Mettler Toledo IND570 Guide Rapide page 45

2. Especificaciones e interfaz del usuario
Especificaciones
Tipos de carcasa
Dimensiones (l × a × p)
Peso de envío
Protección medioambiental El sello del panel frontal para montaje en panel está aprobado por UL y cuenta con la certificación IP65
Entorno operativo
Áreas peligrosas
Alimentación de entrada
de CA
(Modelos para montaje en
panel y ambientes hostiles)
Alimentación de entrada
de CC
(Modelos para montaje en
panel solamente)
Tipos de balanzas y
velocidades de
actualización
Celda de carga analógica
Velocidades de
actualización de interfaz y
función (máx.)
Teclado
Comunicación
Aprobaciones
30205355 | 00 | 09/2016
Montaje en panel: panel frontal de acero inoxidable con marco de aluminio
Montaje en escritorio/pared/columna en ambientes hostiles: carcasa de acero inoxidable tipo 304L
Montaje en panel: 265 mm × 160 mm × 66,5 mm / Ambientes hostiles: 265 mm × 148,4 mm × 163 mm
3,2 kg (7 libras)
La versión para ambientes hostiles está aprobada por UL y cuenta con certificación IP69K
Todos los tipos de terminales pueden operarse a temperaturas de −10 a 40° C (14 a 104° F), con humedad
relativa del 10% al 95%, sin condensación
No todas las versiones del IND570 pueden operarse en áreas clasificadas como peligrosas según el Código
Nacional Eléctrico (National Electrical Code, NEC) debido a las atmósferas combustibles o explosivas en esas
áreas. Comuníquese con un representante autorizado de METTLER TOLEDO para obtener información acerca del
modelo IND570xx para aplicaciones en áreas peligrosas.
Funciona con 85–264 VCA, 49–61 Hz, 750 mA
La versión para montaje en panel contiene una regleta de terminales para conexiones de alimentación de CA.
La versión para ambientes hostiles incluye un cable de alimentación configurado para el país donde se usa.
Funciona con 24 VCC, -15% - +20%, 1,25 A
La versión para montaje en panel contiene una regleta de terminales para conexiones de alimentación de CC.
La opción de alimentación de entrada de 24 VCC no está disponible en los modelos para ambientes hostiles
Celdas de carga analógicas, hasta doce celdas de carga de 350 ohmios (2 o 3 mV/V). Velocidad de actualización
> 366 Hz.
o
Línea de alta precisión IDNet (solo versiones de +12V, incluso celda T-Brick, M-Cell, Point-ADC). Velocidad de
actualización determinada por la base IDNet.
Tensión de excitación: 10 VCC. Sensibilidad mínima: 0,1 microvoltios
E/S discretas internas: 50 Hz / E/S discretas externas (ARM100): 25 Hz
Datos cíclicos de PLC: 25 Hz / SICS continua: 20 Hz / Salida continua MT: 20 Hz
26 teclas; película de poliéster (PET) de 1,22 mm de espesor con pantalla de policarbonato
Interfaces estándar
Puerto en serie: COM1 (RS-232/RS-422/RS-485), 300 a 115.200 baudios
Puerto host USB: Conector tipo A, +5V a 100mA para dispositivos conectados
Interfaces opcionales
Puerto Ethernet: Ethernet 10 Base-T
Puerto en serie COM2: RS-232, 300 a 115.200 baudios
Puerto en serie COM3: RS-232/RS-422/RS-485, 300 a 115.200 baudios
Protocolos admitidos
Entradas USB: Caracteres ASCII (código de barras, teclado), importación de archivos por demanda
Salidas USB: Salida por demanda, impresión de informes, exportación de archivos por demanda
Entradas en serie: Caracteres ASCII, comandos ASCII para CTPZ (Borrar, Tara, Imprimir, Cero), SICS (nivel 0 y
nivel 1, se admiten algunos comandos de nivel 2), visualización remota, acceso a servidor de datos compartidos
Salidas en serie: Salidas continuas y por demanda, protocolo de host SICS, impresión de informes, interfaces con
módulos externos de Entradas/Salidas remotas ARM100. Software de aplicación COM-570 opcional disponible para
protocolos en serie heredados.
Entradas Ethernet: Comandos ASCII para CTPZ (Borrar, Tara, Imprimir, Cero), SICS (nivel 0 y nivel 1, se admiten
algunos comandos de nivel 2), visualización remota, acceso a servidor de datos compartidos
Salidas Ethernet: Salidas continuas y por demanda, impresión de informes
Interfaces PLC
Compatible con una sola interfaz: Salida analógica, ControlNet, DeviceNet™, EtherNet/IP, Modbus TCP, Profibus
DP
Pesos y medidas
EE.UU.: NTEP Clase II 100,000d; Clase III/IIIL 10,000d; CoC #13-123
Canadá: Clase II 100,000d; Clase III 10,000d; Clase IIIHD, 20,000d; AM-5933
Europa: OIML R76 Clase II divisiones aprobadas determinadas por plataforma; Clase III y IIII 10,000e; TC8458
Seguridad del producto
UL, cUL, CE
METTLER TOLEDO IND570 Quick Guide
®
43