table pour bus Siedle-In-Home prise, utiliser les orifices pour vis transformer un appareil mural en un prévus au centre de l'appareil.
  • Page 8 Italiano Montaggio Citofono di sistema standard a parete, fissare la piastra base con 4 Accessori per BFCV 850-... con monitor a colori per viti. Fare attenzione alla posizione di Lo ZTCV 850-... è un accessorio da Siedle-In-Home-Bus montaggio superiore. tavolo per la conversione da appa- In caso di montaggio su scatola di Funzioni: recchio a parete ad apparecchio da...
  • Page 9 Nederlands Montage Bus-telefoon standaard Bij montage op schakelaardoos de met een milde zeepoplossing. met kleurenmonitor voor schroefopeningen in het midden van Droge reiniging, agressieve reini- Siedle-In-Home-Bus het apparaat gebruiken. Let op de gingsmiddelen en schuurmiddelen inbouwpositie boven/top. Functies: kunnen het oppervlak beschadigen. •...
  • Page 10 Dansk Montage Standard-bustelefon enhedens overkant. Service med farvemonitor til Installationen foretages ifølge til- Garantien følger lovens bestem- Siedle-In-Home-bus slutningsdiagram. Installationskablets melser. ledere skal opbevares i hulrummet i Funktioner: Tekniske data • Opkald, tale, video, døråbning og bundpladen. • Mål (mm) b x h x d: etageopkald Det farvede stik på...
  • Page 11 Svenska Montage Buss-telefon Standard Utför installationen enligt anslut- Service med färgmonitor för ningsschemat. Installationskabelns Garanti inom ramen av de lagliga Siedle-In-Home-buss ledare måste stoppas in i det fria bestämmelserna. installationsutrymmet i botten- Funktioner: Tekniska data • Anropa, tala, se, öppna dörren och plattan.
  • Page 14 S. Siedle & Söhne © 2009/05.09 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/040631 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...