Manuels Connexes pour Mettler Toledo MultiRange IND690-Com
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo MultiRange IND690-Com
- Page 1 Mode d’emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d’application IND690-Com www.mt.com/support...
- Page 2 Félicitations pour avoir choisi la qualité et la précision METTLER TOLEDO. Une utilisa- tion en accord avec ce mode d’emploi, un étalonnage régulier associé à une mainte- nance réalisée par notre équipe Service formée dans nos usines vous garantissent des opérations fiables et précises, protégeant ainsi votre investissement.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire IND690-Com Sommaire Page Pesage en dialogue avec l'ordinateur ........... Documentation ................Introduction.................. Mode de dialogue avec instruction à l'écran........Mode de dialogue avec les instructions RM........10 Réglages en Master Mode............25 Blocs d'application ..............26 Que faire, quand …? ..............27 Caractéristiques techniques ............ -
Page 4: Pesage En Dialogue Avec L'ordinateur
Touches de fonction L'attribution des touches de fonction de l'IND690-Com est prévue en standard pour l'utilisation avec l'application METTLER TOLEDO SQC "FreeWeigh", peut cependant être librement définie à l'aide d'instructions RM ou des instructions AW303 ... AW307 ou AW_303 ... AW_307 (voir paragraphe 3). -
Page 5: Mode De Dialogue Avec Instruction À L'écran
Dans le dialogue via instruction à l'écran, l'écran de l'IND690-Com est écrit. Le texte introduit disparaît cependant lors d'introductions de données dans l'IND690-Com. L'attribution des touches de fonction est adaptée à l'application METTLER TOLEDO SQC "FreeWeigh". Le dialogue est possible avec/sans indication de format. -
Page 6: Dialogue À L'écran Sans Indication De Format
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Début L'IND690-Com reçoit une instruction à l'écran de l'ordinateur et affiche les données reçues. Dialogue • L'IND690-Com attend l'introduction de données via le clavier et transmet les données introduites à l'ordinateur. • L'ordinateur envoie des instructions à l'écran de l'IND690-Com. •... -
Page 7: Dialogue À L'écran Avec Indication De Format
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Message de Après un actionnement de touche, l'IND690-Com envoie immédiatement un message l'IND690-Com à à l'ordinateur. l'ordinateur Message Signification {K[D|_|Code} Pour les touches numériques et alphanumériques d'un (MMR) clavier externe, la touche CLEAR et le point décimal {D|_|A|_|"Code"} (SICS) {K[F|_|Code}... - Page 8 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Instruction à l'écran de Interface en mode de dialogue avec jeu {D[x|_|Texte (max. 20 caractï res)} l'ordinateur vers d'instructions MMR IND690-Com Interface en mode de dialogue avec jeu {D[x|_|"Texte" (max. 20 caractï res)} d'instructions SICS x = Code pour le format devant être respecté...
-
Page 9: Codes De Touches Pour La Réponse De L'ind690-Com
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Remarques • Pour "Code", voir paragraphe 2.1.3. • Les données erronées peuvent être effacées caractère par caractère avec la touche CLEAR, les données correctes doivent être confirmées avec la touche ENTER. Ces actionnements de touches ne sont pas transmis à l'ordinateur. •... -
Page 10: Mode De Dialogue Avec Les Instructions Rm
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Mode de dialogue avec les instructions RM Avec le dialogue RM, on peut régler l'attribution des touches de fonction depuis l'ordinateur. Le texte introduit reste affiché pendant une introduction de données dans l'IND690-Com. Les instructions RM de l'IND690-Com sont basées sur le jeu d'instructions MT-SICS 3 RemoteR V1.0x. -
Page 11: Description Des Instructions Rm
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com 1.4.2 Description des instructions RM RM20 – Demander à l'IND690-Com l'introduction de données par l'utilisateur (valeur ou texte) Commande {R[M[2[0|_[x1|_["Texte1"[_["Texte2"[_["Texte3"} Texte1: Texte à la ligne 1 à l'écran (max. 14 caractères). Texte2: Texte/valeur qui est affiché comme modèle standard et peut être écrasé ou accepté... - Page 12 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Reset/Annuler Annuler une instruction RM20 Instruction: {R[M[2[0|_[0} Réponse: Instruction exécutée, c.-à-d. que la dernière instruction {R[M[2[0|_[A} RM20 a été annulée. Instruction comprise, mais pas exécutable en ce moment {R[M[2[0|_[I} (p. ex. lorsqu'aucune instruction RM20 n'est active). Remarques •...
-
Page 13: Définir L'attribution Des Touches De Fonction
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM30 – Définir l'attribution des touches de fonction {R[M[3[0|_["Texte1"[_["Text2e"[_[...["Texte15"} Commande Texte1: Texte pour la 1re touche de fonction (max. 20 caractères). Texte2: Texte pour la 2e touche de fonction (max. 20 caractères). Texte15: Texte pour la 15e touche de fonction (optionnel; max. 20 car.). 1. -
Page 14: Définir La Mise En Évidence De Touches De Fonction
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM31 – Définir la mise en évidence de touches de fonction {R[M[3[1|_[x1[_[x2[_[...[x15} Commande Mettre en évidence la 1re touche de fonction (optionnel). Mettre en évidence la 2e touche de fonction (optionnel). x15: Mettre en évidence la 15e touche de fonction (optionnel). Réponse Instruction exécutée. -
Page 15: Définir La Séquence Des Touches De Fonction
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM32 – Définir la séquence des touches de fonction {R[M[3[2|_[x1[_[x2[_[...[x15} Commande Numéro de la touche de fonction qui à partir de maintenant doit être affichée comme 1re touche de fonction. Numéro de la touche de fonction qui à partir de maintenant doit être affichée comme 2e touche de fonction. -
Page 16: Rm33 Définir Page Par Page La Séquence Des Touches De Fonction
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM33 – Définir page par page la séquence des touches de fonction Commande Afficher comme première page la page qui contient la touche de {R[M[3[3|_[x1} fonction x1 Numéro de la touche de fonction qui à partir de maintenant doit être affichée à... - Page 17 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM35 – Modifier immédiatement l'attribution des touches de fonction {R[M[3[5|_[x1[_["Texte1"[_[...[x4[_["Texte4"} Commande Position de la 1re touche de fonction qui doit être modifiée (1...15). Texte1: Nouveau texte pour la 1re touche de fonction (max. 20 caractères).
- Page 18 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM36 – Lister ou mémoriser la ligne de touches de fonction de la mémoire constante Commande Lister la ligne de touches de fonction x1=0: Lister toutes les lignes de touches de fonction (même les {R[M[3[6|_[x1} lignes vides).
- Page 19 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Exemple Définir deux lignes de touches de fonction Instruction A: {R[M[3[6|_[1[_["Raisi"[_["Poire"[_["Abric"[_[ "Mangu"[_["Pomme"[_["Kiwi"[_["Banan"} La 1re ligne de touches de fonction est mémorisée. Réponse A: Instruction exécutée. {R[M[3[6|_[A} Instruction B: {R[M[3[6|_[16[_["Net"[_["Brut"[_["Cons."[_[ "Réel"[_["Diff"} La 16e ligne de touches de fonction est mémorisée. Réponse B: Instruction exécutée.
-
Page 20: Afficher L'attribution Définie Des Touches De Fonction
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM37 – Afficher l'attribution définie des touches de fonction Commande Numéro de la ligne de touches de fonction (1...30) qui a été {R[M[3[7|_[x1} définie précédemment avec l'instruction RM36. Réponse Instruction exécutée. {R[M[3[7|_[A} Instruction comprise, mais pas exécutable en ce moment {R[M[3[7|_[I} (p. - Page 21 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM38 – Afficher immédiatement l'attribution définie des touches de fonction {R[M[3[8|_[x1[_[ABCtexte1[_[ABCtexte2[_[ABCtexte3} Commande Numéro de la ligne de touches de fonction (1...30) qui a été définie précédemment avec l'instruction RM36. Les 15 lettres A à O sont attribuées aux 15 touches de fonction. ABCtexte1: Les lettres A à...
- Page 22 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com Exemple Exemple: {R[M[3[6|_[2[_["PoidsNet"[_["PoidsBrut"[_[ "Cons.Poids"[_["PoidsRél"[_[" Diff.Poids"} Maximum 2 touches de fonction par page Instruction: {R[M[3[8|_[1[_[DEBC[_[C[_[DE} Sur base de la deuxième ligne de touches de fonction prédéfinie dans RM36, la nouvelle ligne de touches de fonction est définie comme suit: PoidsRéel Diff.Poids BrutPoids Cons.Poids.
-
Page 23: Rm39 Exécuter Les Instructions Rm3X Momentanées, Qui Ont Été
Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM39 – Exécuter les instructions RM3x momentanées, qui ont été envoyées en dernier lieu {R[M[3[9|_[x1} Commande x1=0: Effacer la ligne d'instruction (information RM30...RM33 plus disponible). x1=1: Activer la ligne d'instruction. x1=2: Désactiver la ligne d'instruction (peut être réactivée avec l'instruction RM39_1). - Page 24 Pesage en dialogue avec l'ordinateur IND690-Com RM50 – Emettre un signal acoustique (bip) au terminal IND690-Com {R[M[5[0|_[x1} x1: Longueur du bip Commande x1=1...15: Bip d'env. 0,1...1,5 secondes. Réponse Instruction exécutée. {R[M[5[0|_[A} Instruction comprise, mais non exécutable pour le moment. {R[M[5[0|_[A} Instruction comprise, mais paramètre incorrect.
-
Page 25: Réglages En Master Mode
Réglages en Master Mode IND690-Com 2 Réglages en Master Mode Condition Au moins une interface sérielle est configurée dans le bloc Master Mode INTERFACE pour le dialogue avec l’ordinateur. COMX Sélectionner le raccord d’interface CHANNEL 1 CONFIGURED Sélectionner l’une des interfaces sérielles configurées proposées. CHANNEL 9 CONFIGURED MODE Régler la touche CODE D... -
Page 26: Blocs D'application
Applikationsblöcke IND690-Com 3 Blocs d'application Dans la description suivante, les blocs d'application sont représentés dans la syntaxe pour le jeu d'instructions MMR. Lors de l'utilisation avec le jeu d'instructions SICS, prière de respecter les conventions SICS suivantes, voir Mode d’emploi du terminal de pesage IND690-Base. -
Page 27: Que Faire, Quand
Que faire, quand …? IND690-Com 4 Que faire, quand …? Erreur / Message Cause Remède ➜ N’actionner que les touches définies Certaines touches sont • IND690-Com en mode dialogue avec sans fonction une instruction display avec par l’indication de format indication de format ➜... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques IND690-Com 5 Caractéristiques techniques Mode dialogue avec le PC Modes de travail • Mode dialogue sans indication de format • Mode dialogue avec indication de format • Commande de l'attribution des touches de fonction à l'aide d'instructions RM Codes de touches Codes de touches pour •... -
Page 29: Index
Index IND690-Com 6 Index Applications SQC 4, 5 Vue d'ensemble des Attribution des touches de instructions 10 fonction 4, 5, 13 Commutation de balance Compatibilité avec le dialogue à l'écran 10 Consigne de tare 7 Description d'instruction Fonction temporisation 5 Fonctions de base 7 Instruction à... - Page 30 *22012827C* 22012827C Sous réserve de modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 08/08 Printed in Germany 22012827C Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...