Mettler Toledo MultiRange IND690-FormXP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. MultiRange IND690-FormXP
  6. Mode d'emploi
Mettler Toledo MultiRange IND690-FormXP Mode D'emploi

Mettler Toledo MultiRange IND690-FormXP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
METTLER TOLEDO MultiRange
Logiciel d'application IND690-FormXP
www.mt.com/support

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo MultiRange IND690-FormXP

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo MultiRange IND690-FormXP

  • Page 1 Mode d’emploi METTLER TOLEDO MultiRange Logiciel d’application IND690-FormXP www.mt.com/support...
  • Page 2 Félicitations pour avoir choisi la qualité et la précision METTLER TOLEDO. Une utilisa- tion en accord avec ce mode d’emploi, un étalonnage régulier associé à une mainte- nance réalisée par notre équipe Service formée dans nos usines vous garantissent des opérations fiables et précises, protégeant ainsi votre investissement.
  • Page 3 Sommaire IND690-FormXP Sommaire Page Fonctions de formulation.............. Documentation ................Application FORMULES MEMORISEES ..........Réglages en Master Mode............16 Bloc Master Mode APPLICATION ............. 16 Blocs d’application ..............28 Que faire, quand …? ..............34 Caractéristiques techniques ............35 Annexe ..................36 IND690-Form-XP avec interface 4 I/O-690 ou box relais 8-690..

  • Page 4: Fonctions De Formulation

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 1 Fonctions de formulation Documentation Avec le terminal de pesage IND690-..., vous avez reçu un CD avec l'ensemble de la documentation sur le système de pesage IND690. Ce mode d'emploi décrit la commande et la configuration du logiciel d'application IND690-FormXP.
  • Page 5 Fonctions de formulation IND690-FormXP Touches de fonction Pour l'application FORMULES MEMORISEES, les touches de fonction sont attribuées comme suit au début: DEPART FORMULE MEMORISEE Lance l'application ➜ Appuyez sur une touche de fonction quelconque pour lancer l'application. Si les touches de fonction présentent une autre attribution ➜...

  • Page 6: Doser Tous Les Composants Dans Un Récipient Commun

    Fonctions de formulation IND690-FormXP Info après achèvement ← L L → du fonctionnement par – – – ARRET lots – Examiner les Examiner les – – Retour à lots dosés: en lots dosés: en "Choisir une descendant montant formule" Messages Selon les réglages en Master Mode, des messages apparaissent à...
  • Page 7 Fonctions de formulation IND690-FormXP Sélectionner et doser le composant 1. Avec les touches <-C et C->, sélectionner le composant et confirmer avec CHOISIR. – ou – Avec les touches <-C et C->, sélectionner le composant et confirmer avec le code à...

  • Page 8: Remplir Chaque Composant Dans Un Récipient Séparé

    Fonctions de formulation IND690-FormXP Clôturer la formule Informations sur la 1. Lorsque le message DEBARASSER PLATEAU apparaît, enlever le matériau à peser formule venant d'être de la plate-forme de pesage. dosée Pour la formule, le nom, le poids réel et l'écart par rapport à la consigne de poids sont imprimés.
  • Page 9 Fonctions de formulation IND690-FormXP Sélectionner et doser le composant 1. Avec les touches <-C et C->, sélectionner le composant et confirmer avec CHOISIR. – ou – Introduire le numéro du composant au pavé numérique et confirmer avec CHOISIR ou <-C ou C->. –...

  • Page 10: Traitement Par Lots

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 1.2.3 Traitement par lots Condition TRAITEMENT PAR LOTS est sélectionné en Master Mode. Sélectionner une formule 1. Lancer l'application avec la touche DEPART FORMULE MEMORISEE. 2. Lorsque PASSWORD OUI est réglé en Master Mode, introduire le nom d'utilisateur et le mot de passe et confirmer avec la touche ENTER.

  • Page 11: Corriger La Valeur De Consigne

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 6. Enlever le récipient de la plate-forme de pesage. 7. Pour doser les autres lots, répéter les étapes 2 à 7. L'indication ITERATION est comptée jusqu'au dernier lot n/n. Lorsque le composant est dosé pour tous les lots, le message ITERATION TERMINEE apparaît.

  • Page 12: Accepter Des Valeurs De Poids Connues Pour La Formule

    Fonctions de formulation IND690-FormXP Notes • Si les valeurs réelles des composants déjà traités sont en dehors de la nouvelle tolérance, un post-dosage ou une nouvelle introduction manuelle est demandé pour ces composants. • Une correction de consigne n'est possible qu'une seule fois pendant l'élaboration d'une formule.

  • Page 13: Travailler Avec Des Numéros De Lots Et De Charges

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 1.2.7 Travailler avec des numéros de lots et de charges Numéro de lot Si ENTREE NUMERO DE LOT OUI est sélectionné en Master Mode, l'invitation à entrer le numéro de lot pour la formule apparaît au départ de la formule. Numéro de charge Si ENTREE NUMERO DE CHARGE OUI est sélectionné...

  • Page 14: Ranger Les Formules

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 1.2.9 Ranger les formules Si le dosage d'une formule ne peut pas être terminé, p. ex. parce qu'une matière première doit d'abord être mise en stock, cette formule peut être "rangée" et son dosage terminé à un moment ultérieur. Ranger une formule 1.

  • Page 15: Exemple D'impression

    Fonctions de formulation IND690-FormXP 1.2.12 Exemple d'impression Date 02.02.02 ------------------------------------------------------ Heure 15.16.17 Composant Sucre Formule n° Numéro de charge ME3612/23.01.02 ID de formule Matière première n° Numéro de lot #1234 1er poids de formule 0,500 kg Nom de formule Bonbon à la crème 2e poids de formule 0,500 kg Compteur de composants...

  • Page 16: Réglages En Master Mode

    Réglages en Master Mode IND690-FormXP 2 Réglages en Master Mode Note Avec le logiciel fourni FormTool-XP, vous pouvez commander ou surveiller toutes les applications depuis le PC, voir point 6.2. Bloc Master Mode APPLICATION APPLICATION Sélectionner application FORMULES Mémoriser des formules et les utiliser comme base pour l'élaboration de formules. MEMORISEES On peut mémoriser au maximum 150 formules avec maximum 100 composants chacune.
  • Page 17 Réglages en Master Mode IND690-FormXP APPLICATION Sélectionner application MODE Dosage des composants dans un récipient commun ou dans des récipients D’OPERATION séparés: • UN RECIPIENT – Doser tous les composants dans un récipient commun, réglage d'usine • PLUSIEURS RECIPIENTS – Doser chaque composant dans un récipient séparé •...
  • Page 18 Réglages en Master Mode IND690-FormXP APPLICATION Sélectionner application NUMERO DE Chaque composant peut être identifié par un numéro de charge. CHARGE • ENTREE NUMERO DE CHARGE – Si ENTREE NUMERO DE CHARGE OUI est sélectionné, vous êtes invité à introduire le numéro de charge pour chaque composant.
  • Page 19 Réglages en Master Mode IND690-FormXP APPLICATION Sélectionner application PASSWORD Si PASSWORD OUI est sélectionné, l'application FORMULES MEMORISEES peut uniquement être lancée après introduction d'un mot de passe. LISTE Introduction de NOMS D'UTILISATEUR et des MOTS DE PASSE correspondants. UTILISATEURS PRELEVEMENT Si PRELEVEMENT OUI est sélectionné, on peut également totaliser lors du prélèvement.

  • Page 20: Traiter Les Matières Premières

    Réglages en Master Mode IND690-FormXP 2.1.1 Traiter les matières premières Masque d'introduction Pour traiter la base de données de matières premières, les masques d'introduction suivants apparaissent (exemple): ID 001 : H2O : EAU STOCK : 25.0 kg AVERTIS : PAS DE GESTION DE STOCK MSG NO : 123 CONSOMME...
  • Page 21 Réglages en Master Mode IND690-FormXP Touches de fonction Les touches de fonction sont attribuées comme suit: ↑ < > EDIT Sélectionner le Feuilleter en Feuilleter en Fonction de la EDIT Terminer paramètre arrière dans avant dans touche de ENLEV matière les matières les matières fonction F5:...
  • Page 22 Réglages en Master Mode IND690-FormXP Exemple 2 Mettre à jour l'état du stock de la matière première SUCRE 1. Dans le masque d'introduction de matière première, choisir le paramètre NOM avec la touche 2. Avec la touche F , choisir l'affectation TROUV pour la touche F5. 3.

  • Page 23: Traiter Les Messages

    Réglages en Master Mode IND690-FormXP 2.1.2 Traiter les messages L'IND690-FormXP peut mémoriser 200 messages dans la base de données de messages, lesquels peuvent être affectés aux formules, composants et matières premières. La base de données de messages est divisée en 3 zones: 1.
  • Page 24 Réglages en Master Mode IND690-FormXP Masque d'introduction Pour traiter les messages, le masque d'introduction suivant apparaît (exemple): message MESSAGE : 035/200 MESSAGE LIBRE RECIPIENT ROUGE 1re ligne Numéro du message (035) et type de message 4e ligne Contenu du message (max. 24 caractères) Touches de fonction Les touches de fonction sont attribuées comme suit: ↑...

  • Page 25: Traiter Les Formules

    Réglages en Master Mode IND690-FormXP 2.1.3 Traiter les formules Masque d'introduction Pour traiter les messages, les données de formules se chevauchant, le masque tête de formule d'introduction suivant apparaît (exemple): F 001 : AX0815B (10.5 kg) : COCA : 100 123 150 – 099 101 COMP : 001/003 (005) Touches de fonction...
  • Page 26 Réglages en Master Mode IND690-FormXP Touches de fonction Les touches de fonction sont attribuées comme suit: ↑ < > Sélectionner le Feuilleter en Feuilleter en Fonction de la Terminer le paramètre arrière dans avant dans touche de EDIT composant, fonction F5: ENLEV avec composants...
  • Page 27 Réglages en Master Mode IND690-FormXP 3. Avec les touches < , >, choisir la matière première désirée dans la base de données de matières premières. 4. Avec la touche , sélectionner le paramètre MSG. 5. Actionner la touche F5 EDIT et introduire le numéro du message qui doit être affiché...

  • Page 28: Blocs D'application

    Blocs d'application IND690-FormXP 3 Blocs d’application Dans la description suivante, les blocs d'application sont représentés dans la syntaxe pour le jeu d'instructions MMR. Lors de l'utilisation avec le jeu d'instructions SICS, prière de respecter les conventions SICS suivantes, voir Mode d’emploi du terminal de pesage IND690-Base.
  • Page 29 Blocs d'application IND690-FormXP N° Contenu Format Formule en cours Réponse: {A[B|_|No formule (No 3|_[_|ID formule (Texte_30) |_[_| No lot (Texte_20)|_[_|Nom formule (Texte_30) |_[_| Nombre de composants (Numéro_3) |_[_| Cons.Poids (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Tolérance (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Mess. avant 1 (No_3)|_[_|Mess. avant 2 (No_3)|_[_| Mess.
  • Page 30 Blocs d'application IND690-FormXP N° Contenu Format Valeurs réelles, Réponse: {A[B|_|No comp. (No_3) |_[_|No charge (No_3) |_[_| Composant en cours ID mat. prem. (T_30)|_[_|Nom mat. prem. (T_30)|_[_| Poids en recette (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Différence 1 (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Tolérance 2 (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Mess.
  • Page 31 Blocs d'application IND690-FormXP N° Contenu Format Dernier poids de lot Réponse: {A[B|_|Lot (valeur de poids) |_|Unité} 352_001 Détails du lot Réponse: {A[B|_|ID lot (Texte_20) |_[_| Net (valeur de poids) |_|Unité |_[_| 352_100 Brut (valeur de poids) |_|Unité |_[_| Tare (valeur de poids) |_|Unité } Poids total de la Réponse: {A[B|_|Formule net (valeur de poids)
  • Page 32 Blocs d'application IND690-FormXP N° Contenu Format 363_001 Mode formulation Réponse: {A[B} Ecrire: {A[W|3[6[3[_[n[n[n|_|Mode (Numéro_1) } 363_150 Remarque: nnn = 001 ... 100 Mode = 1: lire Mode = 2: écrire Mode = 3: complet Mode d’emploi 22012852B 08/08...
  • Page 33 Blocs d'application IND690-FormXP N° Contenu Format En-tête formule Réponse: {A[B|_|ID formule (Texte_10)|_[_| Nom de formule (Texte_30) |_[_| Cons.Poids (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Tolérance (valeur de poids) |_|Unité|_[_| Nombre de composants (Numéro_3) |_[_| Mess. avant 1 (No_3) |_[_|Mess. avant 2 (No_3)|_[_| Mess.
  • Page 34 Que faire, quand …? IND690-FormXP 4 Que faire, quand …? Erreur / Message Cause Remède ➜ Effacer le total et établir le total DEPASS. TOTAL BRUT • Capacité de la mémoire dépassée DEPASS. TOTAL NET pour total brut voire pour total net article ➜...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques IND690-FormXP 5 Caractéristiques techniques Fonctions de formulation Base de données – 150 formules au maximum avec 100 composants au maximum par formule, formules 2000 composants au maximum sur toutes les formules Base de données – 500 matières premières au maximum matières premières Base de données –...

  • Page 36: Annexe

    Annexe IND690-FormXP 6 Annexe IND690-Form-XP avec interface 4 I/O-690 ou box relais 8-690 En cas d'utilisation de l'IND690-FormXP avec une interface 4 I/O-690 ou un box relais 8-690, les affectations d'entrées sont d'application: Signaux d'entrée Fonction dans l'application FORMULES Entrée Touche MEMORISEES Entrée 1...

  • Page 37: Commande Avec Formtool-Xp

    Annexe IND690-FormXP 6.2.3 Commande avec FormTool-XP La commande de FormTool-XP se fait de manière analogue à la commande au terminal de pesage IND690-FormXP. De plus, FormTool-XP offre de nombreuses fonctions de rapport pour l'exploitation des formules. Vous trouverez d'autres informations sur FormTool-XP dans l'aide en ligne. Les pages suivantes donnent quelques exemples de l'interface de commande.
  • Page 38 Annexe IND690-FormXP Traiter les matières Les matières premières peuvent être créées ou traitées de manière simple. premières Traiter les formules Les formules peuvent être créées ou traitées de manière simple. Mode d’emploi 22012852B 08/08...
  • Page 39 Annexe IND690-FormXP Rapports De nombreuses fonctions de rapports sont disponibles pour exploiter les formules. Mode d’emploi 22012852B 08/08...
  • Page 40 Index IND690-FormXP 7 Index Adaptation de valeur de Messages 6, 16, 23 consigne 6 Messages d'actions 23 Ajouter les composants Messages d’erreur 34 Messages fixes 23 Application 16 Messages libres 23 Mode de travail 17 Modification de consigne 8, 10, 17 Base de données –...
  • Page 42 *22012852B* 22012852B Sous réserve de modifications techniques © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 08/08 Printed in Germany 22012852B Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...

Table des Matières