Emerson Fisher 8540 Manuel D'instructions page 16

Vanne 8540
Septembre 2021
Lors de l'installation des paliers sur le côté opposé de l'alésage du corps de vanne, répéter les procédures suivantes.
D Placer le bord du palier pour qu'il corresponde à l'alésage du corps de vanne, et insérer l'entretoise de palier/disque dans
l'alésage du palier, l'ergot de palier étant tourné vers l'extérieur de la butée du disque, comme indiqué sur la figure 10.
ATTENTION
Pour éviter d'endommager le produit, protéger les surfaces d'étanchéité du disque lors de l'insertion du disque dans
l'alésage du corps de vanne.
2. Positionner le disque en veillant à ce que les trous du disque soient orientés vers le côté actionneur de la vanne. Insérer avec
précaution le disque dans l'alésage du corps de vanne tout en protégeant les surfaces d'étanchéité du disque. Installer l'axe
(n° 8) :
3. Faire glisser l'axe dans l'alésage et le palier du corps de vanne. Positionner le disque comme indiqué ci-dessus et faire glisser
l'axe à travers le disque et le palier extérieur. Consulter l'étape 4 ci-dessous.
Installation du goujon tubulaire et de la goupille conique
4. Placer le corps de vanne sur une surface de travail plane, la fente du joint de siège tournée vers le haut. Bloquer le corps de vanne
suffisamment haut pour pouvoir faire tourner le disque en position d'ouverture totale comme illustré à la figure 11.
Figure 10. Orientation de l'ergot de palier/entretoise
LIGNE CENTRALE DE L'ALÉSAGE DE L'AXE
A6357-1
5. Faire tourner le disque pour l'amener en position d'ouverture. Sur l'extrémité de l'axe, localiser le repère de position du disque
sur l'extrémité de l'axe. Faire tourner l'axe jusqu'à ce que le disque soit dans la bonne position, comme indiqué sur la figure 11.
Remarque
S'assurer que la goupille conique et les goujons tubulaires sont parfaitement propres avant de continuer.
6. Aligner les deux trous du moyeu du disque avec les trous de l'axe (n° 8). (Remarque : le trou de l'axe est décalé pour éviter que
l'axe ne soit mal installé. Veiller à ce que le trou de l'axe soit aligné avec celui du moyeu du disque.)
7. Insérer les goupilles tubulaires (n° 9) dans le moyeu du disque comme illustré dans la figure 11.
À l'aide de l'outil illustré sur la figure 11, enfoncer le goujon tubulaire dans le moyeu et l'axe du disque jusqu'à ce que ce dernier
repose sur la butée du disque.
8. Insérer les goupilles coniques (n° 10) dans les goujons tubulaires. À l'aide d'un poinçon à bout plat, pousser les goupilles
coniques dans les goujons tubulaires jusqu'à ce qu'un contact important soit obtenu. Fixer les goupilles en place à l'aide d'un
poinçon et d'un marteau. Le disque et l'axe doivent pivoter en douceur.
9. Installer l'ensemble du joint de siège en suivant les instructions correspondantes dans les procédures de maintenance du joint
de siège.
16
LIGNE CENTRALE DU CORPS ET DE L'ENTRETOISE DU DISQUE
ERGOT DE PALIER OU ERGOT D'ENTRETOISE DU DISQUE
BUTÉE DU DISQUE
Manuel d'instructions
D104709X0FR