Beschreibung Der Elektropumpe; Technische Daten; 4Bhs 6Bhs Winner Idrogo - EBARA WINNER Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

BENUTZUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH TEIL 2
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Handbuch besteht aus zwei Broschüren: dem
TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer Produktion
enthält, und dem TEIL 2, der die spezifi schen Informationen zu der
von Ihnen erworbenen Elektropumpe enthält. Die beiden Veröffen-
tlichungen ergänzen sich gegenseitig; stellen Sie daher sicher,
dass Sie im Besitz beider sind.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die Er-
zielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsgemäßen
Betrieb der Elektropumpe sicherzustellen. Wenden Sie sich für
eventuelle Informationen an den nächsten Vertragshändler.
Falls die beiden Teile voneinander abweichende Informationen aufwei-
sen sollten, so gelten die spezifi schen Angaben zum Produkt in TEIL 2.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER ABBILDUN-
GEN UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die fol-
genden Symbole verwendet:
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
1. EINLEITUNG
2. INHALT

3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE

4. TECHNISCHE DATEN

5. VORBEREITUNG FÜR DIE BENUTZUNG
6. TECHNISCHE DOKUMENTATION
3. BESCHREIBUNG DER ELEKTROPUMPE
3.1. BESCHREIBUNG
Bezeichnung: TAUCH-KREISEL-ELEKTROPUMPE
Modell: WINNER
BHS
IDROGO
3.2. VORGESEHENE VERWENDUNG
Werden zum Anheben und Pumpen von sauberem Wasser oder
Wasser mit einem Sandanteil verwendet, der die Angaben in Ka-
pitel 4 nicht übersteigt.
Die Tauch-Elektropumpen werden eingesetzt:
– in Wasserleitungsanlagen in Haushalt und Industrie;
– in Druckverdichtungsanlagen;
– in mittelgroßen Brandbekämpfungsanlagen(WINNER-BHS);
– in Springbrunnen;
– in kleinen oder mittelgroßen Bewässerungs- oder Beregnun-
gsanlagen;
– in alle Fällen, wo Wasser aus Schächten gepumpt werden muss.
Setzen Sie die Elektropumpen unter Beachtung ihrer techni-
schen Eigenschaften ein.
3.3. NICHT VORGESEHENE VERWENDUNG
Die Tauch-Elektropumpen dürfen trocken laufen. Falls die Mö-
glichkeit besteht, dass der Grundwasserspiegel so weit absinkt,
dass die Pumpe trocken liegt, muss sie durch einen Mindestpe-
gelschalter abgesichert werden.
4. TECHNISCHE DATEN
Die Elektropumpen der Serien BHS und WINNER sind sowohl mit Motor
in Wasserbad (WY), als auch mit Motor in Kühlmittelbad (OY) Typ Mar-
col 82 lieferbar und das Rückschlagventil ist in die Pumpe integriert.
4.1. TECHNISCHE DATEN DER PUMPE
Max. Temperatur
der gepumpten
Flüssigkeit
Max. enthaltene
Sandmenge
Max. Durchmesser
Festkörper
gepumpte
Flüssigkeit
4.2. TECHNISCHE DATEN DES MOTORS IN WASSERBAD: WY
Pumpe
Max. Temperatur der
gepumpten Flüssigkeit
Isolierungsklasse
Schutzgrad
Betriebsart
Max. Eintauchung
Max. Anzahl der
Startvorgänge pro Stunde
Seite 11
Seite 11
4.3. TECHNISCHE DATEN DES MOTORS IN ÖLBAD: OY
Seite 11
Seite 11
Pumpe
Seite 12
Max. Temperatur der
Seite 52
gepumpten Flüssigkeit
Isolierungsklasse
Schutzgrad
Betriebsart
Max. Eintauchung
Max. Anzahl der
Startvorgänge pro Stunde
4.4. TYPENSCHILD
Der Hersteller behält sich eventuelle Änderungen vor.
4.4.1. TYPENSCHILD PUMPE WINNER
Im Folgenden werden die Daten des Typenschild der Pumpen der
Serie WINNER wiedergegeben. Für die numerischen Beschreibungen
siehe TEIL 1, Kapitel 12.
U.M. BHS WINNER
°C 60 40
g/m 50
3
mm –
sauberes Wasser

4BHS 6BHS WINNER IDROGO

35 Sumoto
°C
30 Franklin
B Franklin B Franklin
– F
F Sumoto F Sumoto
58 Sumoto
IP
68 Franklin
– Continuo S1
150 Sumoto
m
350 Franklin
30 Sumoto
n.°
20 Franklin
4BHS 6BHS WINNER
°C 35
– F
IP 58
– Continuo S1
m 150
n.° 30
IDROGO
–
2,5
D
40
F
68
20
20
11