Mettler Toledo IND570 Guide Rapide page 35

2. Technische Daten und Benutzeroberfläche
Technische Daten
Gehäusetypen
Abmessungen (L × B × H) Einbauversion: 265 mm × 160 mm × 66,5 mm / Raue Umgebung: 265 mm × 148,4 mm × 163 mm
Versandgewicht
Umweltschutz
Betriebsbedingungen
Explosionsgefährdete
Bereiche
AC-Eingangsstrom
(Ausführung für raue
Umgebungen und
Einbauversion)
DC-Eingangsstrom
(Nur Einbauversion)
Waagentypen und
Aktualisierungsraten
Analoge Wägezelle
Aktualisierungsraten (max)
für Schnittstellen und
Funktionen
Tastatur
Kommunikation
Zulassungen
30205355 | 00 | 09/2016
Einbauversion: Edelstahl-Frontplatte mit Aluminiumrahmen
Tisch-/Wand-/Ständerbefestigung für raue Umgebung: Gehäuse aus Edelstahl vom Typ 304L
3,2 kg (7 lb)
Die Frontplattenabdichtung der Einbauversion ist UL-zugelassen und IP65-zertifiziert
Die Ausführung für raue Umgebungen ist UL-zugelassen und IP69K-zertifiziert
Alle Terminals können bei Temperaturen von −10 bis 40 °C (14 bis 104 °F) und einer relativen nicht
kondensierenden Luftfeuchte von 10 % bis 95 % betrieben werden
Nicht alle Ausführungen des IND570 können in vom US-amerikanischen Sicherheitsstandard „National Electrical
Code" (NEC) als explosionsgefährdet eingestuften Bereichen betrieben werden, da in diesen brennbare oder
explosionsfähige Atmosphären vorhanden sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Vertreter von METTLER
TOLEDO, um weitere Informationen über die IND570xx Ausführung für Ex-Bereiche zu erhalten.
Betrieb mit 85–264 VAC, 49–61 Hz, 750 mA
Die Einbauversion verfügt über eine Klemmleiste für AC-Stromanschlüsse.
Die Ausführung für raue Umgebungen umfasst ein für das Bestimmungsland konfiguriertes Netzkabel.
Betrieb mit 24 VDC, -15 % – +20 %, 1,25 A
Die Einbauversion verfügt über eine Klemmleiste für DC-Stromanschlüsse.
Die Eingangsstromoption für 24 DC ist nicht bei Ausführungen für raue Umgebungen verfügbar.
Analoge Wägezellen, bis zu zwölf 350 Ohm-Wägezellen (2 oder 3 mV/V). Aktualisierungsrate > 366 Hz.
oder
IDNet High-Precision Line (nur Ausführungen mit +12 V, einschliesslich T-Brick-Wägezelle, M-Zelle, Point-ADC).
Aktualisierungsrate von IDNet-Basis bestimmt.
Erregerspannung: 10 VDC. Minimale Empfindlichkeit: 0,1 Mikrovolt
Einzelner interner E/A: 50 Hz / Einzelner externer E/A (ARM100): 25 Hz
Zyklische Daten der SPS: 25 Hz / SICS kontinuierlich: 20 Hz / MT stetiger Ausgang: 20 Hz
26 Tasten; 1,22 mm starke Polyesterschablone (PET) mit Anzeigelinse aus Polycarbonat
Standardschnittstellen
Serieller Anschluss: COM1 (RS-232/RS-422/RS-485), 300 bis 115.200 Baud
USB-Hostanschluss: Steckverbinder vom Typ A, +5 V bei 100 mA bei angeschlossenen Geräten
Optionale Schnittstellen
Ethernet-Anschluss: Ethernet 10 Base-T
Serieller Anschluss COM2: RS-232, 300 bis 115.200 Baud
Serieller Anschluss COM3: RS-232/RS-422/RS-485, 300 bis 115.200 Baud
Unterstützte Protokolle
USB-Eingänge: ASCII-Zeichen (Barcode, Tastatur), Datei-Import auf Anfrage
USB-Ausgänge: Abrufausgang, Ausdruck von Protokollen, Datei-Export auf Anfrage
Serielle Eingänge: ASCII-Zeichen, ASCII-Befehle für Löschen, Tarieren, Drucken und Nullstellen, SICS (Stufe 0 und 1,
einige Befehle der Stufe 2 werden unterstützt), Remote-Anzeige, Zugang zum gemeinsamen Datenserver
Serielle Ausgänge: Stetige Ausgänge und Abrufausgänge, SICS-Hostprotokoll, Ausdruck von Protokollen,
Schnittstellen zu externen ARM100 Remote-Eingangs-/Ausgangsmodulen. Für ältere serielle Protokolle ist die
Anwendungssoftware COM-570 optional erhältlich.
Ethernet-Eingänge: ASCII-Befehle für Löschen, Tarieren, Drucken und Nullstellen, SICS (Stufe 0 und 1, einige Befehle
der Stufe 2 werden unterstützt), Remote-Anzeige, Zugang zum gemeinsamen Datenserver
Ethernet-Ausgänge: Stetige Ausgänge und Abrufausgänge, Ausdruck von Protokollen
SPS-Schnittstellen
Eine einzige Schnittstelle wird unterstützt: Analogausgang, ControlNet, DeviceNet™, EtherNet/IP, Modbus TCP,
®
Profibus DP
Eichbehörden
USA: NTEP Class II 100,000d; Class III/IIIL 10,000d; CoC #13-123
Kanada: Class II 100,000d; Class III 10,000d; Class IIIHD, 20,000d; AM-5933
Europa: Nach OIML R76 Klasse II zugelassene Divisionen je nach Plattform; Klasse III und IIII 10.000e; TC8458
Produktsicherheit
UL, cUL, CE
METTLER TOLEDO IND570 Quick Guide 33