Ne pas utiliser un tuyau de
Avoid undersized
diamètre trop petit.
pipe diameter.
Ne pas forcer pour
Do not force alignment
aligner les tuyaux, sinon
that can cause flange
des contraintes seront
exercées sur les brides.
stresses.
• Pour empêcher la perte de charge excessive, ne
pas utiliser trop de raccords, des tuyaux de diamètre
insuffisant et éviter des courbes brusques.
• Les clapets à battant fermant complètement peuvent
causer une accumulation inverse de la circulation de
l'eau et des secousses hydrauliques ou « coups de
bélier ».
Raccordement non recommandé
BE839
Installation
Raccordement du refoulement
Avoid check valves
L'utilisation d'un clapet antiretour
that cause hydraulic
causera des secousses hydrauliques
shock.
(coups de bélier). À éviter.
Do not leave
Les tuyaux doivent
pipe unsupported.
être supportés.
Ne pas utiliser un
robinet d'isolement
Do not use Gate Valve
pour limiter le débit.
to throttle flow.
Éviter tout changement brusque
Avoid abrupt change
de diamètre de tuyau.
in pipe size.
5782 0208
Page 13