ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
Vib rations per minute
Vib ration head diameter
Flex ib le shaft lengths
(Country specific)
O v erall length
(with battery BL
)
Rated v oltage
Net w eight
1
*
without flexible shaft
2
*
with 1. m flexible shaft
Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change
w ithout notice.
Specifications may di er from country to country.
•
The weight may di er depending on the attachments, including accessories (flexible shaft, battery case) and battery
cartridge. T he lightest and hea v iest com b inations, according to E P T A - Procedure 0 1 / 2 0 1 4 , are sho w n in the ta b le.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge
C harger
•
S ome of the b attery cartridges and chargers listed ab ov e may not b e av ailab le depending on y our region of residence.
WARNING:
Only use the battery cartridges and chargers listed above. U se of an y other b atter y cartridges
and chargers may cause injury and/or fire.
Recommended cord connected pow er source
Portab le pow er pack
The cord connected power source(s) listed above may not be available depending on your region of residence.
•
Before using the cord connected po w er source, read instruction and cautionar y markings on them.
Symbols
T he follo w ings sho w the s y m b ols w hich ma y b e used
for the equipment. Be sure that y ou understand their
meaning b efore use.
Read instruction manual.
Do not use the tool in the rain.
Do not clean the tool w ith w ater.
Do not operate the tool outside of concrete.
Normal mode
Pow er mode
VR001G
-
* S upplied as
optional accessories
ø 3 2 mm / ø 3 8 mm
-
* S upplied as
optional accessories
1 .2 m - 2 .4 m
1
2 8 2 mm *
D.C . 3 6 V - 4 0 V max
BL4 0 2 0 / BL4 0 2 5 / BL4 0 4 0 * / BL4 0 5 0 F* / BL4 0 8 0 F*
* : Recommended b attery
DC 4 0 RA / DC 4 0 RB / DC 4 0 RC
O nly for E U countries
Ni-MH
Due to the presence of hazardous com-
Li-ion
ponents in the equipment, w aste electrical
and electronic equipment, accumulators
and b atteries may hav e a negativ e impact
on the env ironment and human health.
Do not dispose of electrical and electronic
appliances or b atteries w ith household w aste !
In accordance w ith the E uropean Directiv e on
w aste electrical and electronic equipment and on
accumulators and b atteries and w aste accumu-
lators and b atteries, as w ell as their adaptation to
national law , w aste electrical equipment, b atter-
ies and accumulators should b e stored sepa-
rately and deliv ered to a separate collection point
for municipal w aste, operating in accordance w ith
the regulations on env ironmental protection.
T his is indicated b y the sy mb ol of the
crossed- out w heeled b in placed on the
equipment.
6 ENGLISH
VR003G
- 1
1 2 ,0 0 0 min
- 1
1 5 ,5 0 0 min
ø 3 2 mm
1 .2 m / 2 .4 m
2
1 ,4 9 5 mm *
1 ,4 9 3 mm *
4 .8 - 7 .8 kg
PDC 0 1 / PDC 1 2 0 0
VR004G
ø 3 8 mm
2