Sommaire des Matières pour Panasonic Palmcorder PV-A20-K
Page 1
AC Adaptor Operating Instructions The PV-A20-K AC Adaptor is an accessory for portable Compact VHS Palmcorder units. The AC Adaptor provides power to the Palmcorder unit in place of battery power, and is also used to charge Palmcorder unit battery packs. PV-A20-K Model No.
Page 2
CAUTION : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY. This unit is exclusively for use with the Panasonic Compact VHS Palmcorder models currently produced. It cannot be used with other types of portable recorders.
Page 3
Index of Controls Battery Charging Compartment POWER Lamp CHARGE Lamp AC Power Cord REFRESH Lamp REFRESH Button VCR DC OUT Connector CAUTION: This unit will operate on 110/120/220/240 V AC 50/60 Hz. An AC plug adaptor may be required for voltages other than 120 V AC. Please contact either a local or foreign electrical parts distributor for assistance in selecting an alternate AC plug.
Page 4
Supplying Power Charge the Battery Pack Charge the Battery Pack fully before operation. POWER Lamp (Top View) CHARGE Plug in the AC Adaptor. Lamp POWER Lamp lights up. Insert the Battery. Align left side of Battery with left edge of AC Adaptor. Press Battery down and slide in direction of arrow.
Page 5
Supplying Power Battery Refresh Feature This feature completely discharges Battery before recharging begins. To maintain your battery’s operating capacity, use the refresh feature after every five charges. Plug in the AC Adaptor. POWER Lamp lights up. Note: • Please do not unplug the AC cord during refresh so as not to terminate the refresh function.
Page 6
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
Page 7
Important Safeguards 11. Grounding or Polarization – This video unit 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before may be equipped with either a polarized 2-wire AC (Alternating Current) line plug (a the unit is operated. plug having one blade wider than the other) 2.
Page 8
Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Panasonic Canada Inc. Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 5770 Ambler Drive,...
Page 9
Adaptateur secteur Manuel d’utilisation L’adaptateur secteur PV-A20-K est un accessoire destiné aux caméscopes VHS-C Palmcorder. L’adaptateur secteur alimente le caméscope à la place du bloc-batterie tout en permettant la recharge des blocs-batteries du caméscope. PV-A20-K Modèle Avant de raccorder, d’utiliser ou de régler cet appareil, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel.
Page 10
Renseignements Merci d’avoir choisi Panasonic! Date d’achat Vous avez acheté l’un des appareils les plus perfectionnés et les plus fiables Vendeur actuellement sur le marché. Utilisé de Adresse du vendeur manière appropriée, nous sommes convaincu qu’il vous apportera, à vous et à...
Page 11
Index des commandes Logement de recharge de la batterie Témoin de contact Fil d’alimentation Témoin de secteur charge Témoin de décharge REFRESH Touche de décharge Prise de sortie du bloc-batterie magnétoscope c.c. ATTENTION: Cet appareil peut fonctionner sur les tensions de secteur 110/120/220/240 V c.a., 50/60 Hz.
Page 12
Alimentation Recharge du bloc-batterie S’assurer de recharger complètement le bloc-batterie avant d’utiliser l’appareil. Témoin de contact (Vue de dessus) Témoin Brancher le fil de l’adaptateur secteur de charge dans une prise secteur. Le témoin de contact s’allume. Insérer le bloc-batterie. Aligner le côté...
Page 13
Alimentation Fonction de décharge du bloc-batterie Cette fonction permet de décharger complètement le bloc-batterie avant de le recharger. Il est recommandé d’utiliser cette fonction après 5 recharges consécutives afin de maintenir le bloc-batterie en bon état. Brancher le fil de l’adaptateur secteur dans une prise secteur.
Page 14
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Certificat de garantie limitée Panasonic Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original.
Page 15
Directives importantes 1. Lire les instructions – Les instructions 11. Mise à la terre ou polarisation – Cet concernant la sécurité et le fonctionnement appareil vidéo peut être muni d’un fil de l’appareil doivent être lues avant d’alimentation comportant une fiche polarisée l’utilisation.
Page 16
Montréal: 3075 Louis A. Amos, Lachine, Québec H8T 1C4 (514) 633-8684 Toronto: 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 238-2181 Panasonic Canada Inc. Calgary: 6835 8th Street N.E., Calgary, Alberta T2E 7H7 (403) 295-3922 5770 Ambler Drive, Vancouver: 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 (604) 278-4211...