oventrop Regudis W-HTF Mode D'emploi page 58

5.3 Panoramica
12 3
19
2
1
6
18
8
17
9
20
Fig. 5.2 Struttura con circuito di riscaldamento
miscelato e ricircolo
Composto da:
1 Scambiatore di calore a piastre
2 Regolatore proporzionale di flusso
3 Regolatore termostatico di temperatura
4 Regolatore di pressione differenziale
5 Valvola di zona per la regolazione del circuito di
riscaldamento
6 Valvola di zona per alloggio servomotore
7 Distanziale per contacalorie
8 Distanziale per contatore acqua fredda
9 Possibilità di collegamento sensore di
temperatura per contacalorie M10x1
10 Filtro (con scarico) ritorno circuito riscaldamento
11 Filtro (con scarico) mandata circuito
riscaldamento
12 Sfiato circuito acqua sanitaria
13 Valvola di ritegno funzione miscelazione
14 Pompa ad alta efficienza
15 Valvola angolo con regolazione termostatica
circuito di riscaldamento
16 Sonda a contatto
17 Pompa di ricircolo
18 Servomotore per la regolazione
del ricircolo
19 Tubo inox ricircolo
20 Nipplo doppio
21 Gruppo di collegamento cavo
22 Ricircolo lato riscaldamento
58
5.4 Descrizione del funzionamento
Il modulo satellite per abitazione "Regudis W-HTF"
con ricircolo di Oventrop fornisce all'appartamento
calore e acqua sanitaria calda e fredda senza l'apporto
di energia esterna.
21
Il calore necessario per il riscaldamento viene fornito
22
da una centrale termica centralizzata, mentre la
5
produzione di acqua sanitaria avviene localmente
grazie ad uno scambiatore di calore a piastre
4
regolabile
13
equicorrente.
Funzionamento riscaldamento:
14
L'acqua di riscaldamento entra nella mandata del
15
circuito di riscaldamento dell'abitazione (F) attraverso
la mandata del sistema di alimentazione (D). Il
7
regolatore di portata proprozionale (2) apre la via tra il
16
10
ritorno del circuito di riscaldamento (G) – e il ritorno
11 del sistema di alimentazione (E).
La sonda a contatto (16) controlla continuamente la
temperatura di mandata del circuito di riscaldamento
e regola tramite la valvola ad angolo (15) la portata
del fluido caldo. A seconda della posizione della
valvola ad angolo, grazie alla valvola di ritegno (13)
viene miscelata acqua fredda proveniente dal ritorno
del riscaldamento (G) alla mandata del riscaldamento
(F) (funzione miscelazione).
Produzione acqua sanitaria:
quando si preleva acqua nell'appartamento, il
regolatore proporzionale di flusso (2) passa alla
funzione di priorità acqua sanitaria. L'acqua di
riscaldamento della mandata (D) passa attraverso lo
scambiatore di calore a piastre (1) e il regolatore
proporzionale (2) ed entra nel ritorno del sistema di
riscaldamento (E). L'acqua fredda sanitaria (C) viene
riscaldata secondo il principio dello scambio in
equicorrente ed è disponibile nella mandata acqua
calda dell'appartamento (A).
Funzionamento ricircolo:
Durante il funzionamento ricircolo, l'acqua sanitaria
fluisce tramite il raccordo J nello scambiatore di
calore. A pompa funzionante, il servomotore (18) apre
la via attraverso il dispositivo di sovraflusso sul
regolatore di portata proporzionale. L'acqua calda di
riscaldamento può confluire nello scambiatore di
calore e riscaldare l'acqua sanitaria. Finchè la pompa
di ricircolo (17) è in funzione la valvola sul servomotore
(18) rimane aperta.
Ricircolo
da 40-70°C tramite scambio in