Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sélection du son pendant la lecture
Il est possible de sélectionner le son en
utilisant [
SORTIE AUDIO] du sous-menu [
CONFIGURATION].
STEREO: Son stéréo (son principal et son
secondaire)
G:
Son de la voie de gauche (son principal)
D:
Son de la voie de droite (son secondaire)
• Lors du doublage d'une cassette enregistrée
[12bit] avec sélection de réglage sur [
AUDIO] du sous-menu [
le son reproduit devient un son stéréo
indépendamment du réglage [
si [
AUDIO 12 bits] a été réglé sur [COMBINE].
Lecture de la carte
• Pendant que les données d'une carte sont lues,
n'utilisez pas la molette de sélection de mode.
• Si une carte vierge (sans enregistrement) est
insérée, l'écran devient blanc.
• Si vous essayez de lire un fichier enregistré dans
un format différent ou un fichier défectueux,
l'affichage entier devient bleuâtre et l'indication
[CARTE ILLISIBLE] peut apparaître comme un
avertissement.
• Lorsque le voyant d'accès est allumé, n'insérez pas
et ne retirez pas de carte.
• Lorsque les images enregistrées à partir d'un autre
caméscope sont reproduites avec ce caméscope,
la taille des images peut être différente de la taille
enregistrée.
• L'affichage du fichier peut prendre plus de temps
selon le nombre de pixels du fichier.
• Durant la lecture d'un fichier enregistré sur un autre
appareil, l'affichage de la date et de l'heure est
différent de l'enregistrement.
• Lors de la lecture d'un fichier non standard, le
numéro du fichier-dossier peut ne pas s'afficher.
• Dans les situations suivantes, des bandes noires
peuvent apparaître selon l'appareil utilisé à la
lecture.
Diaporama
• Selon l'image, le temps de lecture pourrait être plus
long que d'ordinaire.
Effacement des fichiers enregistrés sur
carte mémoire
• Lorsque [CARTE PLEINE] apparaît durant
l'enregistrement, commutes sur le mode de lecture
d'image fixe puis effacez les fichiers qui ne sont pas
nécessaires.
• S'il n'y a aucun fichier à effacer, insérez une
nouvelle carte.
• Si des fichiers conformez au standard DCF sont
effacés, toutes les données relatives aux fichiers
seront effacées.
Réglage DPOF
• Le réglage DPOF fait par un autre caméscope peut
ne pas être reconnu par celui-ci. Veuillez établir les
réglages DPOF sur votre caméscope.
• La confirmation du réglage DPOF peut prendre un
peu de temps. Attendez jusqu'à ce que le voyant
d'accès de la carte s'éteigne.
All manuals and user guides at all-guides.com
Autres
• Le verrouillage effectué sur ce caméscope n'est
• La carte mémoire SD comporte une languette de
ENR.
CONFIGURATION],
• Chaque fois que vous branchez le câble S-Vidéo,
SORTIE AUDIO]
• Utilisez l'adaptateur secteur afin de ne pas épuiser
• Si vous appuyez sur la touche [PHOTO SHOT] sans
• La partie vierge d'une bande ne peut pas être
• Les sons envoyés par la prise DV ne peuvent pas
• Si le ruban présente une partie non enregistrée au
• Dans le cas d'apport de données enregistrées
• Ne branchez ou débranchez pas le câble DV
• Indépendamment du menu de réglage de
• Les images sur l'écran de l'enregistreur peuvent
• Même si vous utilisez un appareil équipé de prise
• La date et les autres informations devant être
Verrouillage
valide que sur cet appareil.
protection à l'écriture. Si la languette a été glissée
vers le côté marqué [LOCK], il ne sera pas possible
ni d'y enregistrer des données ni d'en supprimer ou
encore de formater la carte. Pour pouvoir effectuer
ces opérations, glissez la languette dans la direction
opposée.
Lecture sur téléviseur
branchez également la câble AV.
la batterie.
Enregistrement sur carte à partir d'une
cassette
pause, des images floues peuvent être enregistrées.
Doublage audio
doublée.
être doublés.
cours du doublage, les images et les sons peuvent
être perturbés lorsque cette partie de ruban sera
reproduite.
par doublage audio sur un ordinateur utilisant un
programme de logiciel, uniquement le son original
(ST1) peut être importé en fonction du logiciel.
Utilisation du câble DV aux fins
d'enregistrement (doublage numérique)
pendant le doublage, ou il peut ne pas être terminé
correctement.
l'enregistreur, le doublage numérique est effectué de
la même manière que le mode [ENR.AUDIO] de la
lecture sur bande.
être brouillée, mais cela n'affecte pas les images
enregistrées.
DV comme IEEE1394, vous pouvez ne pas être
en mesure d'effectuer un doublage numérique.
Pour plus d'informations, voyez les instructions de
l'appareil connecté.
affichées ne peuvent être affichées si le logiciel
de l'équipement raccordé ne peut prendre les
affichages en charge.
69
Publicité
