Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• 視認できる汚れが残っている場合は、装置が完全
にきれいになるまで洗浄手順を繰り返します。
注: 最終すすぎ手順では、処理水（精製水、脱イオン水、
蒸留水、逆浸透水）を使用します。 最終すすぎで飲料水
を使用する場合は、腐食が発生しないことを確認してく
ださい。
検査/保守
手術器具が満足の行く性能を発揮するためには、正
しい手入れと取扱いが不可欠です。長期にわたって
支障なくご使用いただけるよう、これらの手順に従
ってください。毎回使用前に器具を検査して、破損
やひび割れ、表面の変色、欠けたり磨耗した部分が
ないかを確かめます。このような状態が見られた場
合は、器具を使用しないでください。器具を正規の
サービスセンターに返送し、修理または交換を行っ
てください。
オートクレーブする前に、インスツルメントミルク
（有毒物を含まず滅菌処理に影響しない潤滑剤）や
蒸気透過性/水溶性の潤滑剤を潤滑剤メーカーの指示
に従って塗布してください。可動部分がすべて滑ら
かに動くことを確認してください。
器具を滅菌用にパッケージする前に3分ほど自然乾燥
させます。
パッケージング
器具は専用のパッケージングシステムに入れること
ができます。滅菌用ラップ材が該当する滅菌方法に
適しているかどうかが、使用される国の規制当局に
よって承認されていなければなりません。パッケー
ジングシステムメーカーの滅菌方法の説明に従って
使用し、顎部分と切断部分に損傷が来たさないよう
にしてください。
滅菌
器具はすべて完全に開いた状態で処理してください。
重要なお知らせ：Diamond-Flex™ グラスパーとダ
イセクターは完全に開いた（まっすぐになった）ポ
ジションでのみ滅菌してください。滅菌する前に、
保護/滅菌用スリーブを器具の柄のフレキシブルな
部分に配置します。以下の指示に従わないとグラス
パーやダイセクターの寿命を著しく縮めることにな
ります。
フラッシュポートはすべて、完全に開いた状態でな
ければなりません。
滅菌剤が器具のすべての表面をカバーするように配
置します。
凹面がある器具は、へこみに水が溜まらないように
配置してください。
蒸気滅菌： オートクレーブ：のパラメータ
プリバキューム滅菌サイクル：
前処理時の最低パルス： 3
最低露出温度： 132°C (270°F)
最低露出時間： 3分
最低乾燥時間： 30分
滅菌設定： 個別ラップ（1レイヤー2プライまた
は2レイヤー1プライ）
Publicité
