oventrop Uni XH Instructions Pour L'installation

Certification Assurance Qualité
ISO 9000 (EN 29000)
Contenu:
Page 1.1-1: Informations générales
Montage du robinet
Montage du thermostat
Signification des symboles et chiffres
sur le thermostat
Page 1.1-2: Limitation et blocage d'une valeur de réglage
Echange du presse-étoupe
Check-list pour la réparation
de dérangements
Informations générales
Les robinets thermostatiques règlent la température d'ambiance
en modifiant le débit de l'eau de chauffage. Comme il y a souvent
un besoin de chaleur réduit (surtout dans des périodes transi-
toires) et comme les robinets sont alors seulement ouverts un
peu, des bruits d'écoulement peuvent se produire en cas de pres-
sions différentielles trop élevées. Afin d'éviter de tels bruits, des
dispositifs pour régler la pression différentielle devraient être ins-
tallés, parex. pompes de circulation à débit variable, conduites
bypass à réglage manuel, régulateurs de pression différentielle ou
soupapes différentielles.
Il est recommandé d'adapter la température de départ aux diffé-
rentes températures extérieures, de préférence par une régulation
de la température de départ en fonction des intempéries.
Pour informations complémentaires voir informations tech-
niques «Thermostats» et «Robinets thermostatiques».
Montage du robinet
Le robinet de radiateur est à monter de telle façon que le thermo-
stat puisse être posé en position horizontale et qu'une libre circu-
lation de l'air ambiant autour du thermostat soit assurée. Sinon,
l'installation d'un thermostat avec bulbe à distance ou commande
à distance doit être envisagée. Les tuyaux capillaires ne doivent
pas être pliés ou écrasés.
Le robinet de radiateur se monte sur l'aller du radiateur avec le
sens de circulation correspondant à celui de la flèche.
Pour le raccordement sans brasage (raccords à serrage), le filetage
du raccord et la bague sont légèrement huilés en usine. Ne pas
utiliser de graisse supplémentaire! Le clapet en EPDM ne doit en
aucun cas entrer en contact avec de l'huile ou de la graisse, le
matériel EPDM ne résistant pas à leur contact.
Utilisez exclusivement des raccords à de serrage Oventrop.
Les tubes doivent être coupés à angle droit. La coupe doit être
sans bavure et le bout du tube non endommagé.
Bague de renforcement
Bague Vis de serrage
2008 Oventrop
Raccord avant le serrage.
En cas de tubes isolés,
retirer l'isolation
suffisamment.
Déformation du tube
après le serrage.
Robinets thermostatiques
Thermostats «Uni XH» et «Uni XD»
Lors de l'utilisation de tubes à paroi mince et de tubes souples, il est
nécessaire d'employer des bagues de renforcement. Le tube est
alors calibré par la bague et donne la stabilisation intérieure indis-
pensable pour rendre possible le serrage nécessaire. Pour des
tubes avec cordons de soudure, des bagues de renforcement ne
peuvent pas être employées. Il faut absolument observer les
recommandations des fabricants de tube. Si nécessaire, un essai
préparatoire doit être réalisé.
Pour le tube multi-couches Oventrop «Copipe», les raccords spé-
ciaux «Cofit» peuvent être utilisés. Les instructions de montage
jointes aux raccords sont à respecter.
Rincer à fond la tuyauterie et les radiateurs afin d'éviter des dé-
rangements causés par des perles de soudure ou d'impuretés.
En cas de transformation de vieilles installations de chauffage, il est
recommandé de monter un tamis plastique à l'entrée de chaque
robinet de radiateur.
Il faut seulement monter le thermostat après que tous les travaux
soient terminés. Pendant la période des travaux, le robinet peut
être manœuvré à l'aide du capuchon de protection. Le capuchon
ne doit cependant pas être utilisé pour la fermeture permanente
du robinet. En cas de radiateurs démontés, il faut fermer la sortie
du robinet par un capuchon métallique.
Montage du thermostat
Afin d'assurer un montage facile du thermostat, il faut d'abord
tourner la poignée vers la gauche jusqu'à la butée (chiffre 5). Dans
cette position, I'écrou de serrage («Uni XH») ou la fixation à griffes
(«Uni XD») du thermostat peuvent facilement être fixés au corps
de robinet.
Orienter le thermostat de façon que le repère soit orienté vers le
haut. Tenir le thermostat dans cette position et resserrer l'écrou
de serrage sans forcer.
Signification des symboles et chiffres sur le thermostat
= Symbole fonction anti-gel
Sur cette position, les robinets thermostatiques
ouvrent automatiquement dès que la température
d'ambiance tombe en dessous de 7 °C.
1 = environ 12 °C
}
Les graduations entre les chiffres 2 et 4
2 = environ 16 °C
correspondent à une modification de la
3 = environ 20 °C
température d'ambiance d'environ 1 °C.
4 = environ 24 °C
5 = environ 28 °C
Instructions pour l'installateur
Ecrou de serrage du thermostat
«Uni XH» ou fixation à griffes du
thermostat «Uni XD»
«Elément de limitation inférieur»
«Elément de limitation supérieur»
Repère (avec dispositif de réglage
palpable en forme de nervure)
Graduation
Chiffre
Direction «plus chaud»
Réglage de base «3», environ
20 °C (avec dispositif de réglage
palpable en forme de point)
Direction «plus froid»
Poignée manuelle
Disque de mémoire
1.1-1